印刷 　韓国政府はこの冬、電力不足で大停電になるおそれがあるとして、電力需要ピーク時のネオンサインの禁止や、首都圏の地下鉄の運行本数削減などの「緊急節電策」を決めた。知識経済省は日本の節電策も参考にしたとしており、「日本国民に負けずに協力してほしい」と呼びかけている。 　期間は１２月から来年２月末までで、電力需要のピークとなる午後５時から２時間、すべての商業施設などでネオンサインの点灯を原則として禁じる。首都圏の地下鉄は午前１０時から正午まで運行間隔をあける。 　さらに、契約電力が１千キロワット以上の大口利用者には、電力使用量を昨年比で１割減らすよう義務付け、１００キロワット以上の利用者には暖房の温度を２０度以下にするよう求めた。違反が判明すれば、最大３００万ウォン（約２０万円）の過料を科す方針だ。 関連記事停電再発防止にＬＥＤ推奨　韓国、低所得者層に補助金(10/5)韓国の大規模停電「人

津波で水産加工設備や大型水槽をすべて流された岩手県大槌町の水産業者が、復興の取り組みを語るフォーラム「震災から９カ月　絆がつなぐ人と人」が１１日午前１０時から、東京都千代田区九段南の千代田区役所で開かれる。　同町では、壊滅的打撃を受けた水産業者有志が「津波ではなく、三陸のど真ん中で知られるように」と地場産品の復興プロジェクト「立ち上がれ！ど真ん中・おおつち」を始動。寄付を募って再建に乗り出した。　フォーラムでは、プロジェクト代表の芳賀政和さんが９カ月の道のりを語るほか、大槌町支援ボランティアツアーに参加した区内の大学生が活動報告する。定員１００人。要予約。ちよだボランティアセンター（電）０３・５２８２・３７１６。

日本酒をおいしく飲むポータル 今にも泣き出しそうな空の下、ホタテの稚貝を養殖棚に据える作業が、淡々と急ピッチで続きます。 午前１回、サッとお茶飲み休… 今にも泣き出しそうな空の下、ホタテの稚貝を養殖棚に据える作業が、淡々と急ピッチで続きます。 午前１回、サッとお茶飲み休憩して、昼もササッと作業台を片付けて食卓に変え、パパッと食べて、すぐに仕事に戻ります。 午後２時３０分過ぎ、ホタテの稚貝に穴を開ける機械が不調となり、一気にスローダウンしたものの、何とか昨晩入荷したホタテはすべて処理して、湾の養殖棚にそえられました。その後は、ホタテをいわくロープに仕掛けをつける作業にかかります。 ３時の休憩の時に、畠山さんの奥さんがはじいたホタテの稚貝を塩だけでゆがいてくれ、みんなでご相伴にあずかります。 牡蠣の養殖がメインの水山養殖場ですが、今年は牡蠣の稚貝の主生産地である石巻が多大な被害を受けて

漁業再開、厳しい現実＝福島 時事通信 12月3日(土)17時16分配信 東京電力福島第1原発事故の影響で、福島県の漁業者は9カ月近く県内での操業を自粛している。写真は、大型漁船で引き揚げられた海底のがれき＝11月30日、福島県相馬市 【関連記事】 〔写真特集〕東日本大震災〜2011年3月11日から現在まで〜 〔写真特集〕東日本大震災　漁業再生 【東日本大震災特集】トップページ 〔写真特集〕福島原発 〔写真特集〕津波、その瞬間 （時事通信社）

NHK宮城県のニュース　仙台放送局 マダコの歳暮　生産に追われる 津波で大きな被害を受けた南三陸町では、営業を再開した水産加工会社がマダコを使った商品など、歳暮用の生産に追われています。南三陸町の志津川地区にある水産加工会社は、津波で工場が大きな被害を受けましたが、高台に工場を移転しことし８月から営業を再開しています。 この会社では例年、歳暮用としてカキのくん製やイカの塩からなど、２００種類あまりの商品の注文を受け付けていますが、ことしは工場が被害を受けたことなどから、特産のマダコなどおよそ１０種類の商品に限って注文を受け付けています。 工場では、従業員が機械を使ってマダコの水抜きをして釜でゆでたあと、氷と一緒に箱詰めする作業に追われていました。 マダコは特製の煮汁で味付けをされていて好評で、ことしも歳暮用として、先月上旬から１日およそ２０件の注文が寄せられているということです。

