iOSに設定された言語に対応したリソースから文字列を取得するのであれば こんな感じで簡単ですね。 NSLocalizedString(@”res_key”, nil) さて、これをiOSの言語設定によらず、プログラム内で指定した言語のリソースファイルから文字列を取得するにはどうすればよいか? 一般的にはこんな事は不要なんだと思いますが、私自身必要に迫られましたので、メモとして残しておきます。 下記の手順で取得できます。 ・言語に対応したリソースをNSBundleの形で取得する ・NSBundleから localizedStringForKey を使って文字列を取得 //リソースファイルのフルパスを見ると"ja.lproj" のようにかかれていますので //対応する言語の識別子を設定する NSString* lang = @"ja"; //バンドルを取得 NSString *path = [