間投詞については英語の間投詞のまとめ で。 ・参照した辞書は最後に載せておきます。 ・名詞、動詞などの区別は面倒なので細々と書いてません。 （俗） 俗語 （話） インフォーマル （口語） 口語。 （廃） 廃語 English 日本語 備考 amble ぶらぶら（歩く） arf ワン。ワウ。 ウーッ。（犬のほえる声） -aroo -eroo 名詞のあとに付けて、親しさや滑稽さなどを表す。 e.g. flopperoo, smackeroo. baa / maa メー。（羊の鳴き声） babble （幼児などが）バブバブ言う。ペチャクチャしゃべる。 baggy （服などが大きすぎて）だぶだぶ。 bam バン。ドン。ガン。ドスン。 強くたたく、ける、ぶつかる、破裂するときの音。 bang バタン。バン。 ドアなどを閉めるときの音や銃声を表す。 bark 1．（犬･狐など）ほえる。ほえるような音を
ドドドドッ、ズキュウウゥン！マンガの擬音語・擬態語用にデザインされた日本語のフリーフォント -あははもじもじ
3大「1つの場面にしか使われない擬態語」
・ぎっくり ・どんぶらこ あとひとつは？
『日本には川で巨大な桃が流れてくるとき専用の擬態語がある』→他国の人には理解するのが難しい表現なのかもしれない『どんぶらこ』
日本には“川で巨大な桃が流れて来る時”専用のオノマトペがある…台湾人には理解しにくい表現かもしれません。 ハヤシ @hayashi_lanturn 先日台湾から留学に来た子と飲みに行く機会があって、両国のオノマトペについての話題になったので「日本には川で巨大な桃が流れてくるとき専用の擬態語があるんだよ」って教えてあげたら「コイツもう酔ってんのか」みたいな顔をしていました。 2017-12-21 17:06:48
三大いつのまにかマンガで定着した擬音語(擬態語) ・すん… ・ボロンッ ・シャッキリポン
擬音語はカタカナ、擬態語はひらがな？
💙💛 k u r i t a 🐈⬛ 🐈 𓃭 𓃠 @kuri_kurita 国立教育政策研究所科のページから。 http://t.co/hTbL9tx2GP 『かたかなは、発音符号式に、特に発音を写すときに用いられることが多い。[…]「そろそろ」「くにゃくにゃ」というような擬態語も、かたかなでも書かれることがあるが、これは、ひらがなのほうが普通である。』 2014-01-07 04:06:20
kemofure @kemohure 「言葉の意味辞典」読んでたら、「キャッキャウフフとは女の子達が楽しそうに遊んでいる様子を示す擬態語です。男の子達が楽しそうに遊んでいる様子を示す擬態語にブーンドドドがあります」 えっ！？ブーンドドドって何！？今始めて知ったんだが... 2024-06-24 16:54:55
「擬態語はひらがな表記、擬音語はカタカナというのがルール」と、ツイッターで話題になっていた（定期的に浮上してくるみたいだ）。 「超難しい小２国語のテスト」という問題の画像もツイートされている。 ひらがなで書くかカタカナで書くかを選ばせる問題で、それはこんなものだ。 １．星が（きらきら・キラキラ）している。 ２．犬が（わんわん・ワンワン）ほえた。 ３．うさぎが（ぴょん・ピョン）とはねた。 そして、答えはこう。 １．星がきらきらしている。 ２．犬がワンワンほえた。 ３．うさぎがぴょんとはねた。 わーーーん(T_T) 小２のテスト、俺は０点だな。 ツイッターでの議論が盛り上がっていて、 「自由でいいじゃないか」というものから、 「物書きのプロほど擬音語はカタカナ、擬態語はひらがなを徹底してる」 「難しいと感じるひとは恥じ入って勉強しましょう」といった内容のツイートまで、 まあ、あれこれ、あって驚
