Spike's Military Affair Reviewmilitary.comが、先日北朝鮮が発射したミサイル火星12号について２人の専門家が解説しました。途中までの訳をひとまず掲載しました。 専門家は「懸念する科学者同盟（the Union of Concerned Scientists）」の国際的安全保障プログラムの研究主幹で副理事のデビッド・ライト（David Wright）と、ドイツに拠点を置く独立系宇宙技術・ロケットのコンサルタント会社「ST Analytics」のアナリスト、マーカス・シラー（Markus Schiller）です。 ソウルへの着弾 基本的に０分から６分 ずっと前、北朝鮮は核開発計画を持ち、それは非武装地帯のすぐ北に集中する塹壕の砲兵隊から大規模な、通常の砲撃の脅威を担保として、より韓国の首都、大きいソウルの１千万人の人々に有効だと認められました。 もし、そうした攻撃が最初に開始されることになっているなら、砲弾の第一
