ギリシア語の旅路

「Ｐｅｎ・友」第32号（2004年10月発行）掲載 PDFファイル ギ リ シ ア 語 の 旅 路 酒 井 寿 紀 はじめになぞなぞをひとつ。「エロ、ポルノ、ミュージック、コーラス、アイデア、プログラム、グラフ、ライオン。これらに共通なもの、な～に？」 答えは「みんな、もとはギリシア語」 どのようにしてこんなに多くのギリシア語が日本語の中に入って来たのだろうか？ 以下はギリシア語が地球の反対側の日本にたどり着くまでの旅路の話である。 まったくの門外漢の小生がひまを見つけて調べたものなので、まだよく分からないことも多い。大胆（乱暴？）な推測も混じっているので、中には間違がっているものもあるかも知れない。もし間違いを見つけられたらご教示頂ければ幸いである。 ギリシア語発見法 現在世界中で使われている言葉には、ギリシア語から出たものがたくさんあるが、どの言葉がそうなのだろうか？ それを見つけだす