Posted September. 03, 2021 08:27, Updated September. 03, 2021 08:27 世間を知らなかった若い頃、どうして本当の悲しみを実感できるだろうか。それらしい詩句を探して、心配事が多いように振舞ったにすぎない。人生で艱難辛苦を経験した後に抱く悲しみこそ真の悲しみだと言えるだろう。しかし、本当の悲しみを知った今、生半可にそれを口にすることは、むしろ恐ろしく慎重になる。やるせない思いを吐露しようとしたが、突然「さわやかで良い秋の日よ」とひとこと言って、かんぬきをかける。その理由は何か。 南宋の朝廷は当時、中原地方を占める女真族の金と和解するか、故郷を取り返すために決死の抗戦をするか葛藤した。主和論に大勢が傾き、主戦派だった詩人は僻村に追いやられた。愛国的情熱をテーマに多くの作品を書き、実戦の経験もある武装として、詩人が味わった挫折は相当な

Posted October. 20, 2020 08:28, Updated October. 20, 2020 08:28 「１４億人の中国人の師匠」と呼ばれる中国の思想家であり、教育家である胡適（１８９１〜１９６２・写真）の１００年を超えた日記が、オークションにて２３８億ウォンで落札された。 １９日、中国国営グローバルタイムズによると、胡適が米留学時代の１９１２〜１９１８年につけた日記１８冊が、１６日、北京で行われたオークションにて１億４０００万元（約２３８億ウォン）で落札された。中国の人物が残した日記の中で最も高価なオークション価格を記録したと、該当媒体は伝えた。 １９１７年に北京大学教授に任用されて以来、総長まで務めた胡適は、１９１９年に中国改革の引き金となった「５・４新文化運動」の時期を前後して、文学革命と個人主義、自由主義などを中国に紹介した。「阿Ｑ正伝」、「狂人日記」などを

Posted May. 25, 2018 08:55, Updated May. 25, 2018 15:21 「アンニョンハシムニカ。パンガプスムニダ」 ２２日午前、東京都豊島区の立教大学総長の接見室で会った郭洋春（クァク・ヤンチュン）総長（５９）が流暢な韓国語で挨拶し、手を差し出した。在日同胞２世の郭氏は今年４月、韓国系初の日本主要大学の総長になった。任期は４年。 郭氏は「東京で生まれ育ったが韓国語はできる」と言って笑った。 米国の宣教師が１８７４年に設立した立教大学は、日本で慶應大学、早稲田大学に続く私立大の名門に挙げられる。郭氏はこの大学の戦後初の外国人総長だ。彼は「『道を伝えて己を伝えず』という学校理念によって積極的に広報をしないので韓国では知名度が低いかも知れないが、日本国内では長年の伝統と歴史で認められている大学」とし、「自由な学風が特徴」と説明した。 立教大学は、日本の植民

Posted May. 27, 2017 09:28, Updated May. 27, 2017 09:29 「韓流」という単語は、およそ１９９０年代後半～２０００年代初期、台湾、中国、韓国などで使われ始めたという。日本では、２００３年にＮＨＫ衛星放送でドラマ「冬のソナタ」が放映されたことを機にこの単語が使われるようになった。 ＮＨＫは当初、衛星放送の「つなぎ」用だった冬のソナタが予想外に反響を得ると、翌年地上波で再び放映した。この時から日本で韓流ブームに火がついた。冬のソナタ「大当たり」を目撃した他の民間放送局も先を争って韓国ドラマを輸入した。この時期を第１次韓流ブームと呼ぶ。 これに先立ち、２０００年に映画「シュリ」や「共同警備区域ＪＳＡ」などがヒットし、日本人が韓国コンテンツの水準を見直す契機となった。折しも２００２年に韓日ワールドカップが開催され、韓国に対する好感度が高まった。２

Posted May. 17, 2017 10:15, Updated May. 17, 2017 10:16 １９９０年代に学生時代を過ごした人なら「お元気ですか」で代表される岩井俊二監督の「ラブレター（Love Letter）」（１９９５年）を浮かべることだろう。少年少女のたわいない初恋を描いた映画は、当時１１５万の観客を動員した。ラブレターだけでなく「４月物語」（１９９８年）、「鉄道員」（１９９９年）などは初々しい純粋な感性を描いた代表的なロマンスだった。いずれも日本監督の作品だった。 このように日本が主導したロマンス映画市場に台湾産の青春映画が根を下ろし始めた。化粧気のないすっぴんの制服姿の男女、青色に包まれた風景の中の自転車、繊細な手ぶりや表情…。「永遠なる夏（原題：盛夏光年、日本公開名：花蓮の夏）」（２００６年）、「言えない秘密（原題：不能説的・秘密）」（２００７年）、「聴説」

