ビジネス英語雑記帳：BecauseとSinceとAsを使い分ける 英語
理由を示すbecause、since、それにasについては、Collins Cobuild English Grammarなどは、If you are simply indicating the reason for something, you use 'because', 'since', or 'as'. （単に何かの原因・理由を示すのであれば、because, sinceまたはas を使います）と言っているぐらいですから、一般にどれを使ってもいいとされているようです。たしかに、いずれもWhy?に答えることができますから、同じと言えば同じです。 しかし、実際には使い分けがあり、それを知らないで無原則に使うと違和感のある英語を書いたり、話したりすることになりかねません。Michael SwanのPractical English Usage (Oxford)によると、becauseで始
ビジネス英語雑記帳: TOEIC批判
あるパーティーで、テスト理論にやたら詳しいアメリカ人の先生（以下「US先生」）と、大学でTOEIC向けのコースを教えているイギリス人の先生（以下「UK先生」）に挟まれる格好で TOEIC 談義を聞かされ、なかなかいい勉強になりましたので、その内容をかいつまんでお伝えしようと思います。 その前に大学で TOEIC を教えるって、いったい何をやるんだというごもっともな疑問をいだかれた方のためにちょっと補足しますと、大企業の半分以上が TOEICスコアを重視するご時世ですから、大学側も放置するわけにもいかず、いわば就職活動の支援のために TOEICコースを設けているところが増えているのです。こんなもの大学でやらず、自助努力に委ねるべきだと思っています。私自身は。 問題は、このテスト自体、英語のスキルがあるかを直接テストするというのでなく、過去の受験者を含めた受験者全体の中でどのあたりに位置づけら
ビジネス英語雑記帳: ボキャブラリーのはなし--どういった単語をいくつ覚えるべきなのか、効率よく覚えるにはどうしたらいいのか
» [web]単語力をつけるには [そのおとこ、和田につき] ところで、80%という数字だけ聞くと、あと20%は何とか文脈から推測できるからいいと考えてもしまいますが、Liu Na と I.S.P. Nation らの研究により、95%前後の単語（わからない単語が２行当たり１単語というレベル）をおさえていないと、そもそも推測などできないということがわかっています。このことは、聞くだけで英語ができるようになるはずがないのと同じ理屈で、ボキャブラリーが貧弱なままではいくら多読しても無駄に終わるということをも意味します。「わからない単語は文脈から想像すればいい」とい... [続きを読む]
ビジネス英語雑記帳（別宅）: （２）効率的な英語の勉強：一冊に決めて反復する
はじめまして。愛読者の一人です。 役に立つ記事をいつも本当にありがとうございます。 ココログの本文にも簡単に色をつけられます（私はベーシック）。「記事の作成」枠にBIUSAの文字が順に並んでいると思います。活字をドラッグしてAをクリックすると、カラーチャートが出ます。好きな色をクリックするだけで色がつきます。 仕事のある子持ち中年主婦ですので、雑事に追われ英語は触れ続ける程度で精一杯。恐れ多くていままで本文にはコメントできませんでしたが、お役に立てれば幸いです（＾＾；←顔文字の似合わない知的なサイトなのにすみません）。 ［返信］ コメントありがとうございます。「愛読者」と言われるとじーんと来ます。トータルアクセスの数でしかわからない読者が人間の形で現れるとうれしいものです。 さて、色の付け方、ありがとうございます。知りませんでした。というのも、普段はマックの標準ブラウザーであるSafar
ビジネス英語雑記帳（別宅）: マンツーマン英会話が持つ不思議な響きについて
いろいろな所で「マンツーマン英会話」という言い方を見かけますが、私にとっての man to man は、重苦しい雰囲気のなか、眉間にしわを寄せたオトコが、「おう、ここは男どうしで話をしようぜ」と言ったりするときに登場するセリフで、およそ「英会話」と結びつく感じではありません。もともと険しい感じがあり、場合によっては一触即発というレベルにだって達しうることですから、お気楽な英会話とは水と油です。ましてや、その種の英会話学校は女性客を引きつけようと、おしゃれなパーティーを開いたりしているわけで、ますますチグハグな感じがします。 それじゃあ、一対一で教える英会話は何て言うんだとなったら、one-on-one English conversation lessons （イギリス英語だと one-to-one という言い方になります）といったところでしょう。そこで、きょうは、ネットでの使用頻度をも見
ビジネス英語雑記帳（別宅）: 危ないコンテンツ：和英辞典も混同するcontentsとcontent
楽天によるTBS株取得の背景には、楽天がネットの専門家としてコンテンツ（＝情報内容）の供給網ないし流通網はもっているけれど、コンテンツそのものが手薄なので、その部分を埋めたいという事情があり、そのためにこそTBSが欲しいのだという解説を聞きます。たしかに、デジタルテレビ時代が来るというのに、肝心のデジタルコンテンツが少なく、関係者が不安がっているということも耳にします。 このように、近頃はコンテンツという言葉が飛び交っていますが、これを英語で書くときにはcontentであり、contentsではないという認識が希薄なようで、気になります。コンテンツという言葉の音だけを考えると、contentsの方が（コンテントという音になってしまう）contentよりぴったりした感じがするので、余計ややこしくなっています。しかし、いくらややこしくても、英語の専門家が作る辞典が混同するようでは困ります。 ★
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
日向清人-ビジネス英語雑記帳
ビジネス英語雑記帳（別宅）: 絶滅危惧種としてのSHALL
ビジネス英語雑記帳（別宅）: フィナンシャルタイムズなのかファイナンシャルタイムズなのか