Ubuntu Server 10.04 LTS に apt-get で MySQL 5.1 をインストールし、mysqld_multi で複数のインスタンスを動かそうとしました。 第2の mysqld は 3307 番ポートを使用し、データディレクトリは /opt/var/lib/mysql とします。 最初に行うことはシステムデータの初期化です。普通は次のコマンドで動きます: mysql_install_db --no-defaults --user=mysql --datadir=/opt/var/lib/mysql しかし、次のようなエラーメッセージを吐いて止まってしましました。 Installing MySQL system tables... 110618 17:46:23 [Warning] Can't create test file /opt/var/lib/mysql/x