asahi.com（朝日新聞社）：ＪＡＬ副操縦士、立ちションで連行 ハワイ、１便欠航 - 社会日本航空（ＪＡＬ）の副操縦士（５３）が２３日夜（現地時間）、ハワイの公園で立ち小便をして警察に留置され、便の遅れや欠航を生じさせていたことがわかった。ＪＡＬ広報部が２９日公表し、「本当に恥ずかしい事案。申し訳ありません」と謝罪した。 副操縦士は２３日午後５時半ごろ、ホノルル市内で１人で夕食を食べ、ワインのハーフボトル１本とビールを小瓶２本飲んだ。その後も午後７時過ぎまでホテルでビール小瓶３本を飲み、ホテル周辺を散策していたところ、「急に尿意をもよおし」、公園の木陰で小便をしたという。 これを警察官が目撃。州法に違反するとして警察署に連行された。簡易の行政手続きを受けるため２晩、留置され、２５日午前、２５ドルの罰金を払って釈放された。 副操縦士は２４日昼の成田行きの便に乗務予定だった。規定の時間になっても出勤しないため、ＪＡＬは２５日に乗務予定だった別の副操縦士に交代させ、同便は１５分
