【人材流出】『FF14』でチョコボを馬鳥と表記したスタッフが9月にスクエニを退社、DeNAへ入社していたことが判明 : はちま起稿

どんどん人がいなくなるNE！ FF14で馬鳥の名前を付けたスタッフがスクエニを退社→ディー・エヌ・エー（DeNA）へ http://ff14wiki.info/371.html 岩尾賢一氏 ・元スクウェア社員 ・FF11の開発スタッフで、プランナーや世界設定などを担当。 ・FF11の世界観を補強するストーリー「ヴァナ・ディール・トリビューンII」の執筆も担当している。 ・FF14（ファイナルファンタジーXIV）では、プランナーとしてFF11以上に広範囲に関わっているとのこと ・登場キャラクター、装備品、舞台などの原案や設定、名称 ・アイテムやギルドリーヴなど様々なモノに関する設定や流通 ・生産やショップなど流通に関わるものの設計 ・その後2011年9月に株式会社ディー・エヌ・エー（DeNA）に入社していたことが明らかとなっており、本人のFacebookページでも勤務先

[fellows]

馬鹿どもはピーピーさえずっているが岩尾氏が外れるという事実は割と大きなこと

[tomitake_flash]

こいつはやめていいのでは。馬鳥以外も漢字名称ひどかった。まったく読めん。

[inulab]

中国人の誤訳じゃなかったらしい