タグ

ブックマーク / ameblo.jp/annechan521 (2)

  • 『銃と生きるアメリカ人。』

    アンちゃんから見るニッポン 日に来て20年のアンちゃんが 仕事、子育てをしながら、その中でアメリカと日の違いを博多弁でわかりやすく綴ります。 5年前に書いたブログ。 This is a blog from five years ago. 昨日、テキサス州では、小学生19人と先生2人が銃の乱射事件で殺された。 Yesterday, 19 kids and 2 teachers were mercilessly gunned down at their school in Texas. 2022年は半分しか終わってないのに、アメリカではすでに、513件の乱射事件があった。[5] 2022 is only half over, but there have already been 513 mass shootings. このブログを書いてから5年も経ったけど、何も変わってない。 Five

    『銃と生きるアメリカ人。』
  • 『バリバリウケる、和製英語。』

    アンちゃんから見るニッポン 日に来て20年のアンちゃんが 仕事、子育てをしながら、その中でアメリカと日の違いを博多弁でわかりやすく綴ります。 アンちゃんの友達はみんな、どんだけアンちゃんが単語が好きかって、わかってる。 単語を並べたら、文章になる。文章を並べたら、会話とになるー会話とはこの世で一番大好きなことだ。まあ、ピーナツバターもバリバリ好きなんだけど、ライティングと会話は、私の趣味なんだ。職業は大学の教員やけん、教育と研究は大事。「会話」と「ライティング」はもちろん教えるけど、研究もしている。私の研究分野は、「和製英語」。和製英語英語に聞こえるけど、日人が勝手に作った日語の単語だ。源は英語やけど、外来語(カタカナ用語)の中にあるカテゴリー。でも、完全に日語の単語になっている。多くの単語は英語のネイティブスピーカーがわからない可能性が高い。ある和製英語英語で存在するけ

    『バリバリウケる、和製英語。』
  • 1