ついに書籍化決定です！ （訳者のぶつやき2010年6月3日）: AskJohnふぁんくらぶようやくこの日が来ました。長く長く戦（いくさ）やまず、なんじら今帆をあげなんな心境ですが、出版社のサイトでも公式に情報解禁となったので以下詳しくご報告いたします。書名は… ハルヒ in USA 日本アニメ国際化の研究 アニメは、ここ10数年の間、アメリカ合衆国をはじめとする世界の国々で日本について語る際の主要なトピックとなっている。しかしながら、そのような国際的な人気の高さにもかかわらず、アニメが日本国外においてどのように、また誰によって扱われ、消費されているのかについての実証的な研究は少ない。 このような問題意識の下、2年に渡ってアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」の北米における展開をフィールドワークしてきた著者が、「ハルヒ」をケースとして、「アニメの国際性の実態はどのようなものか?」という問いに対して一つの実証的な回答を与えることを試みる。海外における日本アニメの実態について詳述した、(おそらく
