標準関係情報集 ＦＡＱ 図記号その他基本 Ｑ５

Q 外来語表記で「モビリティ」／「モビリティー」の どちらが正しいのですか A なかなか難しいご質問です。外来語表記は色々意見があると思いますが、標準の世界でも厳密な規定はありません ＪＩＳ（規格）を作成する場合に従う事項（様式、用語なども含めて）を規定したＪＩＳとして、下記のものがあります。 JIS Z 8301:1996 規格票の様式 改訂版が出ているはずですが (^^;) このＪＩＳは、ＪＩＳハンドブック「標準化」に掲載されていると思います。 この中には種々の規定（表題の付け方や構成等も）がありますが 最後の「解説（規定ではなく参考）」のなかに下記の記述があります。 【解説付表３ 原語（英語）の語尾の長音符号を省く場合の原則】 原則 ／ 例 ａ）その言葉が３音以上の場合には、語尾に長音符号を付けない。 エレベータ（ｅｌｅｖａｔｏｒ） ｂ）その言葉が２音以下の場合には、語尾に長音符

[uca_co]

「パーティ／パーティー」「コンピュータ／コンピュータ」

[lsty]

カタカナ語の最後の長音について。JISの規格で「参考」として書かれているらしい。

[EurekaEureka]

こんなものまで! "ａ）その言葉が３音以上の場合には、語尾に長音符号を付けない。" "ｂ）その言葉が２音以下の場合には、語尾に長音符号を付ける。"

[koumokumokuten]

音引きの記号をつける、つけないの話。