兼光ダニエル真 @dankanemitsu Dan Kanemitsu-Translator, designer, writer, etc. 英和和英翻訳＆通訳・文化考証・演技指導、創作 Art: pixiv.me/dankanemitsu Alt: @dankanemitsu@pawoo.net translativearts.com 本業でご活躍のほか、Twitterでは比村奇石氏(@Strangestone)の『月曜日のたわわ』関連ツイートを英訳されていることでご存知の方もいらっしゃるかもしれません。この「たわわ」の話も（少しだけ）出てきます。
鳥獣戯画のベクター素材「ダ鳥獣ギ画」でも有名なダーヤマ氏による新しい素材サイト「マンガ文字素材dddFont」を紹介します。 マンガや同人誌など、商用でも無料で利用できる擬音語・擬態語の日本語フォントのベクター素材がダウンロードできます。 夏コミに当選した方もそうでない方にも楽しめる無料素材です！ マンガ文字素材dddFont まずは、一番重要なライセンスから。 マンガ文字素材dddFontの素材は漫画や同人誌をはじめとする紙のデザイン、Webデザイン、動画、スライドなどに、合計20個まで無料で利用できます。 20個以上の場合は、下記条件のどちらかをクリアする必要があります。 twitterでこのサイトを紹介する。 ダーヤマのLINEスタンプを、嫌々1つ買う。 ※原文ママ 詳しくは、下記のラインセンスページをご覧ください。 ライセンスページ ダウンロードできる素材は現在、2,000種類以上
「日本には、『大きな桃が川の上流から流れてくる』時専用の擬態語がある」
英語の擬音（声）語・擬態語
日本ではイヌはワンワン、アメリカではバウワウと泣くんだよ。「どーして？」と聞かれても説明できない文化の違い。きっと耳の構造が違うのかな（まさか？）。風情のある鈴虫の声も外国人にはただの雑音に…。英語に比べて４倍ほど多いという日本語の擬音語 (phonomime) や擬態語 (phenomime)、これを英語でどう言えばいいのかを考えるコーナーです。
英語：擬音語（擬声語）・擬態語 擬音語（擬声語，オノマトペア，オノマトペ）：実際の音・声をまねて言葉とした語、雨の音「ざあざあ」や、犬の鳴き声「わんわん」等。擬態語：聴覚以外（視覚，触覚等）の感覚印象を言葉で表現した語、見たら「にやにや」していたや、手触りで「ふわふわ」している等。 擬態語に関連する事項を追加しました。 （他にも：略語，回文，英語に聞える，イディオム…）
新R25は、仕事や人生を楽しむビジネスパーソンのための「ビジネスバラエティメディア」です。編集部によるインタビューコンテンツを通じて、R25世代のみなさんの"小さな一歩"を応援します。
英語の擬音語・擬態語―動物の鳴き声
英語は日本語のように「擬声語」があまり豊かではありません。犬の鳴き声である bow-wow やブタの oink, oink などは、「ワンワン」、「ブーブー」のように日本語の擬声語に対応するものもありますが（下の表では ♪ マークをつけています）、子供用の物語などの表現としてよく使われます。大人が使う場合は、こういった言葉を使わず「動詞」で表現するのが普通です。 そのせいか、日本語では「鳴く」という動詞しかありませんが、英語では、どの動物がどんなときに鳴くかなどによって使う単語が違ってきます。
英語の擬態語・擬声語 日本語ほど豊富ではありませんが、英語にも「オノマトペ」と呼べる単語はあります。名詞から転じて動詞として使うものもあります。実際に使うときは、辞書などで確認してから使いましょう。 現在地→ | 英語雑貨屋トップ | 英語用語集/英語の擬音語・擬態語―English Imitative Words | 英語独学室 | 英語資料室 | 英語なんてタコ | Last update January 11, 2020 | A | B | C | D | F | G | H | J | L | M | P | Q | R | S | T | W | Z | English 音、様子 説明 A Top amble ぶらぶら。 歩く様子。 B Top babble ぶつぶつ、べらべら。 話す様子。 baggy だぶだぶ、ぶかぶか。 服などが大きすぎる
