医療介入をなるべくしない助産院や自宅での分娩（ぶんべん）は、“自然なお産”として美化して伝えられることが少なくない。しかし、実際には医療介入があれば救えたはずの命が失われたり、負う必要がなかった重い障害を負っているケースもある。こうした悲劇を減らそうと、助産院の出産で長女を亡くした女性が“自然なお産”に警鐘を鳴らすブログを開設。「母子の安全を守るという観点で助産院や自宅分娩の問題点を広く考えてほしい」と訴えている。（平沢裕子）　この女性は北関東に住む「琴子の母（琴母）」さん（３９）。平成１５年８月に助産院で出産した長女、琴子ちゃんは妊娠中に逆子（さかご）（骨盤位）と分かった。最初に予約していた実家近くの助産院では「逆子なら病院」と断られたが、知人から「逆子直しの名人」として別の助産院を紹介される。　助産師から「逆子の方が簡単」と言われ、また、ネットで「逆子でも助産院で産んだ」という情報が多

農業総産出額は８兆500億円　前年比５％減少　　農水省統計 平成21年の農業総産出額（概算）は８兆491億円で、前年に比べ4.9％減少したと農水省が11月19日発表した。 価格の低下などからコメ、野菜、果実、豚などの産出額が減少したことによる。しかし乳用牛の産出額は乳価の引き上げで増加した。 主要部門の産出額は畜産計が２兆5096億円で、総産出額に占める割合は31％、次いで野菜は２兆331億円で25％、コメは１兆7950円で22％となっている。 耕種部門の産出額は５兆4848億円（68％）で前年に比べ６％減少した。うちコメの減少率は６％、野菜は４％で、ともに生産量が減少し、価格も低下したことによる。 ミカンなどの価格が低下した果実は産出額が6751億円、また生産量も価格も低落した花きは3330億円で、ともに前年比９％の落ち込みとなった。 また畜産部門全体では前年比３％の減少となったが、うち

「第１回食と農の祭典ファーマーズ＆キッズフェスタ2010」開催　　食と農の祭典実行委 11月20日・21日の両日、同実行委と（社）日本農業法人協会、NPO法人日本プロ農業総合支援機構、日本ブランド農業事業協同組合の共催、農林中央金庫の特別協賛、農水省、ＪＡ全農などの後援で、日比谷公園大噴水広場・小音楽堂などを会場に「第１回　食と農の祭典ファーマーズ＆キッズフェスタ〜未来の子供たちのために〜」を開いた。 「食と農の祭典ファーマーズ＆キッズフェスタ」は農業者自身が生活者・消費者の中へ入っていくこと、農業の大切さを子供たちに伝えていくことが目的。 来賓として出席した田名部匡代農林水産大臣政務官は「農業を取り巻く環境は厳しいものがあるが、一次産業は未来に希望が持てる。世界に国産農産物の良さを発信し、観光にも繋げていきたい」とあいさつした。 井関農機の蒲生誠一郎社長は「この広い日比谷公園を埋める多く

キャベツ価格は平年の２倍 農水省は11月15日〜19日の野菜小売価格の調査結果を11月24日、発表した。 前週から価格が下がったのはネギとキュウリの２品目で、その他は２〜９％値上がりした。 特にキャベツは前週比＋109％、平年比＋209％ともっとも高騰が顕著。８品目での調査を始めた10月18日の週から83円も高くなっている。

耕地利用率ほぼ横ばい　　農水省統計 平成21年の耕地利用率が前年に比べ微減したと農水省が11月19日発表した。 田に農作物を作付け（栽培）した延べ面積は229万4000haで、水稲、豆類などの作付面積が減少したことから、前年に比べて7000ha減少した。しかし麦の作付面積は増加した。 これで田の耕地利用率は91.5％となり、前年と同じになった。 また畑の農作物作付延べ面積は195万haで、飼肥料作物や果樹などの作付面積が減少したことから、前年に比べ１万4000ha減少した。　畑の耕地利用率は92.7％で前年比0.3ポイント低下した。 この結果、田畑計の耕地利用率は92.1％で前年比0.1ポイント低下した。 作付延べ面積とは、年産区分が同じ水稲二期作栽培や季節区分別野菜などを同じほ場に２回以上作付けた場合、それぞれを作付面積としたもの。

