タグ

言葉に関するsusahadeth52623のブックマーク (277)

  • 届かない、ことば。

    ホットのカフェラテ、Lで。 店員「かしこまりました。カフェラテ、Lですね。ホットとアイスがございますが。」 …ホットで。 ドトールとスタバとマックで。九割通じない。 追記 14/7/12) 指摘を受けて初めて気づいたのですが、このエントリーには店員さんを貶める意図はありません。 利用者が思っている以上に、変則的な注文というのは対応しづらいもののようです。 利用者の方へ) このエントリーで議論された結果によると、 できるだけはっきり発音し、 「カフェラテ、ホットで」など、全体→詳細、の順に言うか、 あるいは、店員さんのガイドに沿って受け答えする。「ご注文は何になさいますか?」「カフェラテで。」「ホットとアイスがございますが」「ホットで」。 お昼時などの忙しい時は、前に並んでる人と(できるだけ)同じような注文の仕方を心がけましょう。NG: 前「カフェラテをホットで」 自分「ホットラテください」

    届かない、ことば。
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2014/04/28
    飲み物を注文する時は「ティー、アールグレイ、ホット」の順番であるとピカード艦長も言っている。
  • 「間髪をいれず」が殺された日 - アスペ日記

    最近、マイナビウーマンが「日語を貧しくしようキャンペーン」を展開しているようです。 じつは読み間違ったことのある漢字1位「貼付」 間違っている読み方が定着していると知らずに使っていた日語1位「輸入(ゆにゅう)【正】しゅにゅう」 「正しい日語」ネタはPVが稼げるのでしかたないのでしょうが、日語が金儲けのネタにされるのを見ると悲しくてなりません。 この中で、見逃せないのは次の部分です。 ■番外編:これは明らかな間違いです ・間髪を容れず(かんぱつをいれず)【正】かん、はつをいれず「これだけは知っていた」(26歳男性/学校・教育関連/事務系専門職) ■間髪をいれず(×かんぱつをいれず→○かんはつをいれず) こういうのは、いい大人が見たらあきれてしまうところです。 「何をバカなことを言っているんだ、『かん、はつをいれず』なんて聞いたことないよ」と。 もちろん、中国語や漢文をやっている人であ

    「間髪をいれず」が殺された日 - アスペ日記
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2013/12/01
    二フォン語危機一髪!←危機一発だろ!←いや危機一髪であってる。水野晴郎が007で(以下面倒臭い話なので省略)
  • 【間違い?それとも変化?】「あざとい」という言葉の意味とは?

    雪瀬卯花 @mfmfpon 最近勘違いしてる人が多過ぎるから載せとくけど、あざといって褒め言葉じゃないから。イラスト描いて「すごい! あざといね!!」って笑顔で言われても正直嬉しくないし、苦笑いしか返せないです。 http://t.co/fuLXBsa8mG 2013-11-25 23:01:49 やがぢゅん/ナレーター @yagajun0218 @sayakaworun 「狙いすぎでわざとらしい」というストレートな意味ではなく、「やるねぇ、狙いどころ押さえてるねぇ」という意味で使うことはあるかも。もちろん目上には言わず、同僚レベルでの会話。 そういうのが転じて「(狙いが見事、的を射ていて)文句なしに可愛い」に変化? 2013-11-26 01:36:35 もみゅ @mommom_mommom @sayakaworun いきなりリプ失礼します。私もあざといという言葉に気分を害したことがある

    【間違い?それとも変化?】「あざとい」という言葉の意味とは?
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2013/11/26
    褒め言葉として使ってる→いや悪口だろ→ちゃんと調べたら本来は褒め言葉だった、まできて完成だろう。面倒臭いので自分では調べないけど。
  • <新語・流行語大賞>「今でしょ」「じぇじぇじぇ」「倍返し」など50語がノミネート (まんたんウェブ) - Yahoo!ニュース

    今年流行した言葉を決める「2013 ユーキャン新語・流行語大賞」の候補が20日、公式サイトで発表され、予備校講師の林修さんの「今でしょ」、NHK連続テレビ小説「あまちゃん」の「じぇじぇじぇ」、連続ドラマ「半沢直樹」の「倍返し」など50語がノミネートされた。 【写真特集】昨年は…スギちゃん年間大賞受賞に そのほか、2020年に開催が決まった東京五輪の招致を決めたIOC総会最終プレゼンテーションでの滝川クリステルさんの「お・も・て・な・し」なども入った。今年は流行語が豊作で、どれが「新語・流行語大賞」を受賞するのか、発表に注目が集まる。 PM2・5/NISA(ニーサ)/母さん助けて詐欺/弾丸登山/美文字/DJポリス/ななつ星/パズドラ/ビッグデータ/SNEP(スネップ)/ヘイトスピーチ/さとり世代/ダークツーリズム/ご当地電力/ご当地キャラ/こじらせ女子/富士山/日傘男子/バカッター/激おこぷ

