“地下”で広がる日本アニメ : ＩＴ考現学 : コラム : ネット＆デジタル : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

米国はハロウィンの季節を迎えた。恒例の仮装では、日本のアニメの登場人物にふんする人も珍しくない。 今、日本のあるアニメ専門のダウンロード・サイトが欧米圏の熱心な「おたく」たちの間で人気を博している。過去１年半の間に約１７００万件のヒット（訪問）を記録したという。 このサイトは、特定の「ファイル共有ソフト」を所有するユーザー限定で、アニメ番組の動画ファイルを無料でダウンロードする仕組みとなっている。 番組リストには、前日までに日本で放映された最新アニメがズラリ。理由は不明だが、音楽やバラエティーの番組もわずかにある。 このサイトの存在を教えてくれたカリフォルニア大の大学院生は「アニメ主題歌を歌っている人の顔を、ダウンロードした音楽番組で初めて見ることができた」とうれしそう。米国のケーブル局では、日本語の主題歌を差し替えずに放映することが少なくないのだ。 「ここまで来れば、日本のアニメ人気も本

[rahoraho]

字幕が付いているのかな？