ブックマーク / www.viet-jo.com (23)

  • ベトナム、22年6月までに新型コロナワクチン1.5億回分を調達[社会]

    新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防国家指導委員会が24日、政府に報告したところによると、ベトナムは2022年4~6月までに7回に分けて新型コロナウイルスワクチン1億5000万回分を調達する。 ワクチンは、◇発展途上国への予防接種普及を推進する国際組織「GAVIアライアンス」が展開するワクチン接種事業「コバックス・ファシリティ(COVAX Facility)」からの支給、◇英国の製薬大手アストラゼネカ(AstraZeneca)からの購入、◇国内のワクチン生産会社からの購入となる。 今後のワクチン調達および使用計画は以下の通り。 ◇第1回:11万7000回分を調達。ワクチンは24日にベトナムに到着し、既に引き渡された。これらのワクチンは、新型コロナの治療・検査に携わる医療従事者や隔離施設の職員、記者などに使用する。 ◇第2回:150万回分を調達。1~3月と4~6月中に受領。前述の

    ベトナム、22年6月までに新型コロナワクチン1.5億回分を調達[社会]
    mutevox
    mutevox 2021/03/01
    “新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防国家指導委員会が24日、政府に報告したところによると、ベトナムは2022年4~6月までに7回に分けて新型コロナウイルスワクチン1億5000万回分を調達する”
  • ハノイ:コロナ再燃でホテル・レストランは早めのテト休業[経済]

    ただでさえ長引く新型コロナウイルス感染症COVID-19の影響に加え、ここにきて北部を中心に市中感染が拡大していることを受け、ハノイ市のホテルやレストランは集客を諦めて、早々にテト旧正月の休業に入っている。コロ...

    ハノイ:コロナ再燃でホテル・レストランは早めのテト休業[経済]
    mutevox
    mutevox 2021/02/08
    “北部を中心に市中感染が拡大していることを受け、ハノイ市のホテルやレストランは集客を諦めて、早々にテト(旧正月)の休業に入っている”
  • 新型コロナ、8省・市で新たに60人が市中感染 ハノイで感染拡大[社会]

    保健省の30日午後6時から1日午前6時までの発表によると、市中感染による新型コロナウイルス陽性患者60人が新たに見つかった。また、海外から入国した20人も陽性と判明した。これにより、ベトナム国内の新型コロナウイルス感染者数は累計1819人となった。28日以降に確認された集団感染は計240人。 市中感染による新規感染者60人の内訳は、◇北部紅河デルタ地方ハイズオン省:31人、◇ハノイ市:13人、◇東北部地方クアンニン省:7人、◇南中部高原地方ザライ省:4人、◇西北部地方ホアビン省:2人、◇ホーチミン市:1人、◇北部紅河デルタ地方バクニン省:1人、◇東南部地方ビンズオン省:1人。 30日午後に発表されたホーチミン市の1人(普段はハイズオン省在住)とザライ省の2人は、ハイズオン省チーリン市で発生した集団感染により陽性となった1612人目の感染者と接触があった。さらに、ザライ省の2人と接触があった

    新型コロナ、8省・市で新たに60人が市中感染 ハノイで感染拡大[社会]
    mutevox
    mutevox 2021/02/02
    “ハノイ市で感染が拡大していることを受けて、同市人民委員会は31日、感染防止策として市内の幼稚園、小中学校、高校などのテト(旧正月)休暇を予定よりも早い1日からとする形で臨時休校措置を講じることを発表した”
  • 新型コロナ、ベトナム入国者から南アフリカの変異株初確認[社会]

