タグ

ブックマーク / note.com/tokyojack (1)

  • メーカーのスケジュールとマネージャーのスケジュール|Jack

    ポール・グレアム(Paul Graham)が執筆したエッセー「Maker's Schedule, Manager's Schedule」の日語訳になります。「... 取り組むことを意識するだけで、一日中悩ますこともあるだろう」 - チャールズ・ディケンズCharles Dickens2009年7月 プログラマーがミーティングをものすごく嫌うひとつの理由は、プログラマーが他の人とは異なるタイプのスケジュールにあるからである。ミーティングはプログラマーに多くの負担を強いる。 2つのタイプのスケジュールがあり、私はそれらを「マネージャーmanagerのスケジュール」と「メーカーmakerのスケジュール」と呼ぶことにする。マネージャーのスケジュールは上司bossesのためのものである。マネージャーのスケジュールは、一日一日を一時間単位で区切った従来のスケジュール帳に体現されている。あなたは必要で

    メーカーのスケジュールとマネージャーのスケジュール|Jack
    syque
    syque 2023/02/21
    “マネージャーのスケジュールは、一日一日を一時間単位。プログラマーやライターのように、モノを作る人たちは一般的に、最低でも半日単位で時間を使うことを好む。”
  • 1