某出版社にて、翻訳書編集、法務をへて翻訳権輸出に関わる冨田健太郎が、毎月気になる海外の出版事情を紹介する「斜めから見た海外出版トピックス」。今回は、大ベストセラーの続編で起きた誤配騒動から、出版社と書店の関係を考えます。 第27回 発売日を守れ! ▼この秋最大の話題作 2019年秋の英米の出版界で、最大の注目を集めた新作は、マーガレット・アトウッド『The Testaments』でしょう。 あの名作『侍女の物語』(斉藤英治訳)の待望の続編です。前作刊行が1985年ですから、じつに34年ぶりの新作。 しかも、『侍女の物語』をドラマ化した『ハンドメイズ・テイル』は、Huluですでに第3シーズンに入り、社会現象というほどの人気を誇っています。なにしろ、さまざまな抗議運動に、この侍女のコスチュームが用いられるのですから。 話題性だけでなく、アトウッドはノーベル文学賞の予想にもあがってくる作家ですか
![冨田健太郎 斜めから見た海外出版トピックス 第27回 発売日を守れ!- DOTPLACE](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/c52877620eff28780481588a288fc6f7cdcf35ac/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fdotplace.jp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F07%2Fa27a24bc2933913f1466efe955afea76.jpg)