この文章はTech in Asiaの記事、A combo of Reddit, Quora, and Tumblr, Japan’s Hatena is storming to an anticipated IPOの日本語訳です。 id:jkondo の最近の活動を知ろうとTwitterを確認したところ、以下のようなツイートに出会いました。 11件のコメント http://t.co/7Li823bJOD “Japan’s Tumblr/Reddit, Hatena has an anticipated IPO” http://t.co/pIRexpVvLw— 近藤淳也 (@jkondo) 2014, 12月 2 id:jkondo の話題ではなさそうでしたが、現CEO栗栖さんの事を全然知らなかったので、読み込んでみました。 訳者のエクスキューズはのちほど、意訳したものをアップします。栗栖氏