北海道釧路市の阿寒湖のマリモが、日本から約８５００キロ離れたアイスランド北部にあるミーバトン湖のマリモと、親戚関係にあることが最新の研究で判明した。 釧路市教委の若菜勇学芸員（５４）が、オランダの研究者らと共同で、各地のマリモのＤＮＡを比較分析して突き止めた。約１３万年前に日本列島にあった祖先から枝分かれし、渡り鳥のフンに混じって運ばれたとみられるという。 マリモは淡水の湖沼に暮らす緑藻類の一種で、アジアや欧州、北米などに分布するが、細い糸状で水中を浮遊するのが一般的。球状になるのは遠浅の湖底を持つなどの条件が必要で、１８世紀頃までに産業革命による環境変化でほぼ壊滅し、群生地は阿寒湖とミーバトン湖を残すのみになったという。

人が甘味やうま味をおいしいと感じるとまぶたの血流が速くなり、逆に苦くてまずいと感じた時は鼻の血流が遅くなることを、九州大健康科学センターの林直亨准教授（４１）（応用生理学）らの研究グループが突き止めた。 味の感じ方の客観的な指標として、意思表示が難しい病気の患者らの好みにあった食事作りなどに生かせる可能性があるという。研究成果は１日付の米オンライン科学誌「ＰＬｏＳ　ＯＮＥ」に掲載された。 林准教授らは「緊張すれば顔が赤くなる」など、気持ちの変化が血流に影響することに着目。２０～３０歳代の男女１６人に甘味、塩味、酸味、苦味、うま味の成分がそれぞれ入った液体を口に含ませた後、レーザー光を使った特殊なビデオカメラで顔面を撮影し、血流の変化を調査した。 その結果、まぶたの血流は甘味の場合、平均１３％、うま味では平均１１％速くなることが判明。苦味の場合は、鼻の血流が平均６％遅くなっていた。

東日本大震災の津波によって海底の土砂が巻き上げられた宮城県気仙沼市周辺の海域で、水質や生態系が回復していることが首都大東京や京都大などの現地調査で分かった。 調査チームは「海産物を安心して生産できる水準で、消費者にも三陸の海の幸を安心して食べてもらいたい」と話している。２１日に仙台市で開かれる市民向けシンポジウムで報告する。 首都大東京の横山勝英准教授らは５～１０月、気仙沼市の漁師らで作る特定非営利活動法人「森は海の恋人」と共同で、同市沿岸の４地点で海の様子を調べた。 その結果、５月に通常の４～１５倍だった濁り具合が、１０月には元の水準に戻った。５月に大量発生していた植物プランクトンも６月以降は収まった。海底の泥に含まれる金属類や油分も基準を下回った。 潜水調査も実施し、５月の海底は泥に覆われ、魚もほとんどいなかった。７月、９月と時を経るごとに、リュウグウハゼ、アイナメなどの魚に加え、海藻

中国人実習生全員がいなくなったアパレルメーカーの作業場。奥の製造ラインは止まっている（１１月２４日、宮城県登米市で） 岩手、宮城、福島の３県で、外国人技能実習制度を利用して企業などで働いていた外国人の実習生が、いったん帰国した後、戻ってこない例が相次いでいる。 法務省入国管理局によると、実習生の数は東日本大震災前の昨年末に比べて約２０００人減り、ほぼ半数になったと推計される。原発事故による放射能などへの不安が背景にあるとみられる。 昨年新設された「技能実習」の在留資格を持つ実習生は今年９月末時点で、岩手県９９９人、宮城県３４１人、福島県９０９人の計２２４９人。同局の推計では、昨年末には、旧来の在留資格を持つ実習生を含めて４５００人近くがいたとみられる。 津波被害を受けた宮城県石巻市の水産加工会社では、中国人実習生１７人が魚介類のパック詰めなどを担っていたが、震災直後、全員が帰国。１０月に操