Posted September. 18, 2016 08:03, Updated September. 18, 2016 08:21 「我々の国土は、誰であろうと、一寸たりとも侵犯してはならない。我々の怒りをかおうとするものは、誰であろうと、良く熟慮するべきだろう」 中国が秋夕（チュソク＝陰暦の８月１５日で今年は西暦９月１５日）を迎え、韓国戦争を題材にした映画「私の戦争（我的戦争）」に登場する俳優の叫びは、韓国戦争に対する中国人の歪曲された見方を如実に表している。韓国戦争は中国が侵犯されたからではなく、北朝鮮が韓国を侵攻して起きた戦争であって、中国は、その北朝鮮を助けようとして参戦したに過ぎない歴史的事実とも合致しない。 韓国戦争に参加した中国の文化宣伝工作団の団員同士の戦友愛や恋を扱った上映時間１２０分の映画の宣伝動画に対しても、中国人の「過度な愛国主義を煽っている」と指摘する声が上が

Posted August. 25, 2016 07:35, Updated August. 25, 2016 07:49 中国のとある高校の生徒５０人が、大挙して韓国の高校に留学した。韓国の高校に中国人の高校生がこれほど大規模に編入学したのは前例のないことだ。 ２４日、複数の該当高校によると、編入学した生徒は全員が中国北京の新橋外国語高校の韓国語クラスの３年生だ。彼らは韓流ブームに乗って、韓国に関心を持つようになって韓国語科に進学し、韓国の大学に入学することを希望しているという。 最近、大元（テウォン）外国語高校（５人）や明徳（ミョンドク）外国語高校、美林（ミリム）女子高（１５人）、宇信（ウシン）高校（１６人）などに編入した新橋外国語高校の生徒たちは寮で過ごしているが、韓国の生徒と同額の学費を払っている。 新橋外国語高校は年明けから、韓国の複数の高校を何度も訪問して、編入学ができるかどう

Posted August. 15, 2016 07:16, Updated August. 15, 2016 07:26 多少沈静化していた中国の高高度防衛ミサイル（ＴＨＡＡＤ）の韓国配備に対する「嫌がらせ」が水面下で着実に進んでいることが明らかになった。 外交消息筋は１４日、「中国の最大ネットショッピングモールの一つであるタオバオ（taobao.com）が、「韓国の芸能人が登場する広告は掲載できない」というガイドラインを公示したことが確認された」と明らかにした。アリババが所有するタオバオは小売り中心のショッピングモールで、世界トップ１０の規模を誇る。韓国芸能人の広告を載せることができなければ、韓流、韓国関連製品の売り上げにも影響を及ぼしかねない。 今回のガイドラインは、中国企業だけを対象にしたものでないという点で注目される。ドイツ系の有名な生活用品会社Ｈ社の中国法人も、「韓国人の広告を

Posted August. 08, 2016 06:55, Updated August. 08, 2016 07:28 ６日、中国のネット上で、韓流スターや韓国映画・ドラマに対する「ＴＨＡＡＤ報復対象リスト」と呼ばれる文書が飛び交った。「韓流制限令が本当に来た」と題する文書には、韓流スターの番組出演や広告の禁止、１万人以上が集まる公演の禁止、韓国の芸能、文化関連会社の投資や合作の禁止、招請公演関係者のビザ延期などが含まれている。 国家新聞出版広電総局の発表とされるこの文書は、特にこの２年間で中国資本が投資した韓国の主な芸能関連会社、ＴＨＡＡＤ配備の影響を受ける韓中合作映画、ドラマ、韓流スターのリストを詳しく紹介した。韓流スターが出演しなければ打撃を受ける中国テレビ局の主な番組リストも含まれた。ソン・ジュンギ、キム・スヒョン、チョン・ジヒョン、イ・ミンホなど韓流スターが登場する広告写真も

Posted July. 12, 2016 07:50, Updated July. 12, 2016 08:19 １０日に行われた日本の参議院選挙では、進歩的と見なされる若年層が保守連立与党を、高齢層が進歩野党を支持する異常現象が起こった。日本の若年層は、高齢化など未来に対する不確実性のため安倍晋三首相が掲げた経済再建公約に期待をかけた。しかしその結果、安倍首相の「戦争ができる日本」に向かう改憲作業に弾みがつく結果となった。 １０日の参院選は、選挙法改正で選挙の開始年齢が２０才から１８才以上に拡大した後に行われた初めての選挙だ。これにより初めて投票することになった有権者は約２４０万人。各党は彼らの心をつかむためにソーシャル・ネットワーク・サービス（ＳＮＳ）などを活用し、激しい選挙戦を繰り広げた。ふたを開けてみると、勝者は自民・公明の連立与党だった。改憲勢力が改憲可能な議席を確保できた背景

