「iPod」の今後--アップル特別イベントの発表内容を予想文：Erica Ogg and Donald Bell（CNET News） 翻訳校正：川村インターナショナル、編集部2010年09月01日 11時40分 「iPhone」が登場するずっと前に、Appleのコンピュータ企業からコンシューマーエレクトロニクス企業への転身に寄与したデバイスが「iPod」だった。 しかし今日、広く普及したiPodは、音楽プレーヤーという製品カテゴリを事実上支配しているAppleにとって、以前ほど重要なものではなくなった。Apple製品は依然としてMP3プレーヤー販売台数全体の4分の3を占めているが、近ごろはiPhoneや「iPad」といった多機能デバイスが、Appleユーザーはおろかエレクトロニクス業界全体からも大きな注目を集めており、iPodよりも多くの売り上げを生み出している。 したがって、Appleが米国時間9月1日にサンフランシスコで特別イベントを開催（
