Coders at Work の ブレンダンアイク さんへのインタビューより。「awk のため」の「のため」の意図が解釈できなかったのですが、由来/こぼればなしを見つけました。 もう1つ影響を受けたものとして、これは少し恥ずかしいのですが、awk があります。私は古い Unix ハッカーで、Perl が出た後も細々した雑用に awk を使っていました。ファーストクラス 関数をどう名づけることもできたのですが、function としたのは主に awk のためでした。8文 字のキーワードというのはちょっと重たいのですが、そういうわけなのです。