Дневник Сейтена:ロシア語電子辞書去る8月26日、実質日本市場初のロシア語電子辞書カシオXD-SP7700が販売されました。中辞典の改訂が1992年を最後に停止し、上級文法書に至っては1968年初版の「新ロシア語文典」以上のものが未だに出ていないロシア語界においては、奇跡にも等しいことです。 しかしロシア語というニッチ言語の電子辞書を出したメーカーに敬意を表し、そしてロシア語商売に少しでも貢献するため、宣伝を打ちたいところではありますが、どうしても実売価格38,000円を出してまで購入する価値があるとは言えないのです。 結論から言うと、 ・電子辞書ならではの機能の欠如。 ・収録辞書のボリュームの薄さ。 に尽きます。 「電子辞書ならではの機能の欠如」から語りますが、電子辞書は検索にこそ威力を発揮します。しかしそこに不満が大きいのです。 ・変化形からの検索ができない。 一般的に英語電子辞書では、wroteと引いても原形のwri