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2013/11/20
    個人的にはベンキマンの「かまわぬ 思いっきり ひるのです」なんだがどうやらノミネートされていないようだ… 「うんこを投げないでください!」
  • 前園氏の被害者側が見せた対応力 - ライブドアニュース

    by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 前園真聖氏がタクシー運転手を暴行して現行犯逮捕された事件 筆者は、被害者の所属するタクシー会社が発表したコメントを紹介 前園氏の功績をたたえ、温かい助言をあたえていると評価している 提供社の都合により、削除されました。 概要のみ掲載しております。 関連ニュース ランキング 総合 国内 政治 海外 経済 IT スポーツ 芸能 女子

    前園氏の被害者側が見せた対応力 - ライブドアニュース
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2013/10/17
    いやぶっちゃけ会社の声明はどうでもいいんだよ。被害者本人が言うならともかく。会社は自社の社員である被害者への適切な対応と今後起きないような対策に尽力しなさいな。
  • 地震雷火事親父に「台風」が含まれていない理由

    当たり前だろ。地震→即死、雷→即死、火事→運がよくても全身大やけど、親父→即死。 台風はじわじわ強くなる。そして因数分解してしまえば大雨+大風なわけだ。 昔の人が衛星を使えたわけでもなく、上から覗くでもしない限りはごく一般に見かける自然現象と何らかわりない。 みなさん台風台風騒ぎすぎだと思います。

    地震雷火事親父に「台風」が含まれていない理由
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2013/10/16
    単に韻の問題かと。雷親父といえばイヴァン4世で彼は実際に息子(皇太子)を殴り殺していますな。
  • ウェブリブログ:サービスは終了しました。

    「ウェブリブログ」は 2023年1月31日 をもちましてサービス提供を終了いたしました。 2004年3月のサービス開始より19年近くもの間、沢山の皆さまにご愛用いただきましたことを心よりお礼申し上げます。今後とも、BIGLOBEをご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。 ※引っ越し先ブログへのリダイレクトサービスは2024年1月31日で終了いたしました。 BIGLOBEのサービス一覧

    ウェブリブログ:サービスは終了しました。
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2013/08/15
    こういうローカライズはいいね。
  • 【産経抄】6月28日 - MSN産経ニュース

    「アパートの鍵貸します」「俺たちに明日はない」。かつての洋画の名作には、原題とは違う見事な邦題がついていたものだ。ところが、現在封切り中の洋画はどうだろう。「アフター・アース」「スプリング・ブレイカーズ」。 ▼原題そのままのカタカナのタイトルが目立つ。1984年に公開された米伊合作のギャング映画「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ」あたりから、その傾向が強まったのではないか。脚家の内館牧子さんが、エッセーで指摘していた。 ▼映画界だけではない。カタカナ語の氾濫を憂える声は、30年前に記者になったばかりの小欄も耳にしていた。「困ったことだ。これでは日語がスポイルされる」というジョーク(これもカタカナ)を知ったのもこのころだ。 ▼「子供やお年寄りが分からないカタカナ語を使うな」。小泉純一郎元首相は厚相時代、「ニーズ」や「コンセプト」などのカタカナ語の追放にも乗り出したことがある。た

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2013/06/28
    「バリアフリー」の日本語訳って何?バリアフリーの概念そのものを嫌ったんじゃないかと邪推したり。あと自民党だって「政権公約」守ってないだろうがよ。
  • サービス終了のお知らせ

    サービス終了のお知らせ いつもYahoo! JAPANのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。 お客様がアクセスされたサービスは日までにサービスを終了いたしました。 今後ともYahoo! JAPANのサービスをご愛顧くださいますよう、よろしくお願いいたします。

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2013/06/12
    日本語は同音異義語が多いから、他の単語と間違えない様にいわゆる業界用語として使用したんじゃないかしら。「うげん」「さげん」よりは「みぎげん」「ひだりげん」の方が緊急時は理解し易い。
  • 町山智浩氏の主張される佳作の意味

    佳作と言う言葉の来の意味は褒め言葉以外のなにものでもありません。個人的には「傑作と言うのとは少し違うけど、しみじみと良い作品だなぁ」という語感。 賞やコンテストで使われる際の「佳作」は、歴史的には「残念賞」的ネーミングではではあんまりだと考えた審査員が、受賞者の気持ちに配慮して生まれた用法だと思います。その結果「佳作」の意味がデフレ(インフレ?)を起こし、派生的に佳作という単語自体に「残念賞」という語感を持つ人が増えたのでしょう。 もちろん町山さんが、佳作とは審査員が応募作を格付けするときに使う言葉だとか、マイナスの意味を持つ言葉だと感じるのは自由です。言葉の意味は時代とともに変遷するものですし、言葉に対して人が持つ語感はそれぞれに尊重されるべきです。 続きを読む

