クルーグマン経済学の翻訳ブログ “Currency Wars” and the Impossible Trinity (Wonkish)/May 9, 2011, 9:38 am

“Currency Wars” and the Impossible Trinity (Wonkish)/May 9, 2011, 9:38 am “Currency Wars” and the Impossible Trinity (Wonkish) 「通貨戦争」と不整合な三角形（オタク風） Putin says we’re hooligans; Brazil accuses us of “currency wars”; and the Chinese are, well, being their usual charming selves. But what’s going on in the international currency scene? プーチンが我々をフーリガンと呼んでいる。ブラジルは我々を「通貨戦争」のことで非難している。そして中国は、まあいつものように自己をよく見

[prisoneronthewater]

"我々が見ているのは、あらゆる通貨の管理体制が直面するトレードオフの古典的な組み合わせだ―そして他国が必要な選択をせずにすむようにすることはFRBの仕事ではない。"