エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
海外のあんなこと、こんなこと 「翻訳できない!」言葉 ベスト10
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
海外のあんなこと、こんなこと 「翻訳できない!」言葉 ベスト10
Tweet 「翻訳できない!」言葉 ベスト10 普段、自分たちが使っている母国語は、無意識に自分の考え方... Tweet 「翻訳できない!」言葉 ベスト10 普段、自分たちが使っている母国語は、無意識に自分の考え方やもの見方に影響を与えています。 一方、他の国で話されている外国語の中には、普段使っている母国語では一言では表現できない言葉がたくさん存在していて、そこには未知の世界が広がっています。 これから紹介するのは、海外のサイトで英語を話している映画ファンの記事の翻訳です。 英語はたまにとても限定された言葉だと感じる。 外国語(英語以外)には、一つの英単語ではとうてい表せない、本当にかっこいい言葉がある。 英語で表現できない場面に、知らず知らず僕たちは接していて、恥ずかしい感じがするよ。 SFやファンタジーの映画には、こんな奇妙な場面やコンセプトがたくさんある。 これから紹介する言葉は、英語で同じ意味がない言葉。それでいて、SFやファンタジーの名作を表現するのに、ぴったりの言葉だ。 ・アワレ(哀