【第10回国際研究集会報告書「Interpretation of Law in the Age of Enlightenment」】
北京日本学研究センター博士課程 岳 遠坤 大学院二年生の時、たまたま翻訳者募集の記事を見て応募してみたら合格し、文学翻訳の道を歩み始めた。最初に翻訳したのが『徳川家康』であり、そして昨年この作品で野間文芸翻訳賞を受賞させていただいた。重なる偶然が幸運をもたらしたとしか言いようがない。受賞してから、「日本語を勉強することにしたきっかけは」とよく聞かれる。余程日本のことに精通し、少なくとも興味を持っていただろうと思われたからにちがいない。そのたびに「日本語科にまわされたから」と苦笑いしながら答えせざるを得ない。中国の大学受験制度は日本とは違い、それを説明すればながくなるのでしないことにするが、一言で言えば、私が日本語科を選んだのではなく、日本語科に拉致されたのだといえば正確なところであろう。 左:山岡荘八著『徳川家康』25・26巻 右:野間文芸翻訳賞 授賞式の様子 小さいころから文学がすきで、
リサーチ・ナビは、調べものに役立つ情報を紹介する国立国会図書館の調べ方案内です。 テーマや各種資料ごとに、調査のポイントや参考になる資料、便利なデータベース、使えるWebサイト、関係する機関などを紹介しています。
出願書類の1つである推薦状。 推薦状というのは、形式的要件という見方もあれば、 やっぱり◯◯教授からの推薦!なんていうのがモノを言うのかもしれなく、 真偽の程はどうなんでしょう・・・。 個人的には、 1:基本的には形式的に必要なもので合否を大きく左右するものではない。 2:但し、然るべき人物に執筆してもらうとプラスに働く場合があるかも。 ではないかと考えています。 自分の知る限り、アメリカってコネとまではいかないけど、 人脈コネクションが日本以上にモノを言う気がしています。 実際の選考過程と推薦状の扱いはどのようなものか知りませんが、 教授の側からすれば、当落線上にいて条件が似た人が複数いる場合、 全く知らない人より、事前にアポイントメントを取って話に来た人であれば記憶に残るし、 教授と馴染みがある人が推薦したとなれば、 その教授が◯◯くんってどうよ、ってReferenceをかけるかもしれ
2012年1月30日 現在、Twitterにおいて「京都大学」を名乗る複数のページ(@kyoto_u、@kyoto_unなど)が開設されていますが、京都大学とは一切関わりがありません。
●本の流通システムの誕生 現在、本の背表紙にはバーコードがついています。これはISBN(アイエスビーエヌ)という世界共通の図書管理番号で、日本では1981年から導入されています。 出版物は点数が非常に多いため、在庫管理や流通管理に膨大な手間がかかります。逆に言うと、出版業界は、長らく効率のよい管理システムを模索してきたわけです。 1970年以降、ISBNが登場する前まで、本には書籍コードというシステムが使われていました。これは数字4桁-6桁-4桁(xxxx-xxxxxx-xxxx)の形式です。また、雑誌には同じく5桁の雑誌コードが使われています。 本にしろ雑誌にしろ、業務用コンピューターの普及が、管理の効率化をもたらしたのです。 でだ。 ほとんど知られていませんが、実は、雑誌の管理は1955年からスタートしました。それが「IBMナンバー」と呼ばれる4桁の番号で、東京出版販売(トーハン)が開
1月28日になりますが、第3回Twitter研究会に参加してきました。 会場を提供されてくださっていたフューチャーアーキテクト株式会社さんの入口が素敵で、一瞬会場間違ったんじゃないかと… Twitter研究会には今回初めて参加しましたが、TwitterだけでなくいろいろなSNSについてのお話が聴けて非常に興味深い会でした。 当日の資料は以下にまとめられています。 http://homepage3.nifty.com/toremoro/study/twitterconf3.html この中でも特にこちらのお二人によるお話(当日の資料にリンクを貼っています)を聴いて… 毛利勝久さん(IT系ライター・編集者) 炎上のツイッターと実名のフェイスブック―われわれに安住の約束の地(SNS)は存在するのか? 池田和史さん(KDDI研究所) ビジネスおよびコンシューマ向けTwitter解析技術の紹介 これ
