今、巷で話題の「入門 監視」を、翻訳のレビューに協力された id:hayajo_77 さんからいただきました。ありがとうございます!!! コーヒー☕️❤️とクッキー🍪❤️と、入門・監視👁 pic.twitter.com/yanG9XFhVQ— a-know | Daisuke Inoue (@a_know) 2019年1月14日 仕事柄(サーバー監視SaaS・Mackerelの中の人をやっています)、サーバー・インフラの監視ということについて考えている時間は業界平均よりは(おそらく)長く、かといって、「誰よりも詳しいか?」「投げかけられた問いに対して迷うことなく答えられるか?」というと、まだまだそれには程遠く......。そんな、迷い悩む日々に現れたこの本は、間違いなく、今後僕と僕の周りを照らしてくれるものになるだろう、という確信を持たせてくれる一冊でした。"監視に携わる可能性のある人
![「入門 監視」を読んで、「サーバー監視、どうすればいいですか?」という問いに対する自分用メモを作ることができた - えいのうにっき](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/7db445b0625e239ec0b062d446c93df416c5beec/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fpbs.twimg.com%2Fmedia%2FDw2nNSuUcAAlDpd.jpg)