    中央伝染病衛生研究所は31日、南アフリカで検出された新型コロナウイルスの変異株がベトナム国内で初めて確認されたと発表した。 南アフリカ型の変異株が確認されたのは、1422人目の感染者となった南アフリカ国籍の専門家(25歳)。2020年12月19日に南アフリカからカタールのドーハを経由してハノイ市ノイバイ国際空港に到着し、同市で隔離措置を受けていた。 この感染者は12月23日の1回目の検査で陽性となり、中央熱帯病病院で隔離・治療を受けた。その後、中央伝染病衛生研究所が遺伝子解析を行ったところ、南アフリカ型の変異株が確認された。 なお、これに先立つ1月、英国で急拡大している新型コロナウイルスの変異株がベトナム国内で初めて確認された。英国型の変異株が確認されたのは、1435人目の感染者となったベトナム国籍の女性(45歳)。女性は12月22日に英国から南部メコンデルタ地方カントー市カントー国際空港

    新型コロナ、ベトナム入国者から南アフリカの変異株初確認[社会]
    mutevox
    mutevox 2021/02/02
    “2020年12月19日に南アフリカからカタールのドーハを経由してハノイ市ノイバイ国際空港に到着し、同市で隔離措置を受けていた”
  • 新型コロナ感染者数1514人、新規感染者20人中6人が日本から入国[社会]

    保健省の4日午後から10日午後までの発表によると、外国人2人を含むベトナムへの入国者20人が新たに新型コロナウイルス陽性と判明した。 10日午後6時の時点でベトナム国内の新型コロナウイルス感染者数は1514人、死者数は35人。感染者の89.9%にあたる1361人が回復済み。 新規感染者20人のうち6人が日からの入国者(いずれもベトナム人)だった。 1495人目の感染者(男性・26歳)は、12月20日に日からホーチミン市タンソンニャット国際空港に到着した。到着後の検査の結果は陰性で、東南部地方バリア・ブンタウ省で隔離措置を受けていたが、2回目の検査で3日に陽性の結果が出た。 1502人目(男性・21歳)・1503人目(男性・26歳)・1504人目(女性・29歳)の感染者は、12月29日に日から東北部地方クアンニン省バンドン国際空港に到着。北部紅河デルタ地方ハイズオン省で隔離され、4日に

    新型コロナ感染者数1514人、新規感染者20人中6人が日本から入国[社会]
    mutevox
    mutevox 2021/01/12
    “ 新規感染者20人のうち6人が日本からの入国者(いずれもベトナム人)だった。”
  • 保健省、新型コロナ変異株流行地域からの航空便受け入れ停止を提案[社会]

    保健省は、新型コロナウイルスの変異株が流行している国々からベトナムへの入国を一時停止することを提案する文書をグエン・スアン・フック首相宛てに送付した。 保健省は首相に対し、新型コロナウイルスの変異株が流行している国々を出発するベトナム行きの航空便の運航を停止し、入国も制限することを、外務省、交通運輸省、公安省、国防省およびその他関連機関に指示するよう促した。 英国で急拡大している新型コロナウイルスの変異株は、これまでに約35か国で確認されており、ベトナム国内でも先日初めて確認された。 ベトナム国内で変異株が確認されたのは、12月22日に英国から南部メコンデルタ地方カントー市カントー国際空港に到着し、1435人目の感染者となったベトナム国籍の女性(45歳)。この女性は12月24日に陽性と判明し、現在は同地方チャビン省の病院に入院している。

    保健省、新型コロナ変異株流行地域からの航空便受け入れ停止を提案[社会]
    mutevox
    mutevox 2021/01/06
    “新型コロナウイルスの変異種が流行している国々を出発するベトナム行きの航空便の運航を停止し、入国も制限することを、外務省、交通運輸省、公安省、国防省およびその他関連機関に指示するよう促した”
  • 新型コロナ変異株、ベトナムでも初確認 国内感染者数は累計1494人[社会]

    保健省は2日、英国で急拡大している新型コロナウイルスの変異株がベトナム国内で初めて確認されたと発表した。 変異株が確認されたのは、1435人目の感染者となったベトナム国籍の女性(45歳)。女性は12月22日に英国から南部メコンデルタ地方カントー市カントー国際空港に到着し、同地方チャビン省で集中隔離措置を受けていた。 同じ便には計305人が搭乗し、うち147人はチャビン省、137人は同地方ビンロン省、17人はカントー市、4人はホーチミン市に移動して集中隔離措置を受け、1回目の新型コロナウイルス検査では6人が陽性だった。 ホーチミン市のパスツール研究所が陽性者らの遺伝子解析を行ったところ、1435人目の感染者から変異株が確認された。1435人目の感染者は、今年2月にヨーロッパで発見された「D614G」と呼ばれる変異株も持っていた。 1435人目の感染者は10年ほど高血圧を患っているが、治療状況

