──ジーンズにハマりだしたのは? R:15歳のとき、1970年。パドヴァ(ヴェネト州)のファッション学校に通っていて、学校で製法を教わったので、母親のシンガー・ミシンを使ってベルボトムのジーンズをつくった。スーパー・スキニーで、インスピレーションはビートルズとかストーンズ。それが級友たちに大評判となり、それからは毎晩、友だちに頼まれたジーンズをつくっていた(註:当時、1本3500リラ=現在の約24ユーロで売ったといわれる)。1975年に大学(ヴェニス大学経済学部)に入ったけれど、在籍したのは数カ月だけ。のちにディーゼルとなる会社に生産部門のマネージャーとして就職したわけだ。 ──30年前に日本進出したのは、なぜ? R:日本に初めて来たのは35年前(1981年)で、目的はコレクションのインスピレーションを得ることだった。そのころすでに日本は世界中のファッションのいいところを取り入れて、独自の