Garmin has released a beta of their MapSource software which supports Google Earth directly. You simply pull down the “View -> View in Google Earth” and you can see your tracks, waypoints, and routes in GE directly. You can download the beta version of MapSource here. I was just playing with MapSource this morning and was thinking I should see if there was an update, and then I saw this blurb at O