    新型コロナ変異株、ベトナムでも初確認 国内感染者数は累計1494人[社会]
    mutevox
    mutevox 2021/01/05
    “ホーチミン市のパスツール研究所が陽性者らの遺伝子解析を行ったところ、1435人目の感染者から変異種が確認された”
  • 不法入国のベトナム人7人、刑事処分へ 4人が新型コロナ感染[社会]

    ベトナム人7人がカンボジア国境から集団で不法入国し、うち4人に新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染が確認されたことについて、南部メコンデルタ地方アンザン省警察は刑事事件として立件したと明らかにした。 30日までに新型コロナウイルスの感染が確認されたのは、◇1440人目の感染者(男性・32歳)、◇1451人目の感染者(男性・23歳)、◇1452人目の感染者(女性・31歳)、◇1453人目の感染者(男性・23歳)の4人。別の男性2人は1回目の検査で陰性判定が出ている。残る1人については検査結果がまだ出ていない。 7人は12月中旬にミャンマーを出発し、トラックの荷台に乗ってタイとカンボジアを経由してベトナムに向かった。12月24日未明に船で川を渡り、アンザン省アンフー郡から不法入国した。 その後、女性1人はタクシーに乗って南部メコンデルタ地方カマウ省に向かい、残る6人は7人乗りの乗

    不法入国のベトナム人7人、刑事処分へ 4人が新型コロナ感染[社会]
    mutevox
    mutevox 2020/12/31
    “7人は12月中旬にミャンマーを出発し、トラックの荷台に乗ってタイとカンボジアを経由してベトナムに向かった。12月24日未明に船で川を渡り、アンザン省アンフー郡に不法入国した”
  • 新型コロナ陽性の不法入国者の同行者が陽性、ホーチミン[社会]

    ホーチミン市保健局は28日午前、同市5区9街区スーバンハイン(Su Van Hanh)マンション在住の男性(23歳)が新型コロナウイルス検査で陽性だったと明らかにした。この男性は、26日に感染が発表された1440人目の感染者である不法入国者の男性(32歳)と接触があった。 新たに陽性と判明した男性は、27日に5区の集中隔離施設で検査を受け、同日午後に陽性の結果が出た。現在はクチ郡仮設病院に入院中で、容体は安定しているが、鼻づまりや咳・痰の症状があるという。 この男性は、1440人目の感染者の男性とともにミャンマーからタイとカンボジアを経由してベトナムに不法入国したという。不法入国した地点は明らかになっていない。 スーバンハインマンションのB棟は27日夜から封鎖されている。マンション管理委員会によると、様子を見ながら少なくとも2日間は封鎖を続ける予定だという。

    新型コロナ陽性の不法入国者の同行者が陽性、ホーチミン[社会]
    mutevox
    mutevox 2020/12/29
    “ この男性は、1440人目の感染者の男性とともにミャンマーからタイとカンボジアを経由してベトナムに不法入国したという。不法入国した地点は明らかになっていない。”
  • ベトナム、国産新型コロナワクチンの治験を開始[社会]

    ナノゲン社(Nanogen)が開発中の新型コロナウイルスワクチン「ナノコバックス(Nanocovax)」の第1期臨床試験が17日朝から始まった。治験を受けるのはボランティアで集まった60人。新型コロナワクチンのヒトへの治験は国内初。 治験は全て国防省傘下軍医学院の軍医医学研究所で行われる。施設内に、健康観察用の2部屋(男女別)を設けて、各部屋3人のスタッフが常駐して入念に観察を行う。ボランティア募集では300人の申し込みがあったが、この中から条件に合う60人を幅広い年代から選んだ。治験参加者は、用意された部屋で72時間の健康観察を受ける。その後、サンプルを回収してワクチンの安全性と効果を評価する。 今回のナノコバックスの治験では、5mcg、50mcg、75mcgのワクチンを接種し、28日の間隔をおいて2回目を接種して、最も効果が高いものを探す。臨床試験は、2021年2月~3月にかけて第2期