「カマキリが高いところに産卵すると大雪」という民間伝承をもとに、約50年前から冬の積雪深の予測を行っている長岡市の電気設備・通信設備会社の特別顧問、酒井與喜夫氏の今冬の予想「冬を占う」によると、「最深積雪はおおむね例年並み」としており、気象庁の「暖冬少雪」予報よりも”当たっている”結果となった。 まずは、2009年10月に発行された「冬を占う」のパンフレット（A4判8ページ）の予想を見てみよう。 表紙に書かれた概要「今冬の予想」によると、「寒気は例年より10日ほど早いようだが、その後少し足踏み。12月は中旬頃に大荒れとなりそう、その後年末頃までは意外に穏やかな日が続きそう。年末、年始は一転、大荒れと吹雪が続きそう。最深積雪はおおむね例年並み。海岸平野部では南部は少雪傾向、北部ではチョット多め。山間部では所によってはチョット多めの所もありそう」としている。 検証してみると、12月14日に上越

地域に先がけて環境保全型農業に取り組んでいる、京都府与謝野町の有限会社「あっぷるふぁーむ」（小田浩二代表、６７歳）。農業体験の受け入れや年１回の収穫祭「りんご祭」で消費者との直接的な交流を大切にする。耕作面積４２ヘクタールで水稲、大豆や野菜などの栽培を手がけると同時に、研修生の受け入れにも積極的で担い手育成に努めている。 「多品種、多品目で経営の安定を図り、お客さんとのつながりを大切にしている」と話すのは役員の山本雅己さん（４８）。農家７戸で運営するあっぷるふぁーむは、借地中心に水稲（２０ヘクタール）と大豆（１５ヘクタール）を生産するほか、野菜や果樹、肉牛の繁殖・肥育など経営を多角化する。 近隣住民や消費者と交流を図る恒例行事が毎年１１月に開く収穫祭「りんご祭」だ。約２千人が訪れ、農産物の販売や、リンゴの皮むき競争などイベントを楽しむ。農業への理解を深めようとリンゴのオーナー制を手がけ

【長崎支局】イチゴの超早出し栽培を行っている、南島原市加津佐町の栗原雄一郎さん（３４）。定植した苗の株元にチューブを設置し、温・冷水を循環させてクラウン部（成長点）を生育に適した温度に保つ装置を昨年から試験的に導入、１０月の出荷を実現している。「導入して間もないので、いろいろな課題はありますが、年内に2果房採りはできるという手応えは感じています」と話す栗原さん。今後、同装置の設置面積の拡大を視野に入れている。 栗原さんはイチゴ３８アール、水稲を１ヘクタール栽培している。「クラウン部温冷却装置」を活用し、早生品種「濃いのか」を２アールで試験栽培する。 同装置は、「農業・食品産業技術総合研究機構　九州沖縄農業研究センター」が民間企業と共同開発。畝に定植したイチゴの苗の株元に２連チューブを設置、低温期は温水、高温期は冷水を循環させることで、クラウン部を生育に適した温度に保ち、通常の栽培よりも

奈良県明日香村の真弓集落で、好きな野菜を、消費者に畑で収穫して買ってもらう「はたけの八百屋さん」が今秋も始まりました。畑がそのまま“売り場”になっているのが特徴で、生産・販売を手掛ける真弓集落営農組合は１１月の土・日曜日に開催、新鮮野菜を提供しています。 　同組合のメンバーは１５人いて、今年度は春に続いて２回目のオープンとなります。「はたけの八百屋さん」向けに確保している畑１０アールには減農薬栽培の秋冬野菜を用意。消費者は畑で収穫した野菜を１かご詰め放題５００円で購入できます。 　今夏の猛暑で、やや生育が遅れていますが、サトイモやダイコン、カブ、サツマイモ、月末にはハクサイなども収穫できる見込みです。１３日のオープンには、近畿を中心にした県内外から家族連れらが訪れ、お目当ての野菜を掘り起こしていました。 　石舞台古墳やキトラ古墳など歴史的文化財が多くある同村は観光地でもあります。浅山友造組

和歌山県のＪＡみなべいなみは今月から、特産の梅「南高」と高糖度トマト「優糖星」を組み合わせた加工品「Ｔｏｍａｔｏ　Ｕｍｅ（トマト梅）」シリーズの第２弾を発売しました。トマトと梅の果肉や果汁を使った、うどんとポン酢の２種類があります。若年層を中心に梅干し離れが進む中、ＪＡうめ加工課は「若い人が梅に親しむきっかけになればうれしい」と期待しています。 　乾めんの「Ｔｏｍａｔｏ　Ｕｍｅ　Ｎｅｗ・うどん」は、鮮やかなピンク色が特徴で、ゆで汁を同じ色に染めます。「三輪そうめん」で有名な奈良県の素麺（そうめん）会社に委託して製造してもらっています。 　「Ｔｏｍａｔｏ　Ｕｍｅ　ポン酢」は万能だれ。鍋だけでなく、焼き肉やギョーザ、サラダのドレッシングなどに使えます。ＪＡの加工施設で作っています。両商品とも開発に１年をかけました。 　ＪＡは「鍋シーズンに入るこれからの時期に使ってもらいたい」と話しています。

