アメリカ人「外国人たちよ、何じゃこりゃと思った俺らの食べ物を教えてくれ」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ reddit.com 機動戦士ガンダムUC [MOBILE SUIT GUNDAM UC] 7 (初回限定版) [Blu-ray] 作家・福井晴敏がストーリーを手掛ける宇宙世紀新章、 超拡大のファイナルエピソード! ! ■episode 7「虹の彼方に」 やらせはせん！！やらせはせんぞぉー！！！ 今日の言葉は正にこれでした。 もちろん田中将弘ヤンキース初登板のことですよ。O_o 序盤はもう観ていて本当に胃が痛くなってきた。 彼本来のピッチングは出来てなかったうえに テシェイラのエラー＆負傷交代まで加わってどうなることかと・・・ まぁ、終わってみればさすがのマー君でしたね。 あの立ち直りの早さ、修正の早さが一流の所以。 特に4回からは腕の振り方が尋常じゃなかった。 スライダーもフォークも甘いところに行ってるボールが割とあったのに 強打者がたちがみんな腕の振りに釣られてタイミング外され
ノルウェー 「日本のサーモン寿司はワシが育てたっ」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ reddit.com 元祖江戸前 寿し屋與兵衛 : 1 江戸前寿司の元祖「華屋與兵衛」の生まれ変わり、冴えない独身男・大宅耕一40歳が、現代の日本に殴りこみ！ 奴が寿司を握れば何かが起こる。 アパートの隣人・美砂子をアジよろしく裸にして…。 美砂子をアジよろしく〇〇ってどういうことだＹＯ！ くそっ、メチャクチャ続きが気になるじゃないか。(ﾉ∀`) 冗談はさておき、江戸時代の寿司職人が現代に生まれかわるってのは、 なかなか面白そうな設定かと。管理人はこういうの大好物なんだ。 原作が「マリー・アントワネットの料理人」の白川晶氏なのも期待大。 ちょっと試してみようと思ったら、 Kindle版 ですか・・・ 普通の紙書籍は中古本
外国人「お前の国の歴史を１行で書け。俺らがどの国か当ててやんよ」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ reddit.com 漫画版 世界の歴史 全10巻セット (集英社文庫) マンガだからおもしろい! マンガで読む世界史! ロングセラーの「集英社版 学習漫画『世界の歴史』(全20巻)」を大人向けにカバーとコラムを一新した「集英社文庫 漫画版『世界の歴史』(全10巻)」のセットが登場! 世界史入門にぴったりです。重量2.3kg。カラーケース入り。 これは面白い。その一言に尽きる。 amazonレビューを読むと、お子さんの世界史学習のために購入されてる方が 多いみたいですけど、これは十分に娯楽としても成り立ってる。 だからこそ、学習用として買った親御さんも高評価されてるのでしょうね。 面白くなければ子供は読みませんもん。 管
イギリス人「俺たちが気付いてないイギリスの変なところを教えてくれ！」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
今日のお題はイギリスです。 とあるイギリス人が、巨大英語掲示板レジットで非イギリス人たちに 「イギリスの最も変なところって何だと思う？」と尋ねるスレを立ててました。 管理人は飯マズなことしか思い浮かばなかったので、 外国人たちがどんなことを挙げてるのか気になり取りあげてみました。 うん、日本は関係ないネタなんだ。O_O それでもＯＫという方は続きをどうぞ。 Nicolad01 イギリス トピ主 Non-British people...What is the weirdest thing about the UK that British people dont realise is weird? 非英国人たちよ・・・英国人が変だと気付いてないＵＫの一番変なところって何だ？ 1 日前の投稿 このアメリカ版のスレッドが面白かったし、 ＵＫのことを皆がどんな風に思ってるのか知りたかったんだ。
日本の捕鯨を叩く欧米人がアラスカの捕鯨を観てどう言い訳するのか覗いてきた｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ www.youtube.com/ お題は、記事タイトルのまんまですね。 日本の捕鯨は世界中、特に捕鯨国ではない欧米からバッシングされてますが、 米国アラスカ州の捕鯨に対して彼らがいったいどんなコメントをするのか？ それが昔から気になってはいたんですが、 気が重くなるテーマなのでずっと積ネタにしてしまってました。 今回、ほぼ1年の充電期間があったんで元気のある内にやってしまおうと。(^_^; では、興味のある方は続きをどうぞ。 ＜動画は閲覧注意で。 クジラ解体などが映ってます＞ AlaskaDispatch1 アメリカ 動画主 Our Alaska: Bowhead whale hunt 2011/01/21 にアップロード 再生回数 1,729,124 回 高評価 492、低評価 1,247 コメント数 (894) アラスカ原住民は何百年も昔からホッキョククジラを狩り続けてい
米国民「コービー・ビーフ旨ぇえええ！！」 日本「米国に神戸肉は輸出してません」 米国民「（ﾟдﾟ）えっ？？」｜誤訳御免Δ（←デルタ）
わたしは知っている。 わたしがこの高校でいちばん美しい、 いちばん綺麗な女の子だということを――。 あらゆる男子生徒の視線をくぎ付けにする超絶美少女・ビアンカ北町の放課後は、ちょっと危険な生物学の実験研究にのめりこむ生物研究部員。そんな彼女の前に突然、“未来人”が現れて――。 文学界の巨匠・筒井康隆が本気で挑む、これぞライトノベル。 21世紀の“時をかける少女”の冒険が始まる！ 工エｴェｪ(´д｀)ｪェｴエ工工 ライトノベル始めましたって巨匠は御年７７歳ですよ。 ここからまた新たなジャンルに挑戦するとか凄いなぁ。 しかも、イラストがハルヒのいとうのいぢ氏とか売る気マンマンだ。 まだまだやれるという姿勢にうたれたので管理人も一冊いっときます。 果たしてどんな作品が待ってるのか・・・・・・ それでは本題へ行きます。 お題は、神戸ビーフ。 数か月からの積ネタですが突っ込みは勘弁してつかーさい。
ドイツで一番有名な日本人の海外反応｜誤訳御免Δ（←デルタ）
元ネタ ww.youtube.com/ 先日の記事で、漫画『それでも町は廻っている』の連載が終了した という噂にちょろっと言及しましたが、あまりにも気になるんで 事実を確認しようと作者の公式サイトへ凸。 すると、日記のページに噂を否定する言葉を発見。 ＞あ、 ＞あと、それ町の連載終わってないから！ これで一安心となったんですが、その日記にはそれとは別に かなり興味を惹かれる記述が・・・・・・・ ＞事後になってしまいましたが、わたくし ＞この度、結婚いたしました事をご報告します。 ＞（中略） ＞ ＞これがその嫁です ＞↓ ＞ ＞ 工エｴェｪ(´д｀)ｪェｴエ工工 石黒氏が日記で熱く語ってましたが『ファイアーエムブレム 覚醒』 というゲームには、どうやら結婚イベントがあるらしい！ これは聞き捨てならん。 早速ググってみるとその結婚イベントを集めた動画が・・・・・・ （ネタバレになるんで自己判断
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