●擬態語占い●【Tomo's Room】
物事の状態や様子などを感覚的に音声化して表現する語 擬態語 あなたを「擬態語」にあてはめると、 いったいどんなものになるでしょう？
『週刊モーニング』で連載中の、うえやまとちの『クッキングパパ』（コミックス85巻まで）。 作品に登場する料理は、絵だけ見ると、内臓や猟奇的何かに見えかねないにもかかわらず、なぜか劇中では「美味そう」なのが、以前から不思議だった。 「美味そう」に見せる手法は、料理を見た人たちの「おお〜」「ほほう」「うわっ」「うほーっ」といったリアクションや、食べた瞬間の背景の稲光、レシピ中のパパ自身の自画自賛コメント「ウマイゾッ！」などにある。 だが、何より大きいのは、料理に添えられた「ホカホカ」などの、太く大きな描き文字ではないだろうか。 友人のマンガ誌編集者も、 「いつも“ホカッて”る擬態語・擬音語は、うえやまとち先生の発明。水島新司大先生の定番、観衆の『ワーワー』に並ぶ傑作」と言っていた。 そこで、クッキングパパ1〜30巻を対象に、擬音語擬態語のパターンを調べてみた。 私のイメージでは、「ホカホカ」が
擬音語・擬態語―50音順「あ」行―あ-う
Note 英語には、日本語のような擬態語や擬声語といった表現はほとんどないため、日本語の擬態語＝英語のこの表現といった正解はありません。ここで紹介している英語の表現もあくまでも一例であり、より良い表現をするためのヒントだととらえてください。
オノマトペって何？擬音語・擬態語？オノマトペが好きな文学者はだれ？ - ダジャレ先生の面白くてためになるブログ
ネコは、ニャーニャー？ミャーミャー？ニャンニャン？ 目次 １ はじめに ２ 擬音語とは？ ①動物の鳴き声 ②子供の泣き声 ③自然の音 ④ものが出す音 ⑤様子を表わす言葉 ３ 擬態語とは？ ①心情を表わす ②状態を表わす ４ 日本語のオノマトペは、世界有数！ ①オノマトペを好んだ文学者！ ②オノマトペを嫌った文学者！ ５ おわりに １ はじめに 「オノマトペ」という言葉は、聞いたことがない方もいると思いますが、実は、みんな知っている「言葉」です。オノマトペとは、「擬音語」や「擬態語」を包括的に指した言葉でのフランス語です。この言葉の語源は、古代ギリシャ語の「オノマトポイーア」から来ています。日本語では「擬音語」と「擬態語」を合わせて「擬声語」と呼ぶことがあり、これがオノマトペにあたります。小学校では、１年生から国語の時間を中心に「音をあらわすことば」「様子をあらわすことば」として学習していま
擬音語・擬態語で、グ～ッとマーケティング上手に
著者プロフィール：郷 好文 マーケティング・リサーチ、新規事業の企画・開発・運営、海外駐在を経て、1999年よりビジネスブレイン太田昭和のマネジメント・コンサルタントとして、事業戦略・マーケティング戦略、業務プロセス改革など多数のプロジェクトに参画。著書に「ナレッジ・ダイナミクス」（工業調査会）、「21世紀の医療経営」（薬事日報社）、「顧客視点の成長シナリオ」（ファーストプレス）など。現在、マーケティング・コンサルタントとしてコンサルティング本部に所属。中小企業診断士。ブログ→「マーケティング・ブレイン」 困った。まだ春じゃないのに、もう身体がかゆい。背中、耳の後ろ、首すじ、頭、ヒジの外側……どこもかしこもかゆみが広がってくる。老化による乾燥肌ではない（認めたくない）。花粉症でもない（なってたまるか）。またしても春が早そうな地球温暖化のせいだろうか（大変！）。 体の場所によってかゆみは違う
