iOS14純正翻訳アプリをDeepL、Googleと比べたら想像以上にアレだった2020.09.18 18:0092,209 satomi むおおおおお…。 iOS 14ではApple純正アプリ「Translate」が初期アプリに加わって、よく使う言語をダウンロードすればオフライン翻訳も可能です。「もうほかの翻訳アプリは消しちゃってもいいっかなー」なんて思ってる人も多いんじゃ? 気になる翻訳精度をチェックしてみました。比較対象はGoogle翻訳、DeepL翻訳です。 DeepLって何?これを知らないとモグリな訳文検索エンジン「Linguee」を手掛けている、独ケルンのDeepL社が2017年夏リリースした翻訳ツールです。今年3月に日本語にも対応し、早くも翻訳精度がヤバいと評判。「AWSの日本語ドキュメントが何言ってるのか分からない場合、英語版をDeepLで翻訳すると分かる」とまで言われてい
SwiftUI はWWDC 2019のキーノートで発表された iOS/MacアプリなどのUIを構築するためのフレームワーク です。デベロッパーフレンドリーなコーディング&直感的なデザインツールの組み合わせで、超簡単にUIを構築できる特長があります。例えばこんな感じです。 import SwiftUI struct ContentView: View { var body: some View { Text("Turtle Rock") .font(.title) .color(.green) } } struct ContentView_Preview: PreviewProvider { static var previews: some View { ContentView() } } これまで以上に簡単にUIが構築できることから、発表後iOSエンジニア界隈ではバズワードになっています
AirPodsだけ、Siriとのやりとりだけで位置情報と共にメモを取れるiOS 13用ショートカット「散歩メモ」 バイクで運転中、または散歩中に魅力的な場所を見つけることがあります。 しかし、その場所を記録するための労力が大きく、何か感じることがあってもそのまま通り過ぎてしてしまうことがほとんど。 場所についてのメモが簡単に取れたらよいなと以前から考えていたのですが、iOSの音声アシスタントであるSiriで実現可能なことが分かったので、それができるようになるiOS 13用のショートカット「散歩メモ」というものを作成しました。 これをSiriから呼び出せば、声だけで場所についてのメモが取れます。
テクノロジーがその真価を発揮するのは、そこに人間が創造力や創意工夫を投じた時であると私たちは信じています。Appleは創業期から、アーティスト、ミュージシャン、クリエイター、そして未来を展望するビジョナリーと呼ばれる人々に最高の仕事をしてもらえるように、自社のデバイス、ソフトウェア、サービスを組み立ててきました。 16年前、私たちがiTunes Storeを立ち上げた時に抱いていたのは、ユーザが素晴らしい音楽を見つけて購入できるような、そして同時にすべてのクリエイターが公平に扱ってもらえるような信頼できる場所が存在しなければならないという信念でした。この取り組みは、結果的に音楽産業を革新し、音楽とそれを作る人々に対する私たちの敬愛する気持ちが深くAppleの中に刻まれることとなりました。 11年前には、App Storeの登場により、それと同じ情熱が今度はモバイルアプリケーションへの創造力
目的 Appleの審査を最速で突破する。 毎回苦戦しているのがバカバカしくなった & 探してみたけど意外と分散していたので、チェックリストを作りました。 アカウント作成し、ユーザーがコンテンツを作るようなアプリを前提にしています。 他に落とし穴・チェックポイントがあれば是非コメント等で教えていただけると助かります。 (Apple審査で苦しむ人を一人でも少なくしたい。) 前提 人事を尽くして天命を待つ(審査の返信は1~3日かかるので、待つのはバカバカしい。考えられるすべての手は打っておくべき) 一度最新版のガイドラインに目を通しておく 動作確認 クラッシュやバグはないか? IPv6環境での動作を確認したか?(IPv6のみのネットワーク での審査について) iPadで動作確認をしたか?(UIAlertController注意) リソースの確認 AppIconやスクリーンショットに不足はないか?