胃が弱っている時に『食べて良いモノ』『ダメなモノ』『注意すること』 胃弱勢の悩み解決の種になれば。 2012-02-13T11:50:40+0900 @yukkuri0616をフォロー ゆっくりしていってね!!-ゆっくりライフハック、しませんか?- ライフハック 胃が弱っている時に『食べて良いモノ』『ダメなモノ』『注意すること』 Tweet 前書き 筋トレの達人でも、ビリーズブートキャンプでも、内蔵を鍛えることは難しいですよね。負荷をかければ筋肉やメンタルは成長します。しかし内蔵は負荷をかけても強くなりません。辛いだけです。 生まれつき胃が弱く小食な私はたくさん悩んできました。胃薬を飲めばある程度解決しますが、いつまでも薬に頼ってばかりではいられません。 いつかワンピースのルフィみたいに、肉をバクバク食べれるようになることを夢見ながら当記事を編集しています。 全国の悩める胃弱勢の諸君
以下の内容をご確認ください。 1)ご指定のオークションIDは正しいですか。 オークションIDについては、ヤフオク!用語集をご覧ください。 2)商品ページが削除されている可能性があります。 ページ削除の詳細については、こちらをご確認ください。
1861年1月に日本とプロイセン(当時)の間で修好通商条約が締結されてから、昨年で150周年を迎えた。それを記念し、近畿大学中央図書館では昨年11月、同館所蔵の「プロイセン東アジア遠征団」公式記録と随行画家ベルクによるスケッチなど30点を展示した。展示されたスケッチとともに同大学の荒木康彦文芸学部教授に、同遠征団の見た日本(江戸・長崎)を解説してもらった。 プロイセンの東アジア遠征団 ナポレオン戦争後に開催されたウィーン会議(1814―15年)の結果、復古主義と正統主義を理念とする国際秩序(ウィーン体制)が成立し、ドイツでは35の君主国と四の自由都市から成るドイツ連邦が形成されたが、統一国家には程遠かった。また、戦勝国プロイセンが獲得したのはドイツ西部のライン地方であり、いわゆる「飛地」であった。そのため、プロイセンは近隣諸国との関税合同の動きを始め、1834年には18か国から成る関税同盟
このURLのページは存在しません。 つながるコンテンツをご覧になるには 左コラムの目次から、読みたい記事をお選び下さい。
【編集部記事】米New York Times紙のブログによると、米国の読書家の間でカリスマ図書館員として有名なNancy Pearl氏が、Amazon社(本社:ワシントン州)と米書店業界の抗争で板挟みになっているとのこと。 今年67歳になったPearl氏は、過去シアトル市立図書館に勤務していた時代、より多くの人に本の魅力を伝えようとラジオ番組に出演したり、隠れた名書を弾丸のように紹介していく選書ガイド本「Book Lust」シリーズを執筆するなど、米国の読者家の間で“選書のカリスマ”として一躍有名に。Pearl氏のガイドを商品仕入れの参考にする書店員も多く、業界から多くの賞を獲得し、2003年には地元でフィギュア人形が売り出されるほどだった。 しかし、Amazon社が1月11日、同社の絶版本復刊ビジネスの指南役としてPearl氏と契約を発表した途端、書店・出版業界のファンたちが激怒。翌
国立国会図書館では、平成22・23年度に情報システムの大幅な更新を行い、平成24年1月から、更新後のシステムを活用した新サービスを開始しました。 この表は、新サービス開始直後に寄せられた館内の投書、お問い合わせ等から、主なご質問、ご指摘等を一覧にし、回答と併せて当館ホームページに掲載するものです。 当館のサービスのご活用に際し、ご参照いただけましたら幸いです。 新システム導入に関する投書等の主な指摘と回答一覧(平成24年2月段階) No. 投書等による指摘 回答 (1)新システムの導入について(全般) 従来は、当館の業務・サービス全般を行うシステムとして、当館が独自に大規模なシステムを開発し、維持管理してきました。しかし、開発・運用にコストがかかるため、コストの削減に取り組む必要が生じました。また、旧システム自体、何度か機器の更新は行ってきたものの、組み込んでいる各種のソフトウェアが旧
takibata @takibata 打ち合わせと懇親会から帰宅したのだけど、何か色々と困惑。5月の連休明けまでに一次稿出せとか。日本の博物館はなぜ無料でないのかについて書いてほしいとか。大英博物館は無料だ、とか言われてもなあ。 2012-02-12 23:42:13 なかむら @nakamura_hajime 有料でも無料でも、中身が充実してればOKだと思います “@takibata: 打ち合わせと懇親会から帰宅したのだけど、何か色々と困惑。5月の連休明けまでに一次稿出せとか。日本の博物館はなぜ無料でないのかについて書いてほしいとか。大英博物館は無料だ、とか言われてもなあ。” 2012-02-13 00:03:45
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く