ドイツＳＦ「ローダン」…世界最大のシリーズ、翻訳版５００巻 : カルチャー : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）

世界最大のＳＦシリーズと言われるドイツの「宇宙英雄ローダン」シリーズ。 １９７１年からハヤカワ文庫で出ている日本語版が、７月刊の『テラナー』（フランシス＆フォルツ著、嶋田洋一訳）で５００巻に到達した。大宇宙を飛び回るローダンの活躍が、熱烈に愛される理由とは？ 「小中学生や高校生のときからずっと読み続け、親子２代、３代の読者もいる。『私の人生そのものです』という声も届いています」。早川書房の担当編集者・上池利文さん（５８）は日本の出版史上でも例のない快挙に感慨深げだ。５００巻合わせた発行部数は約２８００万部。７９年入社の上池さん自身も約３年をのぞきローダンに関わる編集者人生で、約４００巻を担当してきた。 人類初の有人月宇宙船で月面に降り立ったペリー・ローダンは、月に不時着していたアルコン人の高度な文明の助けを借りて地球を統一。太陽系帝国を築き上げ、仲間たちと更なる冒険と謎に挑んでゆく――。

[babamin]

ローダン、実家の親父がブーム再燃してまた読んでるらしいんだよなあ。しかし1971年連載開始の作品で、最新の日本語翻訳版第500巻が現地の1980年掲載分って、頭おかしくなる物量だなw

[sika2]

ローダンてそういう話だったんか。タイトルしか知らんかった。