擬態語を疑う
今エビ食ってるんだど、エビっていうほど「プリプリ」してるか？ 「ブリブリ」はしてないのは事実だが、この触感を表すのは本当に「プリプリ」であってるか？ そもそも「プリプリ」ってなんだ？ は？
マンガに出てくる 面白い・不思議な・変わった・独特のオノマトペ（擬音語・擬態語）を集めてみました。 やっぱりオノマトペの可能性は無限大ですね！ 特にマンガ家さんオリジナルのオノマトペは楽しいです。 マンガのオノマトペについては『マンガの読み方（別冊宝島EX）』、『マンガはなぜ面白いのか──その表現と文法』、『マンガの力』にも少し書かれています。 ↑あ、全部夏目房之介だ。若干内容かぶってるかも知れません。 オノマトペ3個追加しました（2010.09.14） オノマトペ4個追加しました（2011.03.11）←地震の1時間前の更新… 【その2】作りました（2011.10.30） ©賭博黙示録カイジ ざわ･･ 福本伸行作品に頻出する福本独自のオノマトペ「ざわ…」です。 元々「ざわざわ」というオノマトペは普通にありましたが、語尾に「…」を付けることにより「福本の擬音」という印象になりました。語尾の
「ズコ～」を超えるズッコケ擬態語 :: デイリーポータルZ
ズコ～。 マンガでもよく見られる このズッコケ擬態語。 漫画の表現技法として ズッコケシーンには欠かせないものです。 そして このズッコケ擬態語が登場してくるものとして まずみなさんが最初に思い浮かべるのは やはり藤子マンガではないでしょうか。 でもなんと、 この藤子マンガには実は 「ズコ～」以外にも 数々の珠玉のズッコケ擬態語が登場してきていたことを みなさんはご存知でしたでしょうか。 というわけで今回は、 「ドラえもん」「ハットリ君」「パーマン」「キテレツ大百科」 「プロゴルファー猿」「まんが道」などの藤子マンガを 徹底的に読みあさり、 その登場頻度順に このズッコケ擬態語ベスト１０を 発表していきたいと思います！ １位から順に発表していきますが、 ズッコケ擬態語 １０位あたりになってくると なんだかもうすごいことになっているので さっそく最後まで要チェックや！！ （ヨシダプロ）
「あびしっ」「ひでぶっ」に匹敵するような、叫び声あるいは擬音語・擬態語（オノマトペ、音喩）を教えてください。 出典と解説もお願いします。 ジャンルは問いません。 参考既出質問： http://q.hatena.ne.jp/1195580224
擬音語・擬態語の魅力 （文・山口仲美） 2003年に刊行した『暮らしのことば 擬音・擬態語辞典』（講談社）が、このたび『擬音語・擬態語辞典』として、学術文庫の一冊に加えられることになりました。この辞典は、「はしがき」に述べたように、それまで『国語辞典』類でまともに取り扱われてこなかった擬音語（例、ばりばり・ぴーひゃら・ごとん）や擬態語（例、きらきら・ぴくっ・じろり）を真正面から取り上げ、その意味と歴史的な変遷や文化的な背景を解き明かしたものです。 さて、この辞典が対象とした擬音語・擬態語とは、一体どんな魅力を持った言葉なのか？ ここで述べたいテーマです。 「真闇な道の傍で、忽ちこけこっこうと云う鶏の声がした。（略）こけこっこうと鶏がまた一声鳴いた」（夏目漱石『夢十夜』）。読者は、けたたましい鶏の声を耳にしたかのように感じます。擬音語は、外界の音や声をできるだけ忠実に再現しようとした言葉なの