週刊ダイヤモンド 企業特集 経済環境が激変するなか、企業が成長を続けるためには、従来の価値観に捉われない長期的な視点による経営戦略が必要だ。経営課題を克服して自社の強みを伸ばすための秘訣を、大企業の経営戦略から紐解いてみよう。 バックナンバー一覧 急激な市場縮小と法改正を控えていることにより大きく姿を変えつつある人材派遣業界。そのなかにあって、「雇用創出企業」「社会変革企業」を掲げて新規事業に突き進むパソナグループ。一見、“大風呂敷”とも映るパソナの多角化戦略の現場を追った。（「週刊ダイヤモンド」編集部　小出康成） 冷暖房費節約のエコ対策で200種の植物がビルを覆い、車内には植物工場がある。1階では田植えが行われ、隣には障害者の工房もあり、障害者が作って社内巡回で売るパンも人気だ。合同オフィスもあれば、幼稚園もある。パソナグループ本社はまさしく、多角化のショールームである Photo by

最近は商社も、植物工場や農業ビジネスに力を入れていることは、昨日の双日のニュースからも明らかである（双日に関するニュース一覧はこちら）。今回は丸紅の植物工場ビジネス参入の経緯や今後の取り組みについて整理した。以下、同社の機能化学品部 課長である藤原澄久 氏のインタビュー記事を一部、ご紹介する。 丸紅が室内植物工場を始めたきっかけは、2001年、全社横断的な事業開発を目的とした ビジネスインキュベーション部が設立されたことであった。縦割りが強い商社の組織において、複数の分野にまたがるビジネスを創出すべく、さまざまな部門から人が集められた。当時、着想として室内植物工場もあったが、ごく普通の水耕栽培方式では事業性のあるビジネスモデルが描けず、部内の話題の1つといった程度であった。 2006年、私が化学品部門から異動したころ、ビジネスインキュベーション部にバイオベンチャー企業が持っている砂漠

グローバルカーボンプロジェクト(GCP) (注１)は、世界金融危機の経済的影響にも関わらず、2009年における世界の化石燃料由来の二酸化炭素排出削減量が予測値である2.8％を下回り、前年比1.3％にとどまったことを、Nature Geoscience（ネイチャー・ジオサイエンス（英国地球科学専門月刊誌））に発表します。この成果は、2010年11月22日（日本時間午前3時）の電子版に掲載の予定です。 グローバルカーボンプロジェクト(GCP)は、Nature Geoscience誌に掲載されるレポートにおいて、2009年における世界の化石燃料由来の二酸化炭素排出削減量が予測値である2.8％を下回り、前年比1.3％にとどまったことを発表します。 レポートでは、この理由として、GDPの減少が予測を下回ったこと、世界の経済活動における炭素集約度（GDP単位あたりの化石燃料由来の二酸化炭素排出量）の改

米国ワシントン州パスコに所在するGreen Power社（GPI）は、一般廃棄物をバイオ燃料に変えるプラントの建設の受注を世界中から受け付けているという。契約金は20億米ドルだそうで、このほどプラントの建設も開始されたそうだ（本家/.）。 同プラントは、現地の自治体で回収されたゴミを原料に、石油よりも高品質な燃料を製造する。また、一日に100トンのゴミから、12,000ガロンのディーゼル燃料を作り出す製造能力を持ち、同バイオ燃料は一ガロン当たり78セントと、石油より安価であるという。 2009年8月にGPIは、ワシントン州生態省への提出資料が不十分だったことから、「大気品質が基準に達していない」と閉鎖を迫られてたが、今年2010年9月8日、米国環境保護庁（EPA）はGPIの製造方法が「燃焼に頼らず、一般廃棄物や有機廃棄物をCDP（低圧の触媒重合プロセス）で処理する事で分子レベルまで分解し、

国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）で栽培・収穫された「宇宙小麦」のタネの栽培実験が２２日、岡山大資源植物科学研究所（岡山県倉敷市）で始まった。約半年後の収穫まで、生育状況を観察し、宇宙環境が生物に及ぼす影響を調査する。　宇宙小麦のタネは、同研究所の杉本学准教授（５０）が、共同研究している「ロシア科学アカデミー生物医学研究所」から９月に託された５粒。昨年３月、宇宙へ旅立ちＩＳＳのロシアモジュール（住居兼研究棟）で栽培、収穫され、今年３月、ロシアのソユーズが地球に持ち帰った。　この日は、杉本准教授がタネの重さを計量し、水を張ったシャーレー（ガラス皿）に、タネをピンセットで丁寧に植え付けた。また比較研究のため、この５粒のほか昨年３月以前にロシアで栽培し宇宙で１年間保存していた別の小麦のタネと、同時期にロシア国内で１年間保存していた小麦のタネの２種類も、植え付けられた。いずれもロシア側から提供された。

