【台湾の反応】日本人が作った台北地下鉄路線図に台湾人が驚嘆「見やすすぎる！」「神業だ！」…「ちょっとミスが。修正お願いしたい」の声も!! ｜ 台湾の反応ブログ

批判も出たが、やはり日本人が作った路線図は見やすいとしいて、「修正をお願いしたい」などの声も出た。 台湾・台北市では地下鉄（台北捷運）の松山線が１５日に開業し、運行系統も変更されたことで、市民から、「分かりにくくなった」との声がでた。台北捷運は新たな路線図を発表したが、あまり評判はよくなかった。 すると、日本人と名乗るインターネット・ユーザーが自ら作成したとする路線図を発表。たちまち、話題になった。 使った漢字は基本的に日本の字体で、「猫空ロープウェイ」、「のりかえ・連絡駅」などのかな／カナ部分もあり、どちらかと言えば、日本人観光客向けかもしれない。しかし、その見やすさには台湾人が驚いた。「すごい！」、「見やすい。分かりやすい」、「神業だ」などの称賛が相次いだ。 台北捷運が発表した公式路線図との違いは、「乗り換え駅は角に丸みをつけた長方形の中に大きな文字で駅名を入れたこと」、「終点駅は黒い

[u8antenna]

デザインの違いで重視しているものが分かって面白い。

[gameshop-aki]

とりあえず猫空ロープウェイって乗ってみたいニャー

[rajahbrooke]

あんまり日本人関係なかった

[gui1]

元の図のほうが方角がわかる。併用したほうがいいんじゃね(´・ω・｀)？

[dj_kinako]

慣れてしまったから公式の方が一番見やすいけど、でも主要駅を強調するのはいいなあ。 【台湾の反応】日本人が作った台北地下鉄路線図に台湾人が驚嘆「見やすすぎる！」「神業だ！」...「ちょっとミスが。修正お願い

[matsui899]

漢字を使っていることもあって日本版は見慣れた感じだ。斜めに交差させないので名前を大きくできるのね。