2重字幕 動画を作る。

2重字幕とはようするに英語と日本語両方の字幕がついた動画だと思ってください。 英語学習に役に立つでしょう。 がしかし作成すのは少しも簡単ではありません。 PCで字幕つきDVDを見る方法 PCで字幕DVDを見たいならば、３つの方法があります。当然、普通のDVD再生は省きます。 (1)DVDをHDにイメージファイルとして保存する。 DVDイメージファイルを作成するのが一番お手軽だと思います。 ディスク容量が足りないというならば、USBハードディスクの購入をお奨めします。 ただし、持っているDVD再生ソフトが２重字幕に対応していない場合、購入しなおす必要があります。 (2)DVDプレイヤーで字幕を再生してそれを録画して映像ファイルを作る方法です。 あるいはPCとダウンスキャンコンバーター・ビデオデッキ・キャプチャーカードが必要になります。 一見大変そうですが、実際には大して手間がかからないのでお