韓国の水産系高校９校の男子生徒２０人が臼杵市の海洋科学高を訪れた。韓国産業潜水技術人協会が主催し、海洋技術や養殖栽培などを学ぶため来日した。 同高の藤原崇能校長が「海を愛し、海に生きる水産系高校同士。地理的にも近く、将来手を携えられれば」と歓迎のあいさつ。航海計器のある実習室で、レーダーシミュレーターを操作したり、潜水実習に使う深さ３メートルのプールなどを見学。海洋科学高の生徒が、ロープ結び技術を生かしたストラップの作り方を教えて交流した。

◇「モイカ」を名物に－－山尾恵宣（しげよし）さん（６１）＝津久見市四浦 船引き網で主にモイカを狙うバッタリ漁。津久見市の半島部、四浦地区の伝統漁法で、「ほとんど水揚げがない時もあり、行き当たりばったりです」。 市観光協会が音頭を取り、１１月１日から「モイカフェスタ」を実施。県外との取引が多かったが「常に海水が入れ替わり、海がきれいな四浦のモイカをぜひ食べて」と協力する。 フェスタは、モイカが一番美味な来年１月末まで。市内１１店の創作料理を食べてアンケートに答えると、１万円分の食事券などが当たる。「身が厚く甘みがある。マグロに続く名物に」【古田健治】

ポルトガル大使が口之津港を視察　来年の開港450年式典に参加へ 高田副市長（左）から説明を受けるフェラース大使＝口之津港 来年９月に南島原市が開く口之津港開港４５０周年記念式典に参加を予定しているポルトガルのジョゼ・デ・フレイタス・フェラース駐日大使が２日、同市を初めて訪れ、南蛮船が来航した同市口之津町の口之津港や、口之津歴史民俗資料館などを視察した。 同港は１５６２年に当時の領主、有馬義貞が開港。６７年にポルトガル船が入港して南蛮貿易が始まった。来年が節目となることから市は記念事業を計画。１０月に高田征一副市長が大使館を訪れ、フェラース大使に記念式典への出席を要請し快諾を得た。今回は、式典への協力内容について検討するための訪問。 視察に先立ち、藤原米幸市長を表敬訪問。藤原市長が式典出席の承諾にお礼を述べると、フェラース大使は「本国の人たちに口之津港の存在を知らせ、彼らから提案が出て

水産業復興を目指す本県沿岸部で、主力の秋サケ漁が不漁に見舞われている。１１月２０日現在の沿岸漁獲量は記録的に不漁だった前年同期を４８％下回る３０２０トン。定置網の稼働率は６５％に回復しており、回帰資源の少なさが要因にありそうだ。東日本大震災の打撃に不漁が重なる「ダブルパンチ」。河川捕獲も伸び悩み、ふ化放流など将来的な資源動向への不安も大きい。 県水産振興課によると、２０日現在の県内各魚市場の水揚げは宮古７２９トン（前年同期比２９％減）、久慈５８８トン（同２４％減）、大船渡４３７トン（同２６％減）、普代３９２トン（同３２％減）など。水揚げを行う県内１１魚市場が１９８１年以降で最低量となった前年を２４～９８％下回った。 県水産技術センター（釜石市）は不漁について「資源の回帰数が少ないため」と分析。海水温は平年並みで推移しており、盛期の遅れはないとみる。４歳魚の回帰数の少なさが明らかになっており