Posted March. 19, 2016 07:08, Updated March. 19, 2016 07:17 良く敵の敵は友人と言う。だが、同床異夢の友人が何人もいると、話は変わってくる。親しい友人でも、３人で旅に出ると一人は仲間外れになりがちになるのと同じようにだ。１９４５年第二次世界大戦末期の中国大陸の情勢もそうだった。ここで曖昧な（？）な友達は二次大戦を通して共通の敵である日本に立ち向かって戦った中国共産党とソビエト政府だ。 この本は、日本の敗色が濃厚だった１９４５年の中国の共産党と国民党、ソビエト政府を相手に複雑なチェスを指さなければならなかった米国の対応を詳しく追跡している。中国史を専攻し、中国特派員を経験した著者は、１９４５年当時、米中ソの動きが、その後の数十年にわたる米中対立の根になったと主張する。 第二次大戦直後、米国を襲ったマッカーシズムの狂風は、対中外交政策に

ソウルに日中韓の三国協力事務局(TCS)があるのを、韓国の皆さんはあまり知らないのではないか。まして日本や中国ではほとんど知られていないが、これは日中韓の三か国が資金と人を出し合って作る公的な協力機関だ。事務局長と２人の次長は２年の任期で３カ国から順番に選ばれる。9月に着任した三代目の局長は中国人だ。 もともと日中韓の関係は複雑で、三カ国首脳が一堂に会すことはなかったが、韓中の国交が開けてから状況は変化。1990年代後半からASEAN（東南アジア諸国連合）の場を借りて日中韓の首脳会議が行われるようになり、2008年からは三国の持ち回り開催に発展した。この地域のめざましい経済発展と、協力の必要性が背景にあった。 TCSはそんな中で11年に生まれたのだが、皮肉なことに翌年５月を最後に首脳会議が遠のいてしまった。従軍慰安婦問題や李明博大統領の独島行き、尖閣諸島をめぐる日中対立の先鋭化、そして安倍

よく知る韓国の某新聞社の記者から正月にメールをもらって驚いた。「東亜日報が紙面改革のため、若宮さんを政治部長に任命した」という初夢を見たそうな。私は就任の記者会見もしたという。 私に長くこのコラムを書かせてくれている東亜日報だが、彼がなぜ奇想天外な夢を見たのか。想像を巡らせながら、私は16年前のことを思い出していた。 それは私が朝日新聞の政治部長だった1999年４月１日のこと。政治面に「小渕首相、外国人の閣僚を登用へ」という記事を載せた。当時の小渕恵三首相が日本の大改革をめざして決断したもので、候補者には改革に実績のあるゴルバチョフ元ソ連大統領やサッチャー元英国首相ら、大物の名前を挙げた。 エープリルフールのいたずらだったのだが、大まじめな解説記事まで載せた効き目がありすぎた。本気にした読者も多く、中には「そんなバカな」と怒って首相官邸に乗り込もうとする自民党議員も出る始末。韓国の某テレビ

芸能人が税金逃れをした。ばれた時に抜け出す方法は？戸惑わず、知らなかったとシラをきった後、税務代理人のミスのせいにすれば終わり。女優の宋惠𨥉（ソン・へギョ）が、０９年から１１年にかけての３年間、約２５億ウォンの所得を減らして届出をし、未納税金や加算税追徴を受けたことが、後になった分かった。宋惠𨥉側は、３年間、１３７億ウォンを稼いだと届け出た。そのうち、必要経費として届け出た６７億ウォン中５５億ウォンを、領収書無しに届け出たため、調査を受けた。宋惠𨥉の所属事務所は、「無知から始まったことだ」とし、「反省する」という報道資料を出した。 ◆政治圏では、宋惠𨥉への国税庁の手加減のほうに、より一層関心を持っている。未納税金は、５年前の脱税まで追徴できるが、国税庁は３年分の未納税金やその加算税を納めさせることで、今回の出来事にピリオドを打った。監査院が、後で監査に乗り出し、０８年の漏れの分まで

この頃、中国は韓国ドラマの「星から来たあなた」が巻き起こした韓流ブームが熱い。男女主人公のキム・スヒョンとチョン・ジヒョンが流行させた「チメッ（チキン＋ビール）」が特に人気が高い。中国上海の虹泉路に位置する韓国のチキン店はいつも若者で賑わう。 韓国モータースポーツは中国内のまた別の韓流を夢見る。ＣＪハローモバイル・スーパーレースは２３日から２５日までＦ１（フォーミュラワン）が開かれる上海インターナショナルサーキットでシーズン２番目の競技を盛状裏に行った。この大会は中国の代表的な自動車競走大会のチャイナ・ツーリング・カー・チャンピオンシップ（ＣＴＣＣ）と共に行われてさらに高い関心を集めた。３日間、合わせて約５万人の観衆がサーキットを訪れた。同日の競技はまた、中国の公営放送ＣＣＴＶを通じて中国全土に紹介された。 スーパー６０００クラスに出場した１３台のストック・カー（排気量６２００ｃｃ、４５０

