Paralysed ECB leaves Europe at the mercy of deflation shock from China (麻痺状態のECB、ヨーロッパを中国デフレ・ショックの餌食に) By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 9:06PM GMT 12 Mar 2014China will seek to pass its deflationary parcel to Europe, the one region that lacks a proper central bank and the governing coherence to protect its own interests まともな中銀もなければ自らの利益を護るための統一した仕組みもない、という唯一の地域であるヨーロッパに、中国はデフレ・パッケージを押し付けようとする