    ベトナム、国産新型コロナワクチンの治験を開始[社会]
    mutevox
    mutevox 2020/12/18
    “第3期臨床試験は、市中感染が多い◇バングラデシュ、◇インド、◇インドネシアの3か国との協力のもとで行われる予定。”
  • ダナン:看護師2人に罰金、偽の「新型コロナ陽性」画像拡散[社会]

    南中部沿岸地方ダナン市リエンチエウ区警察は15日、事実でない陽性判定の新型コロナウイルス検査結果の画像を拡散したとして、同区医療センターの看護師2人に罰金を科すことを決定した。 罰金を科されるのは、N・T・T・Mさん(24歳)とD・N・T・Tさん(24歳)の2人。 捜査結果によると、同区医療センターに勤める別の看護師のN・K・Aさんは、同僚であるDさんにドッキリを仕掛けるために自分の新型コロナウイルス検査結果を「陰性」から「陽性」に書き換え、無料通話アプリ「Zalo」でその画像をDさん宛てに送信するようMさんに依頼した。 しかし、Mさんが画像を送ったのはDさん個人ではなく、小児科の同僚たちのチャットグループだった。それに気付いたAさんは、Mさんに画像を削除するよう求めると共に、チャットルームで冗談のつもりで結果を偽造したことを説明し、外部の人々には内緒にするよう依頼した。Mさんは750万V

    ダナン:看護師2人に罰金、偽の「新型コロナ陽性」画像拡散[社会]
    mutevox
    mutevox 2020/12/17
    “南中部沿岸地方ダナン市リエンチエウ区警察は15日、事実でない陽性判定の新型コロナウイルス検査結果の画像を拡散したとして、同区医療センターの看護師2人に罰金を科すことを決定した”
  • ベトナム、国際線定期便の乗り入れを停止 市中感染再発生で[社会]

    グエン・スアン・フック首相は2日午後に開かれた政府会合で、ベトナム行きの国際線の定期便の運航を一時停止することを決定した。この背景には、ホーチミン市で新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の市中感染が新たに確認されたことがある。 ただし、マイ・ティエン・ズン政府官房長官は、「ベトナム発の便と、高齢者や低所得者など(特別な事情がある)、海外に立ち往生しているベトナム人向けの特別便は引き続き運航する」と説明した。また、ベトナムに入国する外国人専門家向けの便も引き続き運航するという。 市中感染の感染源とされるベトナム航空[HVN](Vietnam Airlines)の客室乗務員の男性(1342人目の感染者)について、フック首相は交通運輸省に対し、関与した組織・個人の責任を追及して処分し、その結果を首相に報告するよう指示した。 交通運輸省傘下のベトナム航空局(CAAV)はこれに先立つ11月3

    ベトナム、国際線定期便の乗り入れを停止 市中感染再発生で[社会]
    mutevox
    mutevox 2020/12/03
    “ベトナムでは現在、対象者によって5種類の隔離施設(◇医療施設、◇国防省または省・市レベルの人民委員会が管理する施設、◇ホテルなどの宿泊施設、◇自宅、◇航空会社の隔離施設)が用意されている”
  • 新型コロナ、市中感染が15日間連続でゼロ 第2波収束間近[社会]

    保健省の17日午前の発表によると、新型コロナウイルスの新規感染者はゼロ人だった。これで市中感染は15日間連続で見つかっていないことになる。 ベトナム国内の感染者は累計1063人で、このうち936人が回復済み、死者は延べ35人となっている。治療中患者のうち、16人は退院に向けた1回目の検査で陰性、12人は2回目の検査で陰性、18人は3回目の検査で陰性。治療中患者で重症化しているのは3人で、いずれも重篤な状態にあるという。 現在、国内で隔離措置を受けているのは、感染者の接触者や海外からの入国者など3万2000人余り。このうち1万5000人余りは集中隔離施設、400人余りは病院、残りは自宅および宿泊施設でそれぞれ隔離されている。 これまでに確認された市中感染者は691人で、このうち551人は7月25日以降に南中部沿岸地方ダナン市から広がった新型コロナ第2波による感染者。 新規感染者が14日間確認