小学生はまだまだ日本語習得途中なのか 今年度で小学２年生になるゆいちゃんですが、時々変な事を言ったりします。（パスタは神様なのかとか）今日も今日とて絶賛名言作りに余念がないのです。 お母さんとそうへいがちょぽちょぽしてるから うらめしくなった。 たぶん「お母さんとそうへいが、いちゃいちゃしているから羨ましくなった」 と言いたかったんだよね。きっと。 変な擬態語と「うらめしい」が相まって、ちょっと怖い感じだったのでありました。 本日の登場人物 ゆいちゃん 絶賛春休みなので、家にいることが多かったからか、ゆいちゃんネタの引き出しが増えた一週間なのでありました。いつもしっかりしているし、言動も自立しているかんじだから、ちょっと目を放しがちだけれども、やっぱり寂しい時もあるんだなぁ。しかし、擬態語のチョイスが面白い。 ペイ・ザ・ゴースト ハロウィンの生贄(字幕版) 発売日: 2017/03/02
擬音語と擬態語はどう違うか？
擬音語と擬態語は どう違うか？ 犬の鳴き声の「ワンワン」のような言葉を擬音語（擬声語）というが、これとまぎらわしいものに擬態語がある。しかし、その見分け方は簡単で、要するに音を出しているかどうかを考えればいい。元気なく歩く人が「トボトボ」と音を立てていたり、星や宝石が「キラキラ」と鳴っていたら漫画である。「ホームランをガンガン打つ」の「ガンガン」などは微妙だが、だいたいは区別できる。 擬音語は世界中どこの言語にも同じようにあるが、擬態語はそうでもなく、多い言語と少ない言語の差が大きい。日本語は擬態語が非常に多いことで知られている。しかも、擬態語起源と思われる言葉が普通の語彙の中にも入りこんでいる。「彼女がなかなか来ないのでイライラしている」を「イライラ」を使わずに言い換えよと言われたら、どう答えたらいいのだろう？ 「機嫌が悪い」でも「落ち着きがない」でもしっくりしない。「イラ立っている」
日本にはそれ専用の擬態語がある 264 ：仕様書無しさん：2013/09/05(木) 19:36:03.18 「日本には、『大きな桃が川の上流から流れてくる』時専用の擬態語がある」 桃太郎 ツイート 「ﾜﾛﾀｗ・ジョーク・ネタ」カテゴリの最新記事
カラメルソースがしみこんだざらめのフワジュワケーキ ローソン スイーツ 新商品 擬態語がステキ♪ - コンビニスイーツ 食べたい(>_<)
関西弁になるのでしょうか？ シュッとしてると言う表現があるじゃぁないですか。 スマートなとかかっこいいと言うような意味だと思うのですが、とっても良い表現方法だと思うんですよね。 感覚的にわかるような気がするんですー(*´∀｀*) 擬音語や擬態語を上手く使いこなせると、表現力が増すような気がします(^^♪ 今回はこの擬音語・擬態語で商品の魅力を引き出しているスイーツを取りあげたいと思います☆ それが今日の気になるコンビニスイーツ、ローソンの新商品、8/29に発売の カラメルソースがしみこんだざらめのフワジュワケーキ です！ カラメルソースがしみこんだざらめのフワジュワケーキ｜ローソン フワジュワケーキ？！ 新しいケーキのカテゴリー？？ いえいえ、違うんです☆ サイトにこうあります♪ 「フワッ」「ザクッ」「ジュワッ」の3つの食感が楽しめるスイーツです。 おぅ・・・(≧∇≦) ふわっ♪ ざくっ☆
「擬音語＝カタカナ」「擬態語＝ひらがな」の謎
「擬音語はカタカナ表記、擬態語はひらがな表記」を使用するというルールが、Twitter上で議論されている。 事の発端は昨年に投稿された小学二年生の国語のテストだ。 これを皮切りにさまざまな見解が飛び交った。 国立教育政策研究所科のページから。 http://t.co/hTbL9tx2GP 『かたかなは、発音符号式に、特に発音を写すときに用いられることが多い。[…]「そろそろ」「くにゃくにゃ」というような擬態語も、かたかなでも書かれることがあるが、これは、ひらがなのほうが普通である。』 — 💙💛 k u r i t a 🐈⬛ 🐈 𓃭 𓃠 𓃬 (@kuri_kurita) 2014年1月7日 文化庁のサイトから→「便利な日本語表現 文字・語彙」 http://t.co/KR1ltMsJ9S 『カタカナは外来語や擬音語・擬態語や, 動植物の名前などに使われます。外国人の名前もカ
