タグ

2022年9月23日のブックマーク (1件)

  • フォースがともにあらんことを:悪い予感がする - 仮想と現実

    スターウォーズシリーズの定番台詞に「フォースがともにあらんことを」というのがある。英語では「 May the force be with you」。これは「幸運を」くらいの意味合いで多用されるのだが、エピソード4でルークがデススターを破壊した後、オビワンの声が語り掛けるのが「Remember, the Force will be with you, always.」。「忘れるな、フォースは常に君とともにある」。この言い回しは映画のクライマックスに使われたここだけのセリフである。 www.youtube.com 時は過ぎて2018年に放送されたアニメ「スターウォーズ 反乱者たち」の最終回、主人公エズラ・ブリッジャーは、故郷の惑星ロザルが侵略されそうになった時に、帝国軍のスローン大提督を道連れにハイバースペースのどことも知れない空間に転移する。その時仲間たちに語り掛けた言葉が「And Reme

    フォースがともにあらんことを:悪い予感がする - 仮想と現実
    juangotoh
    juangotoh 2022/09/23