今回は桜の起源についてです。 日本は特に主張しているわけではないのですが、最近、中国と韓国が強く主張し合っています。 翻訳元 Blooming row over cherry blossoms splits China, S Korea, Japan ・日本の桜を見に行くよ。中国や韓国と違って日本の街は桜で有名だしね。 ・日本にしてみれば韓国と中国はマナーの悪さと息の臭さで有名だと思うけどな。 ・誰もその2か国に花見に行きたいと考えていないよ。 ・中国人は世界中にあるものすべてが中国人が最初に作ったと主張したいのさ。 ・何でもいいけど、もしお花見を楽しむのなら、日本だけ行くよ。 ・誰がこんなの気にするの?中国と韓国は賠償金が欲しいの? ・日本はもっと冷静に行動をしたほうがいいよ。こんなつまらないけんかをする必要がないよ。 ・たかが1本の木がそんなに重要なの?酸素の起源を主張しているようなも