    町山智浩氏の主張される佳作の意味
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2013/05/07
    「佳作」はあかんけど「佳品」はOKってのも見かかるけどよくわからん理由だなあ。結局そんなこと言って使う言葉がどんどん制限されてしまうんじゃないの。
  • ふざけているのか…カタカナ英語乱用の県を批判 : 政治 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

    「県はカタカナ英語を使いすぎ」――5日の石川県議会一般質問で、新谷博範議員(改新)が苦言を呈し、県は改善を約束した。 新谷議員は2月定例会での「知事議案説明要旨」や、当初予算案などの「主要施策の概要」について、「カタカナ英語を乱用している」と指摘。「『エクスカーション』は『短期旅行』か『現地視察』で十分。『ハイレベルセッション』『デスティネーションキャンペーン』『シェイクアウト石川』などは、英語ではない」と述べた。 さらに「英語を使った言葉遊びで政策を目新しいものに見せ、さも革新的なものであるようなふりをするのはやめるべきだ。ふざけているのか、県民・議会を軽視しているのか、知識や教養を試しているのか、はっきりしてほしい」と痛烈に批判した。 これに対し、植村哲総務部長が答弁に立ち、「確かに『サポート』や『モチベーション』のように日語でも十分、意味を表現できるような内容は、安易に外来語を使用

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2013/03/06
    エクスカーションはエクスキューション(処刑)と間違えそう。デスティネーションキャンペーンはファイナルデスティネーションな何か。シェイクアウト石川は「石川オメエ揺さぶるぞ!」ってことだと思う。
  • R指定テディベア映画、満席大ヒット!町山智浩、字幕監修はツイッター駆使|シネマトゥデイ

    テッドのかぶりものが妙にお似合いの映画評論家町山智浩 19日、TOHOシネマズ 渋谷でR指定テディベア映画『テッド』公開記念ぶっちゃけトークショーが行われ、作の字幕を監修した映画評論家の町山智浩が、そのきわどい言葉の数々をどのようにして訳していったのかを明かした。 映画『テッド』写真ギャラリー R15+指定、全国134館という公開規模でありながら、各地の映画館で満席が続出している作。金曜の初日だけでも約7,800万円という興収を記録し、早くも大ヒットを予感させるようなにぎわいを見せている。当初から“R指定のお下劣なコメディー”を目指したというだけあって、作には過激な内容のセリフが次々と登場。その字幕を監修したのが町山である。 ADVERTISEMENT この日の町山は、映画にちなんで熊の着ぐるみ姿で登場。最初に出来上がった字幕は「どこも直すところがないくらいに、はっきり言って完璧だっ

    R指定テディベア映画、満席大ヒット!町山智浩、字幕監修はツイッター駆使|シネマトゥデイ
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2013/01/20
    まだ見てないけど、オレは「パトカーアダム30」で充分分かるんだけどなあ。吹き替えである程度ローカライズされるのはいいけど字幕はきっちりやって欲しいような…どっちで観に行こう?
  • 「沢」の新字体は旧陸軍が決めたわけではない | yasuokaの日記 | スラド

    旧陸軍が決めた?「沢」の字体 「沢」と「澤」の表記について、「新しい常用漢字と人名用漢字」(安岡孝一著)で面白い話を見つけました。前述のように、当用漢字表で「沢」の字体が決まりましたが、それより6年前の同15年に、旧陸軍が兵器に使える漢字を1235字に制限した「兵器名称用制限漢字表」を作成しました。兵器に難しい漢字が使われ、新兵が読み書きできないという問題を解消するための漢字表ですが、その中で「澤」が「沢」に変えられたというのです。 そんなことを書いた覚えはない。『新しい常用漢字と人名用漢字』の9ページにも書いた通り、兵器名称用制限漢字表の略字84字は、「読み書きを容易にするために臨時国語調査会所定の略字を」採用したものだ。「沢(澤)」も、臨時国語調査会の『常用漢字新辞典』(三省堂編輯所、昭和7年9月)の略字が、兵器名称用制限漢字表にも採用された、と、正確に書いておいたはずだ。

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2012/11/26
    産経がまた適当こいたらしい。
  • 日経xwoman:doors 20代からのキャリアとライフ:日経xwoman:日経xwoman

    door to door 「人生の新たな扉を開けた挑戦者たち」に迫ります。一歩を踏み出す不安とどう向き合い、葛藤をどう乗り越えたのでしょうか。そして、彼女が扉を開けた理由はーー。 NEW 18回/全16回 キャリア 2024.02.02

