活鯉を注文後に肉厚にカット。熱々グツグツの鍋がテーブルに現れ、唐辛子の紅い海に泳ぐプリップリな水煮魚(シュイヂュユー)。 なんとこの水煮魚が招牌菜(看板料理)!そんな四川料理店が8月23日(日)、上野にオープンしました。 5Fが重慶火鍋、6Fが水煮魚、7Fが東北鉄鍋料理の専門店と中国料理店がずらり。 上野広小路駅、上野御徒町駅至近。最寄の出口番号はA5・C2(6:00-23:00)。アメ横も近い! その店の名は「翠雲(すいうん)」。翠雲は重慶市渝北区にある地名でもあり、街のもうひとつの呼称が水煮鱼之乡(水煮魚之郷:水煮魚の故郷)。 お店の方曰く、水煮魚が誕生し、のちに全国へ広まったきっかけになった地名を店名に採り入れたのだそう。俄然彼の地に興味が湧いて調べてみましたが、細かな経緯は諸説あるようですね。 現地には同じ名称の店(水煮魚の創始者と息子により全国十数店舗を運営)も存在しますが、そち
![好吃的魚 舌尖会跳!重慶名物・水煮魚が看板料理「翠雲(すいうん)」が上野にオープン | 80C](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/7e62902f042ec39db48f117f20bbe9b4073d5c8f/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2F80c.jp%2Fwordpress%2Fwp-content%2Fuploads%2F2020%2F09%2F7_suiun.jpeg)