気象庁は２４日、世界気象機関（ＷＭＯ）の調査で、地球温暖化の原因とされる温室効果ガスの２００９年の世界平均濃度が過去最高値を更新したと発表した。昨年の大気中の二酸化炭素（ＣＯ２）の平均濃度は３８６・８ｐｐｍで過去最高だった０８年を１・６ｐｐｍ上回ったという。　また、温室効果がＣＯ２の２５倍とされるメタンはここ３年で急増。北極地方の凍土が溶けたことや、雨量増加に伴う湿地面積の拡大で微生物の活動が活発化したことが原因とみられる。産業革命以前の１７５０年と比較すると、ＣＯ２は３８％、メタンは１５８％増えているという。

過去１０年間に１０００頭分を超えるトラの皮や骨などが、インドや中国といった生息国で押収されたとの報告書を、野生生物取引の監視団体「トラフィック」がまとめた。 多くの国で狩猟や売買が禁止されているにもかかわらず、違法取引が後を絶たない現状を示しているといえそう。国境を越えた違法取引の増加が懸念材料で、トラフィックのスティーブン・ブロード事務局長は「トラの皮や骨などの需要を減らすため、アジア各国の協調した活動が必要だ」と指摘する。 報告書によると、２０００～１０年に１３のトラ生息国のうち１１カ国で、１０６０～１２２０頭分のトラの皮や骨、肉、つめや歯などが押収された。装飾品や伝統薬、お守りなどの用途とみられる。 国別ではインドが最も多く、約５００頭分に相当。次いで中国とネパールが多く、それぞれ１００頭分以上が押収された。

上越市のコメ農家や歌手の加藤登紀子さんら１３人が、独立行政法人「農業・食品産業技術総合研究機構」（茨城県つくば市）を相手取り、同機構の研究機関（上越市）が行う遺伝子組み換え（ＧＭ）イネの野外栽培実験の中止などを求めた訴訟の控訴審で、東京高裁（春日通良裁判長）は２４日、コメ農家ら原告側の控訴を棄却した。 控訴審でも、ＧＭイネから抗菌作用を持つたんぱく質（ディフェンシン）が外に出ることで耐性菌が出現する危険があるかどうかが争点となった。原告側は、実験の中止と、ＧＭイネの野外栽培実験によって耐性菌が出現している可能性があるとして、実験圃場（ほじょう）での耐性菌調査や殺菌処理を請求した。春日裁判長は「耐性菌が出現すると認めるに足りる証拠はない。調査方法などについて何ら特定されておらず、訴えは不適法」として請求を却下。実験で精神的な苦痛を受けたことへの慰謝料請求も棄却した。 判決後、会見した原告

Connecting decision makers to a dynamic network of information, people and ideas, Bloomberg quickly and accurately delivers business and financial information, news and insight around the world.

三洋電機は２４日、米粒からパンを作ることができる世界初のホームベーカリー（家庭用パン焼き機）「ＧＯＰＡＮ（ゴパン）」の予約受け付けを１２月１日から中止する方針を決めた。１０年度の販売計画（５万８０００台）を超える受注が殺到し、生産が追いつかないためという。工場はフル稼働しているが、現状では商品の受け渡しまで数カ月かかる見通しで、三洋は生産体制を見直して来年４月ごろには受注を再開し、商品供給の正常化を図るという。 ゴパンは従来の小麦粉ではなく、自宅にある米を使って手軽にパンを焼ける目新しさが注目され、発売前から家電量販店などに予約が殺到。当初は１０月８日に発売の予定だったが、月産１万台の生産ペースでは受注に追いつかないことが分かり、発売を１１月１１日に延期した経緯がある。ゴパンの店頭価格は約５万円と、ホームベーカリーとしては高めだが、家電業界で久々のヒット商品となった。 「うれしい悲鳴」の三