公園まで徒歩20分！！歩く子ども達 休日の午前中、晴れていれば、子ども達をつれて公園にいくカバ父さん。自分のダイエットも兼ねているので、少し遠い公園へも徒歩で向かいます。 お腹へっとへとだよ！！ 疲れてヘトヘトと、お腹がペッコペコがあわさった新しい擬態語の誕生であった。結構使う機会も多いかもしれない。 本日の登場人物 ゆいちゃん とりあえず小学生って名言多いな〜っていうのが感想。昔は抱っこ抱っこって抱っこ人形みたいに抱っこをねだって、お母さんとお父さんの腰を破壊したもんだけれど、大きくなったなぁって感じる。ちょっと遠出して歩くときはコンビニでお菓子を買ってもらうことは決して忘れない。（お母さんがいると買ってもらえないから絶対お父さんに頼む）しっかりしてるなぁ。 カバ父さん 現在体重82キロ台。レコードダイエットとメッツコーラのお陰（？）で最大86キロあった体重は徐々に減ってきている。メッツ
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
英語のオノマトペ、擬音語、擬態語のまとめ - はてな読み
ドドドドッ、ズキュウウゥン！マンガの擬音語・擬態語用にデザインされた日本語のフリーフォント -あははもじもじ
三大いつのまにかマンガで定着した擬音語(擬態語) ・すん… ・ボロンッ ・..
女の子が遊ぶ擬態語「キャッキャウフフ」の対義語らしい「ブーンドドド」って何？→一部界隈ではよく聞く言葉
「擬態語はひらがな、擬音語はカタカナ」教育の功罪 - エキサイトニュース
マンガの擬音・擬態語を英訳する難しさ ～翻訳家・兼光ダニエル真氏の話
ざわっ、ドドドッ、マンガや同人誌など商用でも無料で利用できる擬音語・擬態語の日本語フォントのベクター素材
Twitter / cametek:「日本には、『大きな桃が川の上流から流れてくる』時専用の擬態語がある」
英語：擬音語（擬声語）・擬態語 | オノマトペア,オノマトペ,onomatopoeia
世界のオノマトペ 擬態語 - R25.jp
英語の擬音語・擬態語―English Imitative Words 1
「クッキングパパ」の擬音語・擬態語に迫る (2006年3月27日) - エキサイトニュース
Amazon.co.jp: 犬は「びよ」と鳴いていた: 日本語は擬音語・擬態語が面白い (光文社新書 56): 山口仲美: 本
異体字を楽しみたい擬音・擬態語向けカナフォント「あははもじもじ」の最新版NOT SUPPORTED
裏次元の一日 マンガの擬音語・擬態語（オノマトペ）
Amazon.co.jp: 擬音語・擬態語4500 日本語オノマトペ辞典: 小野正弘 (著), 小野正弘 (編集): 本
「あびしっ」「ひでぶっ」に匹敵するような、叫び声あるいは擬音語・擬態語（オノマトペ、音喩）を教えてください。…
「しくしく痛む」と「きりきり痛む」はどう違う？日本語表現の決め手になる「擬音語・擬態語」の魅力とは（山口 仲美）
Amazon.co.jp: 日本語擬態語辞典 (講談社+α文庫): 五味太郎: 本
小学生のおかしな擬態語と生霊のこと - ヒヨコ母さんの子育て術
ゆるかわな擬音・擬態語を描ける極太な仮名フォント「ボコスカモンスター」【もじ夢中】
Amazon.co.jp: オノマトペがあるから日本語は楽しい: 擬音語・擬態語の豊かな世界 (平凡社新書 474): 小野正弘: 本
ニャー速。:マンコ開くときの「くぱぁ」って擬態語が不自然な件
日本にはそれ専用の擬態語がある : ほんわかMkⅡ
マンガの擬音・擬態語に最適なカナフォント「あははもじもじ」NOT SUPPORTED
【子育て漫画】やっぱり擬態語がおかしい小学生 - ヒヨコ母さんの子育て術