Tweet 2011年12月03日 被災地に寄付２００万円　 宇都宮市役所に匿名女性 宇都宮市は２日、東日本大震災被災地への寄付として、匿名の女性から２００万円を受け取ったと発表した。女性は市役所窓口に現金入りの封筒を置き、名乗らずに立ち去ったという。 同市によると、女性は６０代ぐらい。１日午後に市役所の総合窓口を訪れ「匿名で寄付したい。車を待たせているので急いでいる」などと言い、封筒を置いて去った。職員が開封したところ、現金２００万円と手紙が入っていた。 手紙は「福島県１００万、岩手県５０万、宮城県５０万、寄付お願いします」などと書いてあった。同市は「本人の意思を尊重し、各県の義援金募集窓口に送金する」としている。 ｜HOME｜　　/ 主要 / 社会 / 政治 / 経済 / 国際 / / スポーツ / 暮らし・話題 / 文化・芸能 / 科学・環境・健康 / 12/03 10:03　時事通

【釜石】釜石ラーメン発祥の店再開　被災から8カ月 Tweet 釜石市民に長年愛されてきた「釜石ラーメン」発祥の店、新華園本店が１日、営業を再開した。津波で店が浸水し休業に追い込まれていたが「伝統の味を絶えさせたくない」と復活を果たした。約８カ月ぶりにオープンした店内は待ちわびた多くの市民でにぎわい、なじみの味に自然と笑顔の輪が広がった。 同日は、昼時に多くの市民が訪れ、なじみの味を堪能。従業員は「いらっしゃいませ」と威勢のいい声を掛け、客を迎え入れた。 震災前からよく訪れているという同市大渡町の女性（８４）は「久しぶりに食べたが、以前と変わらぬ味にほっとした。震災を思い出すのでまちを歩くのもつらかったが、来てよかった」と満足そうに語った。 同市大町に店を構える新華園本店は、鉄骨造り３階建ての店舗２階部分まで浸水。１階にあった調理場も壊滅的な被害を受けたが、父の故暢士（のぶひと）さんから店

NHK宮城県のニュース　仙台放送局 川から海へ５００億ベクレル 東京電力福島第一原子力発電所の事故で、福島県と宮城県を流れる阿武隈川から海に流れ出た放射性セシウムは、８月には１日５００億ベクレルあまりにのぼったと推定されることが、京都大学などの調査でわかりました。専門家は「河口に蓄積した量や魚介類への影響を監視する必要がある」としています。 京都大学などの研究グループは、福島県と宮城県を流れる阿武隈川によって運ばれる放射性物質の量を調べるため、ことし８月、宮城県岩沼市の河口付近で、放射性物質の濃度のほか、水量や流れてくる土砂の量などを測定しました。その結果、海に流れ出た放射性セシウムは土砂１キログラムあたり６万２１００ベクレル、河川の水１リットルあたり０.２５ベクレ ルで、合わせると１日あたりの量は５２４億ベクレルにのぼったと推定されるということです。 これは、東京電力が４月に福島第

ハタハタ初漁、五里合沿岸で１４キロ　男鹿市・北浦漁港 ※写真クリックで拡大表示します 五里合沿岸の底定置網で捕れた季節ハタハタ＝県漁協北浦総括支所 男鹿市の北浦漁港で２日、季節ハタハタ１４キロが初水揚げされた。今年の県内の初漁。初競りでは１キロ千円の値がついた。昨年は１２月１日に八峰町の八森漁港で初水揚げされた。今年は昨年より１日遅い。 五里合沿岸の底定置網で捕れた。先月３０日に県漁協北浦総括支所五里合支所の漁師が網入れした。同支所は北浦総括支所に先立ち、同２５日に季節ハタハタ漁が解禁された。 初漁は雄雌交じりで、内訳は全長２０センチ前後の３、４歳魚が７割、１５センチ前後の１、２歳魚が３割。 県水産振興センターは「北浦沿岸の海水温は、１週間前からハタハタが接岸できる１３度を切り、五里合も条件は整っていた。前日のしけで、この日の初漁となったのだろう」とみている。