一般参加の女性と伐採体験に汗を流す林業女子会のメンバー（左）＝京都府南丹市で２０１０年１１月、入江直樹撮影 【京都】京都の女子大生が中心になり、林業のＰＲなどに取り組む集まり「林業女子会＠京都」を結成した。「女子目線で林業を元気に」が合言葉。高級材の「北山杉」で有名な京都市近郊の山間部を拠点に今月、本格的な活動を始めた。自然をテーマにしたファッションを楽しむだけの「森ガール」と一線を画し、のこぎり片手に山へと向かう「林ガール」が低迷する国内林業の救世主となるか－－。 生活スタイルの変化による木材の使用機会の減少や安価な外国産の流入で国内林業が低迷を続ける中、京都大大学院で森林科学を専攻する岩井有加さん（２３）が「林業の応援を」と呼び掛け。今年７月、林業従事者や建築士など女性ばかり約３０人で発足した。 京都府南丹市で今月１４日、荒れた山林の手入れなどを体験するイベントを森林保全団体の「京都モ

ICTを活用したCO2排出量取引の新たな取引手法の実用化を目指すコンソーシアム「サプライチェーン環境貢献技術検討協議会を設立 国立情報学研究所、日本ユニシス、凸版印刷、セブン&アイ・ホールディング ICTを活用したCO2排出量取引の新たな取引手法の実用化を目指すコンソーシアム 「サプライチェーン環境貢献技術検討協議会」を設立 ～世界初、個人レベルのCO2排出量取引に関する実証実験を実施～ 国立情報学研究所(所長:坂内正夫)、凸版印刷株式会社(代表取締役社長:金子眞吾、以下凸版印刷)、日本ユニシス株式会社(代表取締役社長:籾井勝人、以下日本ユニシス)、株式会社セブン＆アイ・ホールディングス（代表取締役社長最高執行責任者:村田紀敏、以下セブン&アイ・ホールディングス）は、 ICTを活用したCO2排出量取引注1の新たな取引手法の実用化を目指すコンソーシアム「サプライチェーン環境貢献技術検討協

食べて歌って、そして考えて

犯罪性あり？死因解明、科学が助力　東北大画像診断センター 遺体の画像診断に活用されるＣＴ 犯罪に巻き込まれた可能性がある遺体の死因解明の精度を高めるため、東北大大学院医学系研究科は遺体を画像診断する「オートプシー・イメージング（Ａｉ）センター」を開設した。機材と常駐スタッフがそろった専門施設は東北で初めて。コンピューター断層撮影装置（ＣＴ）などを導入し、司法解剖では分かりにくい脳内の出血や細部の骨折などを詳細に分析する。 　Ａｉは「死後画像診断」を意味する。センターは仙台市青葉区の星陵キャンパス内で、通常は病気の診断に利用されるＣＴ、磁気共鳴画像装置（ＭＲＩ）などを備え、画像診断の専門医や放射線技師ら６人を配置した。 　宮城県警から東北大に解剖の依頼があった場合、司法解剖に先立ってセンターが遺体内部の画像を撮影し、分析する。情報は解剖医に伝えられ、解剖に役立てる。解剖結果と画像診断による所

Semiotics for Beginners -初心者のための記号論- Daniel Chandler (University of Wales) はじめに(Introduction) あなたが本屋に行き、記号論の本は何処かと聞いたら、ぽかんとした表情に出会うことになるだろう（訳者：日本では、社会科学の本をおいてある本屋なら、そのようなことはありません）。もっと悪いことに、記号論とはなにかと聞かれるだろう。その質問は、初心者用の手引書を探しているあなたにとっては、少々厄介なものになる。もし、記号論について多少知っていたとしても、事態は少しも良くならない。というのは書店で使われているような簡単な定義を与えることは難しいからである。もし、そのような状況を経験したことがあるなら、聞かない方が賢明であることに納得するだろう。記号論はどのようにも定義できる。最も短い定義は、記号の研究である。それは

この表の赤色の部分の欠点をおぎなって、青色の部分の利点を増やしてやれば現実的な減農薬栽培が可能となるのです。 ２、流通 減農薬栽培に普通栽培よりも高い付加価値を与えてあげる（＝高い値段で買ってあげる）ことが出来れば良いわけです。 １）農家→消費者の直販（完成度Ｂ　将来性Ｂ） これは双方にメリットがある方法です。中間の業者を介さないので、その分のマージンが不要になるからです。特にインターネットの普及が追い風となり、取引は拡大しています。 しかし、消費者が直販だけで欲しいときに欲しいだけ欲しい物を入手するのは困難であり、スーパーなど一般のお店と併用しなければならず、全てまかなうことは出来ません。 農家は自分で客をさがさなければならず、その労力がかかります。農協に卸していれば永続的ですが、直販の場合はお客さんが永続的に買ってくれるとは限りません。また、農業は地域社会との連携も必要で、長年の農協や