ハングル文字は何故見ていて不快なのか? 最近、多くの案内看板などで日本語や英語表記と並んで、中国語の簡字体やハングルが書かれるようになった。これに不快感を感じることは無いだろうか?特にハングルに感じる不快感の強さは格別である。別に当方の韓国への嫌悪感だけが原因ではないと思う。実際韓流ドラマ好きの私の母なども同じ感想を抱いている。 この不快感の原因としてまず考えられるのは「読めない」事。これは大きな要因で、他の馴染みの無い文字(シャム文字、アラビア文字、ヘブライ文字、キリル文字等)も、見ていると不安に駆られることがある。しかし、これらの文字にはハングルに感じる不快感は無い。 となると、別の要因を考えねばならない。それはハングル文字が「美しくない」と言うことに尽きるのではないかと私は思う。そして、その醜さの原因の多くは、文字として「手に馴染む」時間を与えられなかったことによるのではないか。 人
![ハングル文字が気持ち悪い?](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5950f121b96f8a7be88f7f32a609716e74fa9279/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fimg03.ti-da.net%2Fusr%2Fr%2Fy%2Fo%2Fryotaroneko%2F%25E3%2583%258F%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B0%25E3%2583%25AB%25E3%2581%25AF%25E6%2584%259A%25E6%25B0%2591%25E3%2581%25AE%25E6%2596%2587%25E5%25AD%2597_1.jpg)