2015.04.30 Makerムーブメントを振り返る:第1回Maker Faire(と初期のMakerムーブメントを支えた人々) Text by Gareth Branwyn Translated by kanai 今から10年前の4月22日と23日、「Make:」という名の「余暇のテクノロジー(Technology on your time)」雑誌の血気盛んなスタッフたちが、広大で、まだ閑散としていたサンマテオのイベント会場に降り立った。どれだけの人が集まるのか、この薄曇りの週末がどんな展開になるのか、まだ誰にも想像がつかなかった。だがスタッフはこれから起きることに興奮を覚えていた。土曜の朝、入り口が開くと、人々が流れ込んできた。Maker Faire(そしていろいろな意味でMakerムーブメント)が走り始めた。 その週末の終わりには、たっぷりと刺激を受け疲れ切った主催者たちは、何かが