    新型コロナ、市中感染が15日間連続でゼロ 第2波収束間近[社会]
    mutevox
    mutevox 2020/09/18
    “現在、国内で隔離措置を受けているのは、感染者の接触者や海外からの入国者など3万2000人余り。このうち1万5000人余りは集中隔離施設、400人余りは病院、残りは自宅および宿泊施設でそれぞれ隔離されている”
  • ホーチミン:新型コロナ検査の実施対象を拡大へ、ハノイなど5省・市からの入域者も[社会]

    mutevox
    mutevox 2020/08/21
    “保健省が公表した場所のいずれかを訪れた場合、または呼吸器症状がある場合は、在宅隔離措置と検査を受ける。”
  • 熊本の造船所で働くベトナム人実習生47人が新型コロナ感染[日系]

    在福岡ベトナム総領事館は5日、熊県玉名郡長洲町有明にある造船所で働くベトナム人実習生47人が新型コロナウイルスの検査で陽性判定を受けたと明らかにした。この造船所では245人のベトナム人実習生が働いて...

    熊本の造船所で働くベトナム人実習生47人が新型コロナ感染[日系]
    mutevox
    mutevox 2020/08/08
    “造船所の運営会社では、隔離されている実習生たちの食事や日用品なども手配しているが、感染者の数が多かったため、実習生の間で不安が広がっているという”
  • ダナン:新型コロナ対策の休校措置を3月末まで延長[社会]

    南中部沿岸地方ダナン市人民委員会は12日、新型コロナウイルス(COVID-19)が国内で流行拡大していることを受け、現在、市内全ての幼稚園および学校(小学校~高校)で実施している休校措置を3月29日まで延長することを決定した。授業再開の時期については、今後の状況を見ながら追って発表する。 ベトナム国内では、3月12日時点で39人の新型コロナウイルス感染者が確認されており、このうち2例(英国人とベトナム人)はダナン市で見つかっている。 休校期間中、各学校の教師はオンラインで教えられるカリキュラムを作成して対応に当たる。また、各学校は感染リスクを抑えるため、校内の消毒などを積極的に行うことが求められる。

    ダナン:新型コロナ対策の休校措置を3月末まで延長[社会]
    mutevox
    mutevox 2020/03/13
    “現在、市内全ての幼稚園および学校(小学校~高校)で実施している休校措置を3月29日まで延長することを決定した。授業再開の時期については、今後の状況を見ながら追って発表する。”
  • 新型コロナの影響、企業の74%が「6か月続けば倒産」[社会]

    新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大で世界的な景気減速が懸念される中、その影響に関する調査に協力した企業の74%が「6か月続けば倒産する」と回答した。グエン・スアン・フック首相の行政手続き改革顧問評議会傘下の民間経済開発研究委員会(IV委員会)が明らかにした。 この調査は、IV委員会が企業1200社以上を対象に行ったもの。調査結果によると、新型コロナウイルスの影響で売上高が▲20~50%減少した企業が30%、▲50%超減少した企業が60%に達している。 売上高が急減し、従業員の給与支払いや銀行への利払い、スペース賃貸料が十分に支払えないため、倒産が確実視されるという。 新型コロナウイルスの影響を即時に受ける業種として、観光、宿泊、飲教育、縫製、履物、木製品などが挙げられる。観光、宿泊、飲教育は利用者の減少が原因で、一部は一時休業を余儀なくされている。 一方の縫製、履物、

