東京新聞:仮名遣い（４） 表音、伝統的表記揺れ続け:NIEことば(TOKYO Web)

今の自分の発音に従って表音的に書けば、どの仮名を使えばいいか迷うことはない。しかし、そのようにすると「過去」とのつながりは音韻変化が起こるたびに希薄になっていくことになる。

[mojiura]

「一九一一」年が出てくるのだけど、さすがに横書きゴシックだとわけがわかんない。

[funaki_naoto]

「そもそも歴史的仮名遣いに、表音的な書き方が混じっていては絶対にいけないということもないであろうし、なにより一つの語は一つの書き方しか認められないというのもある意味では「狭い」みかたであろう」