キム・スヒョンやイ・ミンホは最近、中華圏で最も人気のある「韓流男神」だ。彼らはそれぞれ、年明け放送の「星から来たあなた」や昨年末放送の「相続者ら」の放送後、張東健（チャン・ドンゴン）やソン・スンホンなどの先輩の韓流男神を上回る人気を獲得し、次世代韓流スターに跳躍している。１９９０年代末から始まった中国韓流で、「韓流男神」は、月日の経つことによって変わってきているが、共通点もある。中国で、韓流男神は、「高富帥」スタイルといわれている。 高富帥とは、背が高く、金持ちで、二枚目だという意味の新造語。 しかし、中国の高富帥スタイルが、日本でも通じているわけではない。韓国版「花より男子」は、中国や日本でともに人気を集めたが、日本では、イ・ミンホよりは、キム・ヒョンジュンの人気がさらに高い。張東健やウォン・ビンなどの欧米的二枚目スタイルは、日本では、鞖勇俊（べ・ヨンジュン）やチャン・グンソクの人気には

中国の南中国海での石油ボーリング強行に反発して始まったベトナムの反中デモによって韓国企業が一部被害を被ったものの、太極旗が更なる被害を防ぐ上で大きな効果があったことが分かった。 １５日、駐ホーチミン韓国総領事館やＫＯＴＲＡのホーチミン貿易館などによると、中国企業に誤認されるのを防ぐため、太極旗を掲げた韓国企業は被害がないか、被害の程度が少なかったことがわかった。 １３日始まった反中デモで約８０社の韓国企業が大小の被害を被ったことを受け、総領事館は太極旗とベトナム旗を一緒に掲揚し、デモ隊が押し寄せてきたら地元の職員が対応するといった指針を伝えた。また、漢字の看板は下ろし、ベトナムに友好的な垂れ幕を掲げるようにした。相当数の企業が太極旗掲揚などの措置を取った後、被害が目立って減少している。被害通報が遅く受理されたため、被害を負った韓国企業の数はだんだん増えている。 「太極旗効果」について韓国の

韓国はリメーク映画のお墓だ。 先月、国内で公開されたジョゼ・パジーリャ監督の「ロボコップ」は、１３日現在、９７万人の観客を集めるのに止まっている。この映画は１９８７年、ポール・バーホーベン監督の原作を基に、ロボコップが感じる人間とロボットとの間でのアイデンティティを巡る葛藤を描き、好評を得た。米国では公開から５週目の１０日現在まで、ボックスオフィス９位に付き、５４９７万ドル（約５８６億ウォン）の収益を上げた。英国でも先月７日公開し、２月最後の週まで、興行順位１０位圏を保った。 １月に公開したスパイク・リー監督の「オールドボーイ」の成績はさらに悲惨なものだ。全国観客が７４６２人に止まった。朴贊郁（バク・チャンウク）監督の０３年のヒット作をリメークし、国内でより大きな関心を集めてよいはずだが、韓国観客からは徹底的に背を向けられた。 バーホーベン監督の同名原作をリメークしたレン・ワイズマン監督の

１６日（現地時間）に閉幕したベルリン国際映画祭で、アジア映画が最高賞や男女主演賞を総なめした。最優秀作品賞の金熊賞は、中国亦男監督の「白日焰火」が受賞した。この映画で、元警察官役を演じた廖凡が、主演男優賞を、日本の山田洋次監督の「小さいおうち」に出演した𩩲木華が、主演女優賞を受賞した。中国映画が、ベルリン映画祭で金熊賞を受賞したのは、０７年、「トゥヤーの結婚」以降、７年ぶりのことだ。 ２等賞に当たる審査委員大賞は、映画祭の開幕作である米ウェス・アンダーソン監督の「グランドブダペストホテル」が受賞した。監督賞は、離婚家庭の親子関係を扱った「ホーイフッド」を演出した米リチャード・リンくレーター監督が受賞した。 最高賞を受賞した「白日焰火」は、犯罪ホラー映画。１９９９年、中国北部の小さな都市で、死体が見つかった事件を追跡し、死の危機に直面した元警察官が、５年後、別の殺人事件を調査する過程を描い