iOS 11から利用できるようになるARKitについて概要をまとめます。この記事では概念や機能として何ができて何が難しいのかを書いているので、エンジニアのみならずサービスや企画を考える方にも参考になるかもしれません。具体的なUnityでの実装方法は別途記事を書く予定です。 注意点: Unity ARKit Pluginに基づいた情報のため、iOSのネイティブコードでARKitを直接利用する場合とは異なる部分があるかもしれません。 情報は2017/06/17時点のものです。 サマリー ポジショントラッキング 平面検出 ポイントクラウド(3次元の点座標情報)取得 周囲の明るさ推定 現実空間への当たり判定(HitTest) 現実空間とのスケール一致 カメラ画像の取得 ARKitができない事 取得した情報の保存/読み込み 現実空間の位置との関連付け 精度の高いリアルタイムなポイントクラウド取得 ポ
はじめに アプリ開発してお客さんに確認していただいて、アップルに審査してもらうまでにやっとたどり着いたので備忘録としてメモ イメージとしてはこんな感じで、webアプリとか受託開発するとよくある形だと思われます 環境 アプリを確認する人 開発 開発者 Staging お客さん 本番 一般ユーザーとアップルの人 で、今回はプッシュ通知もやったのでサーバ側に設置する証明証とか少し意識しました アプリをインストールするのに必要なものとか 環境 アプリ インストール元 アプリ アップロード先 証明書 プロビジョニングファイル プッシュ通知の証明書(サーバーに設置する) 開発 xcode なし Development 開発用 Apple Development IOS PushServices: ***(+秘密鍵) Staging デプロイゲート デプロイゲート Distribution AdHoc版
はじめに こんぬづは、WWDC行きに際して掲げていた「生きて帰る」 という最大の目標が達成できた田中です。生きて帰国できてよかった。 さて、今回はWWDC17で公開されたサンプルコードを一括でダウンロードしてくれる WWDC-Downloader というスクリプトの紹介をします。 WWDC-Downloaderとは WWDC17で公開されたAppleのサンプルコードがどこにあるかわからないという問題を解決してくれるスクリプトです。 使い方 gemをインストールし、 $ gem install wwdcdownloader $ sudo gem install wwdcdownloader サンプルコードをダウンロードするディレクトリを指定して、インストールしたwwdcdownloaderを実行するだけです。 $ wwdcdownloader [<target-dir>] さいごに WWDC
Cut, Copy & Paste Cut, Copy & Paste / Apple Inc. (2009) 『iPhone - Features』 Pasteboard UIKit フレームワーク (UIPasteboard) が対応。(iOS 3.0 以降) MMS MMS / Apple Inc. (2009) 『iPhone - Features』 Composition Interface MessageUI フレームワーク (MFMessageComposeViewController) が対応。(iOS 4.0 以降) Spotlight Spotlight / Apple Inc. (2009) 『iPhone - Features』 Index Activites Foundation フレームワーク (NSUserActivity) が対応。(iOS 9.0 以降)
How to watch Polaris Dawn astronauts attempt the first commercial spacewalk
X, formerly known as Twitter, is introducing two new tiers for its subscription offering in order to bring in additional revenue. The social media giant is adding a new Premium+ tier that costs $16 pe Welcome to Startups Weekly. Sign up here to get it in your inbox every Friday. For my column this week, I told the story of how an ex-colleague was impersonated by an AI-powered spambot and almost tr
