すらるど 「温泉、コミュニケーション」アメリカ人女性による北海道自転車ツーリングのコツその2

スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 アメリカ人女性による北海道自転車ツーリングのコツその2です。 食べ物、現地の人とのコミュニケーションから、女性ならではの問題へと切り込んでいきます。 前回の記事：北海道を自転車ツーリングをしたアメリカ人女性による「北海道をバイクツーリングするコツ」その１ 引用元：Bike-Touring-in-Japan-on-a-shoestring ５．飲み物と食事 日本ではお酒は2ドル以下で買えるが、食事は本当にお金がかかる。 お金を節約しよう 自転車ツーリストにはカロリーが必要だ。 コンビニエンスストアに売られている素晴らしい100円オニギリはたったの170kcalしかなく、これは朝食に5個ほど食べなくてはいけない事を意味する。 そして昼食と夕食にはそれぞれ7個ずつ。 1ドル85

[neogratche]

「おそらく、一緒に写真を撮ってと言われるだろう」　言われねーよﾁｸｼｮｳ

[tyoro1210]

『ジャガイモと玉ねぎ：トラックから落ちたものを路上で』 うける / 『路上で見つけたそれ以外の物』がさらにウケるｗ