■シーン１　「荒涼とした大地」というイメージが強いパタゴニア地方だが、北部の比較的緯度の低い地方には、美しい針葉樹の森や何百もの湖沼がひろがる。その西側の太平洋ではフンボルト海流の運ぶ豊富な栄養に支えられ、豊富な種類の魚介類がはぐくまれている。そんな豊穣（ほうじょう）の海に浮かぶチロエ島は南北約２００キロ、東西約５０キロ。四国の半分ほどの島で、チロエは先住民の言葉で「カモメの舞う場所」を意味するという。　チリの首都・サンチアゴから１０００キロも離れているため島には先住民の伝えた独自の文化が残る。約４万人が暮らす中心都市・カストロには、魚のウロコのような木の板を張り合わせた外壁を持つカラフルな建物が並ぶ。　スペイン人の入植後は、ヨーロッパ文化を取り入れて独自の発展を遂げた。世界文化遺産にも指定されている教会群は、南米に多いコロニアル様式の教会と異なり、土着信仰と融合した木造が特徴になっている

南あわじ市立辰美小学校と同市立丸山幼稚園の児童と園児約１６０人が２日、東日本大震災で被災した宮城県南三陸町の漁業者に贈られる養殖用の浮きに、「大漁」「負けないで」などと励ましのメッセージを書き、絵を描いた。子どもたちは、「１日も早く元のまちに」と願いながら取り組んだ。（竹上知秀） 浮きは、自宅にあった漁具を被災地に贈ったことのある同市阿那賀の主婦中尾礼子さん（５０）が、知人の漁師から託されたもので、「子どもにも支援の輪に加わってもらいたい」と、協力を依頼。淡路市の塗装会社がボランティアでピンクや白、青などに再塗装し、子どもたちが１人１個ずつ〈デザイン〉した。 同小では児童らが、バケツや缶の上に置いた直径約３０センチの浮きに、書道や絵画用の筆で、「大物が釣れますように」と書いたり、海の中を泳ぐ魚の絵などを描いたりした。６年の並木麻由さん（１２）は「たくさん魚が取れる東北に早く戻るよう、願いを

宮城県気仙沼市役所に激励に訪れ、加藤慶太副市長（左）と懇談する俳優の渡辺謙さん（中央は妻の南果歩さん）＝同市役所で２日午前１１時、影山哲也撮影 俳優の渡辺謙さん、女優の南果歩さん夫妻が２日、東日本大震災で被災した宮城県気仙沼市を激励しようと市役所を訪れた。２人は４月と７月にも救援物資を届けており、今回で３回目。 奇跡の帰還を果たした小惑星探査機「はやぶさ」を取り上げた来年２月公開の映画では、決して諦めなかった主役を演じた渡辺さん。被災地を勇気づけようと、沿岸部５カ所で先行試写会を開催するという。 大河ドラマ「独眼竜政宗」で政宗を演じ、宮城とは縁深い。市幹部に「漁業などを生かし、三陸のトップランナーとして地域を引っ張って」。鋭い眼光を“封印”し、温かいまなざしを向けた。【影山哲也】

旬を迎えた天然ブリが今年は豊漁だ。ブランド魚として名高い日本海の「定置物」をはじめ、北海道から九州までの各地で水揚げが本格化。魚市場の入荷も豊富で卸値も安く、需要が高まるこれからの季節に特売される機会も増えそうだ。 　ブリ類の資源を調査している水産総合研究センター日本海区水産研究所（新潟市）によると、「今年は兵庫県から新潟県沿岸の定置網でブリ類の漁獲が急増している」という。 　１〜９月の累計水揚げ量は昨年の６割増で、１０月以降も小型魚主体に好調な水揚げが続いている。太平洋側でも１１月以降は千葉や青森県などで巻き網漁の水揚げが好調だ。 　首都圏の台所、東京・築地市場（中央区）には１１月、ワラサと呼ばれる３〜５キロのやや小型の魚を含むブリ類１２００トン以上が入荷。比較的豊漁だった昨年より２割多く、過去１０年間で最多。　 ［時事通信社］