Joel on Software - やさしい機能仕様 - パート 2: 仕様書とはどんなものか?
Joel Spolsky ジョエル・スポルスキ 翻訳: Yasushi Aoki 青木靖 2000/10/3 (パート1はもう読んだ? 読んでなければ、ここにある。) このアーティクル･シリーズで扱っているのは機能仕様であって、技術仕様ではない。人々はこの2つを混同している。標準的な用語があるのかどうか知らないが、私がこれらの用語を使うときに意味しているのは以下のことだ。 機能仕様書は、ユーザの観点から製品がどのように動くか記述する。それはどのように実装されるかは問題にしない。それは機能を話題としており、画面とか、メニューとか、ダイアログとかいったものの仕様を定める。 技術仕様書は、プログラムの内部の実装について記述する。それはデータ構造、関係データベースモデル、プログラミング言語や開発ツールの選択、アルゴリズムといったものを話題としている。 あなたが製品を隅から隅までデザインするとき、最
WhatTimeIsIt.com 機能仕様書 - The Joel on Software Translation Project
これはソフトウェアマネジメントに関するサイトJoel on Softwareの機能仕様書サンプルです。教育目的で作られており、すべてがいかに馬鹿げているかお気付きにならない方のために申しますと、言及されているのは現実の製品ではありません。(特に頭の鈍い部類の)ベンチャーキャピタリストへの注意: この製品アイディアは、事前評価額2000万ドルに対する500万ドルの追加投資で構築することができます。 WhatTimeIsIt .com 機能仕様書 ジョエル･スポルスキ 最終更新日: 2000/9/27 - 極秘 - © 2000 Fog Creek Software, Inc. All Rights Reserved. 概要 WhatTimeIsIt.comはWeb上で現在時刻を人々に知らせるサービスである。 この仕様書は、いかに想像力をたくましくしようと、不完全である。すべての文言は完成まで
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