    日経xwoman:doors 20代からのキャリアとライフ:日経xwoman:日経xwoman
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2012/11/14
    【託ける】(かこつける)とか【論う】(あげつらう)とか【唆す】(そそのかす)とかチョイスがおかしくないか?一応ビジネス記事でしょ、これ?
  • 「井の中の蛙大海を知らず、されど…」の語源

    「井の中の蛙大海を知らず」という漢籍由来のことわざはよく知られていますが、この続きの文句として「されど空の深さを知る」などというものが伝えられています(「天の高さを知る」「空の青さを知る」「海の深さを知る」などのバリエーションが存在するようです)。 この後続部分は漢籍原典には存在せず、日で作られた文句のようですが、いつ、だれが作ったものなのか分かりません。

    「井の中の蛙大海を知らず、されど…」の語源
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2012/08/19
    大河「新撰組!(三谷幸喜脚本)」の中で近藤勇が「続きがあるんですよ」と言って使ってた気がするなあ。でも本当はそこまで遡れないということか。
  • 【橋下日記】(15日)「批判してきた相手には100倍返しにする」 - MSN産経west

    午前10時 豊中市役所で山元行博・豊中市教育長と面談。 午後0時50分 登庁。山元教育長との面談について「内申書の相対評価、絶対評価の話と高校の入試制度のあり方について、現場からのアドバイスをいただいた」と発言。 2時 市議会会議に出席。 同15分 庁内で打ち合わせ。 6時5分 退庁。記者会見やツイッターで日々発言をしていることについて「批判をしてきた相手には100倍返しにするが、失脚になるような失言は避けないといけない。言葉ひとつで辞任。そうならないよう表現している」と述べる。

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2012/05/16
    これ自体がすでに失言のような気がしないでもない。
  • http://blog.livedoor.jp/tabetabe22/archives/1639582.html

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2012/04/27
    初志貫徹!多分イタリアは受け入れてくれる。
  • 朝日新聞デジタル:「劣性遺伝」なくなる? 偏見解消へ学会が用語改訂 - 科学

    遺伝学用語の変更案の例  遺伝の法則の「優性」「劣性」という言葉が消えるかもしれない。日遺伝学会が語感が偏見をうむとして用語の改訂をすすめている。学会の議論では代わる言葉として「顕性」「不顕性」が有力だが、なじみが薄い。そこで、学会はより良い案を公募している。  人間の細胞には、父母から受け継いだ2対1組の染色体が入っており、染色体の中に人間の設計図である遺伝子がある。父母どちらの特徴が表れるかは、どちらの遺伝子が優性か劣性かで決まる。髪の色なら濃い色は薄い色に対して優性だ。一方が黒髪で、もう一方が金髪なら子どもは濃い色の髪になる。  見た目などに表れやすいかどうかなのに、劣性は語感から「その特徴が劣っている」という誤解を与えかねない。遺伝子治療や遺伝子診断が注目されるなか、偏見を生みかねないと研究者たちが心配していた。 続きを読むこの記事の続きをお読みいただくには、購読手続きが必要です

    susahadeth52623
    susahadeth52623 2012/04/20
    「進化」に対する「退化」も別に悪い意味じゃないのに誤解されてるよね。
  • 47NEWS(よんななニュース)

    [パリ五輪・フェンシング男子エペ団体]日が決勝へ、銀メダル以上確定 古俣聖(間組・新潟市西区出身)準決勝チェコ戦は的確な攻撃でリードを広げる

    47NEWS(よんななニュース)
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2012/04/13
    今、福島を「ラッキー・アイランド」とか訳してたら皮肉にもならず洒落にならん。
  • 川崎ラゾーナの床に刻まれた文字の秘密とは? - はまれぽ.com 神奈川県の地域情報サイト

    ココがキニナル! いつも楽しく拝見しています。川崎ネタなんですが、川崎ラゾーナ広場の床面に謎なひらがなと数字が刻まれています。これはいったい何なのでしょうか?(たかべえさんのキニナル) 確かにラゾーナ川崎プラザの広場には、床にひらがなや数字、アルファベットが刻まれたタイルがある。 正面ステージにある横の通路がJR川崎駅とつながっている 横のライン中央に1文字ずつ埋め込まれた文字タイル そういえばあの文字にはいったいどんな意味があるのだろう? アルファベットの文字ばかりの場所もある さっそくラゾーナ川崎プラザに行ってじっくりいろいろな場所を見てみると、広場の床にある文字をはじめとして謎めいたものがいくつもあった。 そこで、ラゾーナ川崎プラザ オペレーションセンターのマネージャー、中村将志さん(写真はNG)にお話をうかがった。 広場にあるオリーブは、『川崎再生』のシンボルツリー ルーファ広場の

    川崎ラゾーナの床に刻まれた文字の秘密とは? - はまれぽ.com 神奈川県の地域情報サイト
    susahadeth52623
    susahadeth52623 2012/04/09
    地面になんかあるな、とは思ってた。