「世界中の人がみんなプログラミングができて、自分の身の回りのことを解決するために自分がプログラミングを組む。例えば、自分のおじいちゃんが認知症でどこかへ行ってしまうんだったら、おじいちゃんをどうやって発見するかということは自分で考える。ひとりひとりの処方箋は違うから、みんながプログラムを作れたらいいなーなんて」――成田空港で、マーちゃんはこんなことを言っていた。 マーちゃんがiPhoneアプリを作りたいと思い立ったのは2016年の夏。「若い人が作るアプリは年寄りにはつまらない……」(関連記事)とMacBook Airを購入し、それから2週間に1度、2時間ほどSkypeを使って宮城県に住むエンジニアに習いながら開発した。 作ったのは、ひな壇に男びなや女びな、三人官女、五人囃子などを“正しく”並べていくゲーム。3月3日のひな祭りを目指し、2017年2月24日に公開された(関連記事)。 数ある言
はじめに アプリによってビジネスモデルは異なりますが、大多数のアプリがゴール(KGI)にしているのは売上増かと思います。 では、あなたは売上増に向けた指標の把握と整理ができているでしょうか? この記事ではKPIツリーを使ってアプリの売上に貢献する指標を洗い出し、各指標について説明したいと思います。 1.KPIツリーの重要性 ◆そもそもKPIツリーとは? KPIツリーとは、例えばアプリのKGIを売上とした場合、売上を構成する要素を分解して施策が実行可能になるレベルまで落とし込まれた指標(KPI)の一覧です。 ◆KPIツリーを作らない場合の問題点 ①ボトルネックとなっている問題がわからない 売上を構成する要素を洗い出さないと、売上増の妨げになっている問題に気づかないことがあります。 ②具体的な施策を考えるのが難しい 売上やアクティブユーザー数など上位の指標を分解しないままでは、「じゃあその指標
TL;DR WWDCの動画見るときは、YouTubeに(非公開で)アップロードすると、自動的に英語字幕を付けてくれます。 字幕はGoogle翻訳を通して日本語も表示することができます。 YouTube の音声認識技術を利用して自動的に動画の字幕を作成することもできます。ただし、こうした字幕は機械学習アルゴリズムによって自動生成されたものなので、品質にばらつきが出る可能性があります。 方法 セッションの動画をダウンロード WWDCの動画はすべて公開されていて、ダウンロード可能です。 https://developer.apple.com/videos/wwdc2016/ YouTubeに非公開でアップロードする 非公開でアップロードします。 ※動画ファイルが大きい場合、アカウントをSMSや電話を使って認証させる必要があります。 動画の設定を変更する アップロード完了後、字幕を表示するために設
米Appleの開発者向け会議「WWDC 16」が13日(現地時間)に開幕。キーノートでは、iOS、Apple Watch向けのwatchOS、Apple TV用のtvOS、そしてOS Xから名称が変更されたMac向けのmacOSなどが発表された。 まずは、CEOのティム・クックがステージへ。オープニングのムービーはなく、スピーチに入る前に、米国フロリダ州オーランドで起こった銃乱射事件について哀悼の意を表した。Appleコミュニティは、世界中の多種多様な人々から構成されており、多様性を受け入れる場所であるという言葉の後、乱射事件の被害者と彼らを愛する人々に、黙祷を捧げると続け、会場は黙祷。重々しい空気は流れたが、他者に対する配慮という、アップルの思想を再確認するスタートでもあった。 続けて、今年は27回目の開催であることを告げ、しばし、数字の話題が続く。Appleプラットフォームの開発者は1
huin Job : Software Engineer(iOS, Android) Use : Objective-C, Swift, Java Like : Gadget, Apple, Photography, Art, Design, UI, UX More posts by huin. 今年もやってきましたApplの開発者イベントWWDC. 会場が昨年と違う場所だったり、事前にWWDCの内容がメディア向けに発表されていたりと色々と違う部分もありましたが、 基調講演の内容は例年通り各種OSに関する発表でした. 今回もその内容をまとめてみたいと思います.(以降の画像はすべてThe Vergeへのリンクになっています.) オープニング オーランドの銃乱射事件に対する黙祷から開始 WWDC 2016について 27回目の開催 1300万人が登録し5000人以上が参加(倍率2600倍!?)
How to watch Polaris Dawn astronauts attempt the first commercial spacewalk
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く