米大統領候補が期待する不老不死を求め技術を愛するトランスヒューマニスト党とは?2015.05.26 23:0010,757 福田ミホ あらゆる技術を駆使して、この貴重な生命をいつまでも残したいと。 こちらの記事は、2016年米国大統領選挙の候補、ゾルタン・イシュトヴァン(Zoltan Istvan)氏が米Gizmodoに寄稿した記事の翻訳です。彼は、民主党にも共和党にも属していません。彼は自ら立ち上げた「トランスヒューマニスト党(Transhumanist Party)」の代表として、米国大統領に立候補したんです。 トランスヒューマニスト党とはどんな政党なのか、彼らの価値観や主張はどんなものなのか…以下、イシュトヴァン氏からどうぞ(長いので読みやすさのために翻訳時に適宜太字を入れています)。 自分を大統領に選出してほしいと国家に求めるのは、大胆な試みです。特に、自分がサイエンスとテクノロジ