Resource Hacker(リソースハッカー)～日本語対応ではないアプリケーションを日本語対応に～

Resource Hacker(リソースハッカー) ～日本語対応ではないアプリケーションを日本語対応に～ Volume064：2006年2月25日(土) 世の中にはたくさん役に立つフリーソフトがありますが、その中には海外製のソフトウェアも多いです。もちろん、はじめから日本語も含めた多言語に対応していたり、有志が日本語版や日本語化パッチを配布しているソフトも多いですが、かならずしもそうとは限りません。 個人的には、メッセージやメニューが英語であるだけならばさほど不便は感じないのですが、例えば、Foxit PDF Reader(PDFファイル閲覧ソフト)などは、検索文字を入力するテキストエリアに日本語を入力すると、文字化けが発生してしまいます。 ↓例えばこんな感じ なぜこのようなことが起こるかというと、プログラムの作者はこのテキストエリアにアルファベット以外の文字が入力されることを想定していな

[takodori]

"「リソースは、プログラム本体に影響を及ぼさずに変更できる部分」なので、第三者が改変することが容易であることも事実"

[Trino-o-niku]

りそーすはっきんぐ