    新型コロナの影響、企業の74%が「6か月続けば倒産」[社会]
    mutevox
    mutevox 2020/03/13
    “この調査は、IV委員会が企業1200社以上を対象に行ったもの。調査結果によると、新型コロナウイルスの影響で売上高が▲20~50%減少した企業が30%、▲50%超減少した企業が60%に達している。”
  • 新型コロナ、VN0054便ビジネスクラス客21人中15人が感染[社会]

    ハノイ市人民委員会のグエン・ドゥック・チュン主席は、11日に開かれた新型コロナウイルス感染症(COVID-19)予防国家指導委員会の会議で、国内で17人目の感染者が搭乗していたベトナム航空ロンドン発ハノイ行きVN0054便のビジネスクラスのエリアにいた21人のうち15人が感染したことを明らかにした。 このほか同じ便のエコノミークラスの乗客1人も感染していた。調査の結果、この乗客は降機後にビジネスクラスの乗客の一団と一緒に事や観光旅行に出かけていたことが分かった。これまでのところ、ハノイ市で感染源が不明の感染者はいないという。 チュン主席は専門家の分析に基づく情報として、「一般的に濃厚接触は2m程度の距離だと考えられていたが、バスや大勢の人がいる部屋の中では4~5m離れていても感染は起こりうる。こうした最新の情報を住民に周知する必要がある」と述べた。 VN0054便の17人目の感染者に関連

    新型コロナ、VN0054便ビジネスクラス客21人中15人が感染[社会]
    mutevox
    mutevox 2020/03/13
    “一般的に濃厚接触は2m程度の距離だと考えられていたが、バスや大勢の人がいる部屋の中では4~5m離れていても感染は起こりうる”
  • 「ハノイの新型コロナ警告マップ」は偽情報、ハノイ警察が注意喚起[社会]

    ここ数日、フェイスブック(Facebook)などで拡散されている「ハノイの新型コロナウイルス(COVID-19)警告マップ」について、同市警察は「偽造のもの」と発表し、インターネット利用者に問題のマップを拡散しないよう求めた。 「ハノイの新型コロナウイルス警告マップ」は、グーグルマップ上のハノイ市のエリアに多数のピンク色のドットを落としたもので、ドットのある地域への立ち入りを避けるよう勧告している。 警察は国民に対し、新型コロナウイルス感染症に関する情報は保健省のウェブサイト<https://moh.gov.vn>をはじめ、当局の公式媒体で確認するよう呼び掛けている。

    「ハノイの新型コロナ警告マップ」は偽情報、ハノイ警察が注意喚起[社会]
    mutevox
    mutevox 2020/03/11
    “警察は国民に対し、新型コロナウイルス感染症に関する情報は保健省のウェブサイト<https://moh.gov.vn>をはじめ、当局の公式媒体で確認するよう呼び掛けている”
  • 新型コロナ、ベトナム国内で31人目の感染確認―クアンナム省[社会]

    保健省は9日、ベトナム国内で新たに1人の新型コロナウイルス(COVID-19)の感染を確認したと発表した。 ベトナム国内では2月13日までに16人の感染者が見つかり、2月末までに全員が完治・退院した。その後、約3週間は新規感染がなかったものの、6日に1人、7日に3人、8日に10人、翌9日に1人の新規感染が確認され、国内の感染者は計31人に増えた。 保健省が9日に発表した31人目の感染者は、英国から帰国し6日に感染が確認された17人目の感染者N.H.Nさん(女性・26歳)と同じベトナム航空のロンドン発ハノイ行きVN0054便でベトナムに入国した英国人観光客(男性・49歳)。 31人目の感染者は現在、南中部沿岸地方クアンナム省のバッククアンナム病院で治療を受けており、容体は安定している。これにより、VN0054便の乗客およびその接触者の感染例は14人となった。 17人目の感染者であるNさんは大

    新型コロナ、ベトナム国内で31人目の感染確認―クアンナム省[社会]
    mutevox
    mutevox 2020/03/10
    “ 31人目の感染者は現在、南中部沿岸地方クアンナム省のバッククアンナム病院で治療を受けており、容体は安定している。これにより、VN0054便の乗客およびその接触者の感染例は14人となった。”