朝日新聞デジタル：「劣性遺伝」なくなる？ 偏見解消へ学会が用語改訂 - 科学

遺伝学用語の変更案の例 遺伝の法則の「優性」「劣性」という言葉が消えるかもしれない。日本遺伝学会が語感が偏見をうむとして用語の改訂をすすめている。学会の議論では代わる言葉として「顕性」「不顕性」が有力だが、なじみが薄い。そこで、学会はより良い案を公募している。 人間の細胞には、父母から受け継いだ２対１組の染色体が入っており、染色体の中に人間の設計図である遺伝子がある。父母どちらの特徴が表れるかは、どちらの遺伝子が優性か劣性かで決まる。髪の色なら濃い色は薄い色に対して優性だ。一方が黒髪で、もう一方が金髪なら子どもは濃い色の髪になる。 見た目などに表れやすいかどうかなのに、劣性は語感から「その特徴が劣っている」という誤解を与えかねない。遺伝子治療や遺伝子診断が注目されるなか、偏見を生みかねないと研究者たちが心配していた。 続きを読むこの記事の続きをお読みいただくには、購読手続きが必要です

[oguogu]

昔、優性遺伝・劣性遺伝を、目立ちたがり遺伝と引っ込み思案遺伝と言っていたマンガを読んだ気がする。

[Gl17]

偏見的な表現目的で使う奴が少なからずいるし、単純に誤認しているケースもかなり頻繁に見る。誤用者の学が無いと切り捨てて済む問題ではない。遺伝関連は只さえ誤認や偏見が多い分野なのだし。

[goldhead]

偏見つーか、誤解のタネっぽい言葉ではあった。

[yyk579]

遺伝学用語の改訂の取り組みです。

[filinion]

劣性遺伝は義務教育で習うにもかかわらず誤解されてることが多い言葉なので、確かにどうにかしたらいいとは思う。しかし「顕性遺伝」だと、中学の教科書では「けん性遺伝」って表記になってますます意味不明に…。

[synonymous]

減数分裂は変えなくていいと思うなー。

[Sinraptor]

メタルギアでも優性劣性遺伝子を優れてる劣っているの意味で使ってたな

[arvante]

「優勢／劣勢」→「顕性／不顕性」に。（昔、「OR遺伝／AND遺伝」に変換して覚えてたなぁ）

[tdam]

確かに、優性・劣性という言葉は価値判断が入っているから、本来の定義とかけ離れているなぁ。貿易赤字、財政赤字も何とかならんのかな。

[spacefrontier]

こういうのって、漢語圏で共通に出来ないかなぁ。 / 中国語の、テレビ局=電視台、オーバークロック=超頻など、いい漢字訳は共通化できたらな。

[notio]

学術訳語を修正するって、思ったよりも結構多かったり。今回は(ある意味)有名な言葉だから話題になっているだけじゃないかな？ まああんまり頻繁に変更されるとMSオフィスのようにワケが分からなくなるけど。

[mucci]

また言葉狩りですか

[kenchan3]

優先株や劣後債も名前を変えたほうがいいのかねえ。

[roadman2005]

一番の大物は「進化」．evolveには進歩の概念はないので正確を期せば「展開」が適当．

[kirakiranamevictim]

「元の言葉で周知の徹底を」と申している者たちへ:B層が改心する可能性に期待することをもう辞めろ。それは時間の無駄だ。

[star_123]

これは学生時代からずっと違和感感じてたしよいと思う

[niam]

顕性、不顕性の方が実態を率直に表していて、ずっと分かりやすいように感じる。優性、劣性だと、「特徴の優劣ではない」というような誤解を招かないための文言を余計に教える必要がある。

[arajin]

「劣性は語感から「その特徴が劣っている」という誤解を与えかねない。」

[hounavi]

"「顕性」「不顕性」が有力だが、なじみが薄い。学会はより良い案を公募" - 朝日新聞｜「劣性遺伝」なくなる？　偏見解消へ学会が用語改訂 - 科学

[usausa1975]

うーん、これ「言葉狩り」とはちょっと違う問題も入ってるよね？それにそういう用語の見直しを「バカバカしい」とは思わない。だって、思った以上に人は言葉に引きずられてるよ。

[Ohgyoku]

何でも言葉狩り扱いするのは何でも差別用語扱いするのと同等じゃん。/科学をはじめ学問に於いて、概念を名付けるのは最も重要で影響のある活動のひとつ。/自分もMGSに萎えたクチ。SFで義務教育レベルの用語をああいう

[DG-Law]

確かに誤解の元だよな。

[tanayuki00]

新たな言葉狩り？？？

[drug_discovery]

ホントは、字面でなくて、きちんと中身を理解するほうが先なんだとは思うけど。

[oxon]

「れっ性遺伝」になるわけじゃないのか。/ 確かにあれは初学のときに混乱する。

[dododod]

「顕性」「不顕性」が有力/対立遺伝子がアレルになるのは少し許すｗ

[sumoa]

英語みたいにある程度日常の言葉と一緒にしちゃえば楽そうだなーとか思うけど（日本語でいえば「仕事」みたいな）どうなんかな。

[rakusupu]

公募する辺り腰が低くていいなw 今の変更案だと文字から性質が想像しにくいので、もっと直感的に理解しやすく意味の通っている言葉が出ればいいが…

[nakag0711]

優性の方が淘汰が速いから結果的に生存に有利な形質が相対的に優性に多くなるということだと思ってたが。ただ偏見の元にはなるかもな。

[ka5me]

下らない。偏見どうこうなんてのは研究者の考えることじゃない。しかも公募するとは……君たちの脳みそは何のためにあるの？現場から離れた人たちはこれくらいしか考えることが無いのだろう。

[tappyon]

MGSは一応わかっててあの言葉使ってたらしいが紛らわしいことしたもんである

[takeishi]

多数派に数的優位があるのか、少数派に希少価値があるのか物は言い様で／アルコールの高級と低級とか、誤解を生む表現他にも有りそう

[maangie]

「OR遺伝／AND遺伝」いいね！

[jaikel]

優勢劣勢でいいんじゃないかな。

[BUNTEN]

「不顕性」劣性ホモだとその形質が出るんでなかったか?不顕性も誤解されやすい気がするわけだが…。

[take1117]

テストで間違って書いても配慮してくれるならいいんじゃないですか・・

[You-me]

偏見もあるけど間違えて覚える人が多いから直した方がいいのは確かね。／そっかー中学だと「顕」は習わないのかーだと明・暗がいい案のように思いますね

[navagraha]

顕性・不顕性はまあいいけど、対立遺伝子を「アレル」にする必要あるのかｗ