届かない、ことば。

ホットのカフェラテ、Lで。 店員「かしこまりました。カフェラテ、Lですね。ホットとアイスがございますが。」 …ホットで。 ドトールとスタバとマックで。九割通じない。 追記 14/7/12) 指摘を受けて初めて気づいたのですが、このエントリーには店員さんを貶める意図はありません。 利用者が思っている以上に、変則的な注文というのは対応しづらいもののようです。 利用者の方へ) このエントリーで議論された結果によると、 できるだけはっきり発音し、 「カフェラテ、ホットで」など、全体→詳細、の順に言うか、 あるいは、店員さんのガイドに沿って受け答えする。「ご注文は何になさいますか？」「カフェラテで。」「ホットとアイスがございますが」「ホットで」。 お昼時などの忙しい時は、前に並んでる人と（できるだけ）同じような注文の仕方を心がけましょう。NG: 前「カフェラテをホットで」 自分「ホットラテください」

[ssids]

下のフォームを入力してから上のドロップダウンリストをいじるとフォームごと消される的な

[KariumNitrate]

入力側にも順番の都合がある。ココ◎チで複数のトッピングから説明していって最後に「ビーフカレーで」というと、ちょっと嫌な顔されるぞ。場合によっては確認のためもう一度聞かれる。店員にも優しくなろうぜ。

[trashtoy]

トラバにある「カフェラテというカテゴリの中に、ホットとアイスがあるから」・「住所を聞いた時、いきなり、番地から言い出して、最後に都道府県を言われたような状況」という説明が非常に分かりやすい

[nejipico]

カフェラテの．．．あったかいの．．．大きいの。で大体通じる。

[K_SHIKI]

「アイスの…」って出だしでも「ホットとアイスどちら(ry」って聞かれることが多いから店員が聞こえてないか記憶できてないんだよ。経験則で「商品、ホットorアイス、サイズ」の順だと一度でオーダーが通ることが多い

[kimasse]

「マックシェイクのバニラ」って言ったらバナナが出てきて、自分の滑舌を恨みながらも、「すみません。これバナナなんですけど、バニラお願いします」って言ったらまたバナナが出てきた僕と友達になってください

[metroq]

「おっ、このカフェラテ、Lで」って聞こえてるのではないか。

[cardmics]

やべー、俺だけじゃなかった（笑） / 『ホットのカフェラテ　トールサイズで！』『ホットとアイスがありますが？』『ホットで』『サイズはいかがなさいますか？』『トールサイズで』…っていうやりとりをいつもやるｗ

[augsUK]

聞き返さないで出すと高確率でトラブルになるからなあ。

[caq]

実はこれ、プレゼンの秘伝なんだよな。相手が理解する順番で情報を渡さないと理解されない。"相手に対象物を想像させる→相手が気にする条件を教える→最後に詳細を伝える"レストランの電話予約とかも、同じだね。

[narukami]

http://anond.hatelabo.jp/20140429162823の方は消えてた

[wakkk]

「持ち帰りで○○ください。」って言うと、マックは最後に「お持ち帰りでしょうか？」って聞かれるけどミスドだけど殆ど聞かれない。マニュアルかフローみたいなのがあるんだろうなぁ。サブウェイは順番に聞かれるし

[pikayan]

順番変えたら通じるんだろうね。もしかしたら把握し難い順序なのかもしれない。

[ysync]

レイコー

[satomi_hanten]

呪文覚えてる店は良いんですが覚えてない店は「カフェラテ」「サイズは」「Lで」「アイスとホットがございますが」「ホットで」と相手のレジスタが1個しかないツモリで叩けばいいんじゃね。

[coolpix]

ホットを温かい、アイスを冷たいと言い換えて言ってみよ。それでダメなら店員の日本語能力を疑うしかない

[tasknow]

だいたい、ドトールとスタバとマックを行き来してる時点で人間として倫理的に失格だと思うけど…。

[yutamoty]

言葉の順番入れ替えてみたら通るかも

[munioka303]

ホットのレギュラー　ナナコで　と毎日言うのが苦痛になってきた。とくにナナコの部分。

[chokovi]

一気に言わなくてもいいんじゃ。聞かれたら答えるスタイルなら無駄がない

[Ohgyoku]

知り得ないプロトコルなどに合わせようもないし、バッファが無意味なら直接レジ叩かせろと思うわけだが。

[teajay]

注文に関係ない前置きが長い相手もいるので、商品名をトリガーにマクロ起動するようにしてるかも。「カフェラテ、ホットのLで」なら通ったりして。

[niji]

すごく面白いあるあるです。ホント我々の言語コミュニケーションは状況依存的だと思わされますね。聞こえてて聞こえない、しかし成立はしているという。

[itochan]

「ホット」という日本語ではなく「hot」（ハッ）などと英語発音しているのでは？　ハッのカフィラッテー エｌで

[kamipo]

僕もホットのキャラメルラテトール頼んだら「ホットとアイスがございますが。」されるのよくある

[yujiorama]

「Mで」「真ん中のサイズですか」というやりとりが数え切れないくらいあった

[neogratche]

定食屋さんで「○○丼大盛りで」って明確に大盛りを頼んだつもりなのに大盛りがスルーされた時の悲しみも

[heniha]

自分の滑舌が悪いのかと思ってたわ…

[yuuboku]

UNIXのコマンドでもパラメータの順番は決まっている。それに沿うからこそ期待通りの値が出る。それと一緒

[keiseiryoku]

ほっとけよもう。

[dasman74]

ブラックと言ってるのに「砂糖かミルクをお付けしますか？」は聞かれる。まあ俺が店員やっても言いそうだけど

[threecloudjp]

あるある。で「カフェラテ」とだけ最初に伝えて、あとは聞かれてからひとつずつ答えるようにしよう→聞かれずじまいでアイスが飲みたかったのにホットが出てくる→orz

[tohima]

ブコメでカフェラテ→ホット→サイズって書いてるけど、「トールのホットカフェラテください」っていつも言ってるし問題なく通る

[kairusyu]

そんな難しいミッション一度じゃ覚えられないっす。

[kurage0001]

店員の立場に立って考えろって言うブコメが多くて本当に嫌になる。座席からスマホとかで自動で注文可能にすれば注文受付業務自体が人手不要になって、オーダーミスも減り、一石二鳥だ。一刻も早く実現してほしい。

[maicou]

僕が長崎の人々と話が通じなかったのは、主にこれが原因だと思う。標準語である僕の言葉、専門的な内容が、相手に80パーセントくらい理解されてなかった、と思う。優しく言ってたつもりなんだがハードルは高かったね

[kobachi58]

あるある

[masabossa]

スタバだと、レジ担当は「ワン アイス トール ラテ ウィズ ノー ファット ミルク〜」と他のスタッフに言ってた記憶があるので、スタバ順だと「ワン ホット Lサイズ カフェラテ 店内で！」になるかな！？

[s-tomo]

アイスモカグランデ（←とりあえずサイズは伝わると思う）

[to1017]

分かる。分かるんだけど、たいしたお金も払ってない中で、怒ったら自分の負けなんだろうなと。