今回は海外掲示板にて、福島県の美しい景色の写真が取り上げらていたので、そのスレを一部翻訳してみました。 元スレ 海外掲示板 「人々が福島を”あの核の場所”と覚えることはとても残念。福島はこんなにも美しい山々がある美しい県だ。(福島県 会津高原たかつえスキー場)」 http://www.reddit.com/r/japan/comments/1wsiaa/xpost_rskiing_its_a_shame_people_will_only/ − よく福島は住める所じゃないと思っている人に出会うよ。彼らはまだそこに住んでいる人がいると聞くととても驚くんだ。少なくともアメリカ人は自分の国で考えないと良く理解できないんだ。それはマサチューセッツ州のどこかで問題があったとして、マサチューセッツ全体が住む事が出来なくなると言っているようなものだと言うと、ちゃんと理解できるよ。 Re この掲示板で原発の