徒然草 （吉田兼好著・吾妻利秋訳）

ようこそ「 徒然草（吉田兼好著・吾妻利秋訳）」へ。このウェブサイトでは『徒然草』の全段を現代語訳でご覧になることが出来ます。 更新履歴 基本的に大規模な更新は滅多に行われません。 2018.4.5 ご無沙汰しておりました。昨今のインターネット事情を鑑みてSSL対応しました。 2016.6.8 twitterのアカウントtsurezure_bot のメンテナンスをしました。 2016.6.8 原文にルビを振りました。 2016.6.8 ホームページをリニューアルしました。たぶん、スマートフォン対応できてます。 2009.10.15 twitterのアカウントを作りました。つれづれぼっと 2009.7.24 ホームページ・リニューアル。校閲と言うより訳し直しました。 2009.4.19 校閲が終わりました。 2008.6.6 「おりにかなう助け」を更新しました。 2007.6.3 リニューアル

[myu65]

PDFをiPadにいれてi文庫につっこんだ

[tsureduregusa]

昨今の通信環境を鑑みて、スマートフォンに対応した。

[fab-lab]

リンクつきの「おりにかなう助け（徒然草版）」もある現代語訳。　／新約聖書のおり助　http://www.gideons-jp.org/bible/occasion

[ippai_attena]

”このページでは『徒然草』の全段を現代語訳で読むことが出来ます”　すげえ

[takatoshiono]

現代語訳が読みやすい。深いわー。徒然草　第百八段 - 徒然草 (吉田兼好著・吾妻利秋訳) http://t.co/gy7ZOVpm

[shigesa]

これは読みやすい

[hiroette]

ようこそ「 徒然草（吉田兼好著・吾妻利秋訳）」へ。このページでは『徒然草』の全段を現代語訳で読むことが出来ます。携帯電話でのご利用、またはブログ版の『徒然草』は（徒然草（新訂ブログ版）をご覧ください。

[motoson]

現代語訳が面白い。ブログやtwitterに通じるものがある

[rna]

「おりにかなう助け」がすごいww

[masaxun]

これ、いいなぁ。徒然草は学校で習ったとき結構好きだったけど、きちんと通して呼んでないから今度これ読んでみよう。

[SHiNKA]

おもしろい

[as365n2]

_[古典]mediawiki

[longroof]

RSSでくれ

[hatake]

これいいなぁ、昔も今も日本人の考える事ってそんなに変わらないのねｗ

[daysleeeper]

古典　徒然草　翻訳

[mappuri]

歴史

[highcampus]

徒然草の現代語訳が読める。いい時代になったものだ

[stellaluna]

素敵です。

[takepierrot]

「ムラムラと発情したまま一日中、硯とにらめっこ……」/だめだw 最初からもうだめww/通勤通学中に読みたいね。

[riocampos]

吾妻利秋氏の個人訳。ノリ重視。