Romantic au go! go!: 女性文学ニュー・クラシック
2009年4月21日 女性文学ニュー・クラシック NYRCの本を調べている内に、私が欲しいと思った『Dud Avocado』や『Cassandra at The Wedding』（二冊とも注文済み）など、一部のラインナップは女性文学の発掘／再評価を目指す英国のレーベル、Virago Modern Classicsとかぶっていることが分かった。 Cassandra at The Wedding/Dorothy Baker この可愛い表紙で欲しかったかも。今、Virago版はポール・デルヴォーの表紙に変わってしまっていて残念。 Virago Modern Classicsによる再発第一弾が、アントニア・ホワイトの『五月の霜』だと知って納得する。アドルフ・ディートリヒの少女の絵を使ったみすず書房版の素晴らしい表紙は、Viragoで最初に出た時の版にならっている。 で、Viragoと同じく忘
東大の教室で『赤毛のアン』を読む - 東京大学出版会
村岡花子の「アン」名訳から省かれていたある一節の理由，「ホビット」の英語遊びをどう翻訳するか，「ジェイン・エア」ふたつの映画化を比べるとわかってくる小説の狙い，など，興味深い切り口から，英文学の読み方の深いところにせまった，痛快な東大講義． １ 場面のポイントを読み取る――駅長はなぜ孤児を隠していないのか？ ロミオは実在の人物か？／漱石の創作メモ／彼は絶望していた？／作家のもくろみを読む／Ｌ・Ｍ・モンゴメリー／もらい手のなかった『赤毛のアン』／赤毛のアン登場／過剰なものは解釈を誘発する／駅長のはずむ心／careless は「不注意」か？／マシューと駅長のコントラスト ２ 伝統を読み解く――主人公はなぜ「押し入り」なのか？ 作家トールキンの誕生／中年ホビット卒倒す／いざ冒険の旅に！／その前に英語の冒険が……／「押し入り」にされたビルボ／作者と主人公の心理バトル／格式と冒険／イギリスでいちばん
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://usagido.net/heidi/literature/literature1.html
